फ़्रेंच में lézard का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में lézard शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lézard का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में lézard शब्द का अर्थ छिपकली, साऊरीया, अगामा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lézard शब्द का अर्थ
छिपकलीnoun 17 Le gecko est un minuscule lézard qui semble défier les lois de la pesanteur. 17 छिपकली को देखकर ऐसा लगता है मानो उस पर गुरुत्वाकर्षण बल का कोई असर नहीं होता। |
साऊरीयाnoun |
अगामाnoun |
और उदाहरण देखें
Environ une semaine plus tôt, j'avais regardé « Godzilla » l'histoire d'un énorme lézard qui détruit une grande ville et l'idée qu'un monstre vert s'en prenne à moi était ancrée dans mon esprit. अब, एक हफ्ते पहले, मैंने उस फिल्म "गॉडज़िला" को देखा था उस विशाल छिपकली जैसे जानवर के बारे एक प्रमुख शहर पर हमला करते हुए , और मेरे लिए एक हरे राक्षस का विचार मेरे मन में अटक गया था। |
Elles dévorent presque tout ce qui leur tombe sous la dent : vers, lézards, araignées, souris, fruits et même œufs d’oiseaux. जो कुछ भी उन्हें खाने को मिलता है, वे उसे फौरन चट कर जाते हैं, फिर चाहे वे कीड़े-मकोड़े हों, छिपकलियाँ, मकड़ियाँ, चूहे या फल हों। यहाँ तक कि वे चिड़ियों के अंडों को भी नहीं बख्शते। |
Comme l’a révélé une inspection par la suite, les plafonds sont remontés à leur place normale et les lézardes des murs se sont refermées. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
29 « “Voici les bêtes terrestres pullulantes qui sont impures pour vous : le rat-taupe, la souris+, toute espèce de lézard, 30 le grand lézard, le lézard des sables, le gecko, le triton et le caméléon. 29 ज़मीन पर जो जीव झुंड में रहते हैं, उनमें से ये तुम्हारे लिए अशुद्ध हैं: छछूँदर, चूहा,+ हर किस्म की छिपकली, 30 घरेलू छिपकली, गोह, सरटिका, सांडा और गिरगिट। |
Ce pays abrite aussi le sphénodon, un reptile ressemblant à un lézard qui peut vivre jusqu’à 100 ans ! यहाँ छिपकली जैसा एक जीव पाया जाता है, जो 100 साल तक जीता है। उसे टूआटारा कहते हैं। |
La viande étant un luxe, j’attrapais des lézards pour les donner à manger aux enfants. गोश्त तो रईसों के ठाट-बाट थे, इसलिए मैंने अपने बच्चों के खाने के लिए छिपकलियाँ पकड़ीं। |
Sur une surface glissante, par contre, le lézard a tendance à déraper et à sauter avec une mauvaise inclinaison. मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है। |
Les colonnes, larges d’une dizaine de mètres, sont précédées par des cohortes en fuite : araignées, scorpions, coléoptères, grenouilles, lézards, et suivies par des oiseaux qui attaquent ces fuyards, mais qui ne s’en prennent apparemment pas aux fourmis. इनका दस्ता 10 मीटर चौड़ा होता है और जब यह दस्ता मकड़ी, बिच्छु, कीट, मेंढक और छिपकलियाँ लेकर गुज़रता है तो पक्षी इन प्राणियों का शिकार करने के लिए इनके पीछे-पीछे जाते हैं मगर चींटों को नहीं खाते। |
Maître Lézard, maître Bœuf, maître Aigle. गुरू छिपकली, गुरू वृषभ, गुरू बाज । |
Avec de jeunes affamés à nourrir, elle doit constamment se rendre au lac le plus proche pour y chercher grenouilles, petits poissons, lézards ou sauterelles. De temps à autre également, elle remet le nid en état. उसे समय-समय पर घोंसले की मरम्मत करने के अलावा, अपने बढ़ते बच्चों को खिलाने के लिए बार-बार पासवाली झील में जाकर मेंढक, छोटी-छोटी मछलियाँ, छिपकलियाँ, या टिड्डे ढूँढ़कर लाने पड़ते हैं। |
À l’exception du cobra royal, qui se nourrit de serpents, les cobras mangent des rats, des souris, des lézards, des oiseaux et d’autres petits animaux. नागराज को छोड़, जिसका भोजन साँप है, उनका आहार होता है चूहे, मूषक, मेंढक, छिपकलियाँ, पंछी, और अन्य छोटे जानवर। |
Ces derniers le distribuaient alors en paiement aux ouvriers sur bois et aux bâtisseurs qui travaillaient à la maison de Jéhovah, ainsi qu’aux maçons et aux tailleurs de pierre, et aussi pour acheter des bois et des pierres de taille en vue de réparer les lézardes de la maison de Jéhovah, et pour tout ce qui était dépensé pour la maison afin de la réparer ”. — 2 Rois 12:9-12. और लकड़ी और गढ़े हुए पत्थर मोल लेने में, वरन जो कुछ भवन के टूटे फूटे की मरम्मत में खर्च होता था, उस में लगाया।”—2 राजा 12:9-12. |
17 Le gecko est un minuscule lézard qui semble défier les lois de la pesanteur. 17 छिपकली को देखकर ऐसा लगता है मानो उस पर गुरुत्वाकर्षण बल का कोई असर नहीं होता। |
L’esprit de rébellion de la nation est comme “ une partie lézardée sur le point de tomber, un renflement dans une muraille très élevée, dont l’effondrement peut arriver soudain, en un instant ”. इस देश की बगावत ऐसी है जैसे “ऊंची भीत का टूटा हुआ भाग . . . जो फटकर गिरने पर हो, और वह अचानक पल भर में टूटकर गिर पड़ेगा।” |
Et les serpents, les lézards et les insectes ? लेकिन शायद हम सोचें, ‘साँपों, छिपकलियों और कीड़े-मकौड़ों के साथ कैसे निपटा जाए?’ |
En regardant de plus près, nous voyons là des merrains, des perles, des lézards et des hippocampes séchés, ainsi que d’autres produits insolites. ध्यान से देखने पर हमें हिरण के सींग, मोती, सूखी छिपकलियाँ और सी-हॉर्स नाम की मछलियाँ और ऐसी ही कई अनोखी चीज़ें नज़र आयीं। |
Un éducateur a fait cette remarque : “ Combien de nos jeunes passent leurs années d’université à étudier le comportement des rats et des lézards, sans rien apprendre du comportement de deux personnes qu’on appelle mari et femme ? ” एक शिक्षक ने कहा: “इतने सारे जवान कॉलेज में जाकर चूहे और छिपकली के व्यवहार के बारे में तो सीखते हैं मगर दो इंसान, पति-पत्नी के व्यवहार के बारे में कुछ नहीं सीखते?” |
On procède au marquage des serpents en coupant quelques écailles, des tortues en faisant des entailles dans la carapace, des lézards par ablation d’un orteil, des alligators et des crocodiles par ablation soit d’un orteil, soit d’écailles caudales. साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है। |
Les forces de van der Waals, multipliées par les milliers de soies, produisent une attraction suffisante pour retenir le poids du petit lézard. उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में lézard के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
lézard से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।