इतालवी में lavoro का क्या मतलब है?
इतालवी में lavoro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lavoro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में lavoro शब्द का अर्थ काम, कार्य, कर्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lavoro शब्द का अर्थ
कामnounmasculine (qualsiasi attività fisica o intellettuale) Mary ha passato tutto il suo tempo a lavorare. मैरी ने अपना पूरा वक़्त काम करने में बिता दिया। |
कार्यnoun (qualsiasi attività fisica o intellettuale) Se vuoi terminare il lavoro prima di giugno devi lavorare molto meglio. यदि आपने जून से पहले कार्य सम्पूर्ण करना है तो आपको अधिक अच्छा कार्य करना पड़ेगा. |
कर्मnoun (qualsiasi attività fisica o intellettuale) Ed il loro lavoro è di essere guardiani della loro società. जिनका कर्म है समाज के संरक्षक बनना |
और उदाहरण देखें
Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma. लेकिन ऐसी नौकरी में एक खतरा ज़रूर है और वह है कि हालात के माँग करने पर अगर उसे हथियार चलाना पड़े तो वह खून का दोषी बन सकता है। |
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6. और हालाँकि उनका तम्बू बनाने का काम कम दर्जे का और थकाऊ काम था, वे उसे करने में ख़ुश थे, यहाँ तक कि “रात दिन” काम करते थे ताकि परमेश्वर के हितों को बढ़ावा दें—ठीक जैसे अनेक आधुनिक-दिन मसीही अंशकालिक या मौसमी काम के द्वारा अपना ख़र्च चलाते हैं ताकि बचा हुआ अधिकांश समय लोगों को सुसमाचार सुनने में मदद देने के लिए समर्पित करें।—१ थिस्सलुनीकियों २:९; मत्ती २४:१४; १ तीमुथियुस ६:६. |
Quindi spiegò ulteriormente questa verità fondamentale dicendo che i morti non possono amare né odiare e che “non c’è lavoro né disegno né conoscenza né sapienza [nella tomba]”. आगे की आयतों में उसने इस बुनियादी सच्चाई को और अच्छी तरह समझाया है कि मरे हुए न किसी से प्रेम कर सकते हैं, न बैर। और “[कब्र में] न कोई क्रियाकलाप है, न युक्ति, न बुद्धिमानी।” |
No, sei in ritardo al lavoro. नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है । |
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro. आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। |
Da secoli molti si ritrovano ogni tanto senza lavoro contro la propria volontà. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
13 Una coppia diede testimonianza informale a un collega di lavoro. १३ एक दंपति ने अनौपचारिक रूप से एक सहकर्मी को गवाही दी। |
Dopo aver riposato un’oretta andava a fare il lavoro successivo. क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता। |
2:12) Una donna notò che un collega di lavoro Testimone era gentile e soccorrevole, non usava un linguaggio volgare e non rideva quando venivano raccontate barzellette sconce. 2:12) एक औरत ने देखा कि उसके साथ काम करनेवाला एक साक्षी हमेशा दूसरों की मदद करने के लिए तैयार रहता था। वह न तो गंदी भाषा का इस्तेमाल करता था और ना ही अश्लील चुटकुलों पर हँसता था। |
Può darsi che finiate per provare piacere nel lavoro, e allora vi sembrerà che il tempo passi in fretta. आपको शायद काम में मज़ा आने लगे और फिर ऐसा लगेगा कि समय जल्दी गुज़र रहा है। |
Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente. अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी। |
Al momento, puoi cercare offerte di lavoro in base al MOS in inglese, solo per posizioni negli Stati Uniti. फ़िलहाल आप अमेरिका में अंग्रेज़ी में MOS लिखकर नौकरी ढूंढ सकते हैं. |
Dopo alcuni mesi il lavoro secolare cominciò a scarseggiare e i loro risparmi finirono. कुछ ही महीनों में, काम मिलना बंद हो गया, और उनकी जमा-पूँजी भी ख़त्म होने लगी। |
6 Un secondo campo in cui dobbiamo mostrare onore sono i rapporti di lavoro. ६ दूसरा क्षेत्र जहाँ सम्मान दिखाना मुनासिब है, हमारी नौकरी के स्थान पर है। |
In ciascun caso si dovrebbe analizzare la cosa in preghiera, tenendo conto degli aspetti specifici — e probabilmente unici — del lavoro in questione. हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। |
Potreste considerare con lui Tito 2:10 e spiegargli come il suo lavoro può “adornare in ogni cosa l’insegnamento del nostro Salvatore, Dio”. उसे समझाइए कि उसके इस काम की वजह से कैसे राज के संदेश पर और भी ज़्यादा लोगों का ध्यान खिंचेगा। |
Forse otterrete lo stesso risultato costringendovi ad applicarvi appieno a un lavoro che normalmente non trovate piacevole. जिस काम में आपको आम तौर पर मज़ा नहीं आता उसे करते समय अपना पूरा ध्यान लगाने की कोशिश करने से आपको शायद मज़ा आने लगे और आपका समय जल्दी गुज़रने लगे। |
Solo dopo tutto questo lavorio le nubi riversano i loro torrenti d’acqua sulla terra, i quali vanno a formare i corsi d’acqua che tornano poi al mare. केवल यह सब होने के बाद ही बादल अपना पानी पृथ्वी पर डाल सकते हैं, जिससे नदियाँ बनती हैं और ये नदियाँ पानी को समुद्र में लौटा देती हैं। |
(Tito 3:1) Pertanto, quando i governi richiedono ai cristiani di partecipare a lavori per la comunità, essi giustamente ubbidiscono, a meno che questi lavori non violino in qualche modo i princìpi scritturali, come ad esempio quello contenuto in Isaia 2:4. (तीतुस ३:१) इसलिए, जब सरकारें मसीहियों को सामुदायिक कार्यों में हिस्सा लेने का आदेश देते हैं, वे उचित रूप से इसका पालन करते हैं, जब तक कि ये कार्य किसी बाइबल-विरुद्ध सेवा के लिए एक समझौता-रूपी अनुकल्प के बराबर नहीं, या ये किसी प्रकार से धर्मशास्त्रीय सिद्धान्तों का उल्लंघन नहीं करते, उदाहरण के तौर पर, वह सिद्धान्त जो यशायाह २:४ में पाया जाता है। |
Un datore di lavoro di Tokyo parla con entusiasmo del suo dipendente algerino che fa lavori manuali. टोकयो में एक मालिक अपने एक अल्जीरीयन कर्मचारी के बारे में, जो शारीरिक श्रम करता है, उत्साहप्रद रूप से बात करता है। |
Siete perplessi leggendo di giocatori che rinunciano a tutto ciò che hanno costruito nella vita — lavoro, affari, famiglia e, nel caso di alcuni, la vita stessa — per il gioco? क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं? |
12 Ho concluso che per loro non c’è niente di meglio che rallegrarsi e fare il bene durante la vita,+ 13 e che ogni uomo mangi, beva e provi piacere per tutto il suo duro lavoro. 12 मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि इंसान के लिए इससे अच्छा और कुछ नहीं कि वह ज़िंदगी में खुश रहे और अच्छे काम करे। + 13 साथ ही, वह खाए-पीए और अपनी मेहनत के सब कामों से खुशी पाए। |
Consapevoli che la loro opera era tutt’altro che finita, si misero immediatamente al lavoro, organizzando un’assemblea per il settembre 1919. यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया। |
Comunque, presto dei nemici fermarono i lavori. मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। |
21 La costruzione di edifici teocratici è una forma di sacro servizio, come lo fu il lavoro di costruzione del tempio di Salomone (1 Re 8:13-18). 21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में lavoro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
lavoro से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।