इतालवी में leale का क्या मतलब है?

इतालवी में leale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में leale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में leale शब्द का अर्थ ईमानदार, सच्चा, निष्कपट, खरा, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leale शब्द का अर्थ

ईमानदार

(trustworthy)

सच्चा

(faithful)

निष्कपट

(fair)

खरा

(trustworthy)

ठीक

(fair)

और उदाहरण देखें

10 Continua a mostrare il tuo amore leale a quelli che ti conoscono,+

10 जो तुझे जानते हैं उनसे प्यार* करता रह,+

Questo amore genera ubbidienza leale.

और यह प्यार, उन्हें वफादारी से उसकी हर आज्ञा को मानने के लिए उकसाएगा।

3 Il tuo amore leale è sempre davanti ai miei occhi,

3 क्योंकि तेरा अटल प्यार हमेशा मेरे सामने रहता है

GEOVA permise a Satana di mettere alla prova l’integrità del suo leale servitore Giobbe.

जब शैतान ने अय्यूब की खराई पर सवाल उठाया, तो यहोवा ने उसे अय्यूब की परीक्षा लेने की इजाज़त दी।

32 Il resto della storia di Ezechìa e i suoi atti di amore leale+ sono riportati nella visione del profeta Isaia,+ figlio di Amòz, nel Libro dei re di Giuda e d’Israele.

32 हिजकियाह की ज़िंदगी की बाकी कहानी और उसने अटल प्यार का सबूत देते हुए जो काम किए,+ उनका ब्यौरा आमोज के बेटे यशायाह भविष्यवक्ता के दर्शन के लेखनों में+ और यहूदा और इसराएल के राजाओं की किताब में लिखा है।

“Il suo amore leale dura per sempre”.

“उसका अटल प्यार सदा बना रहता है।”

O “re di amore leale”.

या “अटल प्यार से भरपूर।”

Geova vi dimostri amore leale,*+ proprio come voi l’avete dimostrato agli uomini che sono morti e a me.

जैसे तुमने मेरे और मेरे बेटों के लिए जो अब नहीं रहे, अपने अटल प्यार का सबूत दिया है, वैसे ही यहोवा तुम्हें अपने अटल प्यार का सबूत दे।

5 Sapere che Geova si mostra leale con i suoi adoratori è incoraggiante.

5 जब हम यहोवा की वफादारी पर मनन करते हैं, तो हमारा हौसला बढ़ता है।

6 In quali altri modi Geova si mostra leale?

6 यहोवा और किन तरीकों से वफादारी दिखाता है?

(Luca 11:11-13) Se un genitore umano, benché sia più o meno malvagio a causa della peccaminosità ereditata, dà cose buone a suo figlio, di sicuro il nostro Padre celeste continuerà a dare il suo spirito santo a ogni suo leale servitore che glielo chiede umilmente.

(लूका ११:११-१३) यदि एक पार्थिव जनक, वंशागत पापमयता के कारण थोड़ा-बहुत बुरा होने के बावजूद अपने बच्चे को अच्छी वस्तुएं देता है, यक़ीनन हमारा स्वर्गीय पिता अपने निष्ठावान् सेवकों में से हर किसी को अपनी पवित्र आत्मा देता रहेगा जो इसको विनम्रता से मांगते हैं।

(Atti 15:25) Anche se la decisione presa avrebbe probabilmente esposto i cristiani ebrei a ulteriore persecuzione, chi era leale diede il proprio sostegno incondizionato a questa decisione basata sulla Bibbia. — Atti 16:4, 5.

(प्रेषि. 15:25) हालाँकि इस फैसले की वजह से यहूदी मसीहियों पर और भी ज़ुल्म ढाए जाते, मगर इसके बावजूद उन वफादार मसीहियों ने बाइबल पर आधारित इस फैसले को अपना पूरा समर्थन दिया।—प्रेषि. 16:4, 5.

Furono salvati anche il fedele eunuco Ebed-Melec, che aveva tratto in salvo Geremia da una cisterna fangosa, e Baruc, leale scrivano di Geremia.

वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया।

5:31) È chiaro che Geova si aspetta che il marito rimanga leale alla propria moglie, mostrandole sempre amorevole benignità.

5:31) इससे पता चलता है कि यहोवा चाहता है, पति अपनी-अपनी पत्नी के वफादार रहें और हमेशा उन्हें अटल कृपा दिखाते रहें।

In che modo Geova si dimostrò leale nei confronti di Gesù, e con quale risultato?

यहोवा यीशु के प्रति किस तरह से वफ़ादार साबित हुए, और इसका परिणाम क्या रहा?

Per esempio, Dio è “abbondante in amorevole benignità”, o amore leale.

मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है।

Non farò cadere la mia faccia con ira su di voi, poiché sono leale”.

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

(Salmo 13:5) L’amore di Dio è leale, per cui i suoi servitori possono avere piena fiducia in lui.

(भजन 13:5) परमेश्वर का प्रेम सच्चा है इसलिए उसके सेवक पूरी तरह उस पर भरोसा रख सकते हैं।

amore leale ad Abraamo,

जैसे तूने अब्राहम के लिए अपने अटल प्यार का सबूत दिया,

16 La gloria non deve andare a noi ma al nome di Geova, l’Iddio di amorevole benignità, o amore leale, e di verità.

१६ महिमा हमें नहीं बल्कि यहोवा के नाम को जानी चाहिए, जो करुणा, या निष्ठापूर्ण प्रेम, और सच्चाई का परमेश्वर है।

4 Geova considera ogni azione motivata dall’amore leale e compiuta a favore dei suoi servitori come un gesto fatto a lui personalmente.

4 जब हम यहोवा के सेवकों के लिए अटल प्यार का सबूत देते हैं, तो यहोवा के लिए यह ऐसा है मानो हम उसके लिए अपने प्यार का सबूत दे रहे हैं।

perché il tuo amore leale è migliore della vita.

इसलिए मेरे होंठ तेरी महिमा करेंगे।

(Ebrei 13:5) È di vero conforto sapere che Geova Dio è sempre leale!

(इब्रानियों १३:५) सचमुच, यह जानना एक सांत्वना है कि यहोवा परमेश्वर हमेशा निष्ठावान है!

A Rut si stava presentando l’occasione di dimostrare il suo amore leale non solo per Naomi ma anche per Geova, il Dio che aveva scelto di servire.

रूत के सामने अब यह दिखाने का मौका था कि न सिर्फ नाओमी के लिए बल्कि यहोवा के लिए भी उसका प्यार अटल था, जिसे उसने अपना परमेश्वर माना था।

Dev’essere giusto e leale.

उसे नेक और वफादार होना चाहिए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में leale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।