¿Qué significa opinion en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra opinion en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar opinion en Inglés.
La palabra opinion en Inglés significa opinión, punto de vista, veredicto, dictamen, concepto, opinión, cuestión de opiniones, ser de la opinión, creencia popular, opinión generalizada, voto concurrente, fallo concurrente, diferencia de opinión, opinión en contra, peritaje, opinión de equidad, honorarios por consultoría financiera, tener opinión formada, pienso que, creo que, de acuerdo con, según tu opinión, mala opinión, opinión mayoritaria, opinión minoritaria, encuesta de opinión, prejuicio, prejuicio contra, opinión pública, encuesta de opinión pública, giro de ciento ochenta grados, segunda opinión, opinión firme, opinión mundial. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra opinion
opiniónnoun (belief) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) It's my opinion that the death penalty is morally wrong. Mi opinión es que la pena de muerte es moralmente incorrecta. |
punto de vistanoun (point of view) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Nobody ever listens to my opinion. Desde mi punto de vista, él es un excelente trabajador. |
veredicto, dictamennoun (legal: reasoning) (legal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff. El tribunal emitió su veredicto, fallando a favor del querellante. |
conceptonoun (estimation) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) He has gone right up in my opinion. He is a good man. Ha mejorado el concepto que tengo de él. Es un buen hombre. |
opiniónnoun (expert evaluation) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) After the doctor said I needed surgery, I sought a second opinion. Luego de que el doctor me dijera que necesitaba cirugía, busque una segunda opinión. |
cuestión de opinionesnoun (subjective, debatable) Fashion is a matter of opinion. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No estoy seguro de que sea tan bueno como dices, eso es cuestión de opiniones. |
ser de la opiniónverbal expression (believe, think) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) My husband thinks autumn is the best season, but I am of the opinion that winter is better. Mi marido dice que el otoño es la mejor temporada, pero yo soy de la opinión de que el invierno es mejor. |
creencia popularnoun (generally accepted beliefs) Logic has no force against an adverse climate of opinion. |
opinión generalizadanoun (general belief, consensus view) La opinión generalizada es que este tipo de proyectos no son convenientes. |
voto concurrente, fallo concurrentenoun (law: judge's agreement with a verdict) In a concurring opinion, the judge agreed with the decision of the court, but for different reasons. |
diferencia de opiniónnoun (disagreement) We had a difference of opinion over the subject of capital punishment. Sobre el tema de la pena de muerte tuvimos diferencias de opiniones. |
opinión en contranoun (expression of disagreement) If there are no dissenting opinions, we shall proceed. Si no hay ninguna opinión en contra, procederemos. |
peritajenoun (law: given by specialist) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
opinión de equidadnoun (of a financial deal) |
honorarios por consultoría financieranoun (fee for evaluating a deal) |
tener opinión formadaverbal expression (decide what you think) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) I don't think I have enough information to form an opinion yet. No creo tener suficiente información todavía como para tener una opinión formada. |
pienso que, creo queadverb (to my mind, as far as I am concerned) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) In my opinion she's too young to get married and have children. Según mi parecer, es demasiado joven para casarse y tener hijos. |
de acuerdo conpreposition (according to) (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) In the opinion of many older people, teenagers have far too much freedom these days. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. De acuerdo a lo que dice el cronista, habría nacido en la ciudad de Éfeso. |
según tu opiniónadverb (according to you) (tuteo, voseo) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) In your opinion, are people in this area open-minded? ¿Según tu opinión, la gente en esta zona es de mente abierta? |
mala opiniónnoun (disapproval, dislike) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers. Tengo una mala opinión del dueño de esa tienda porque engaña a sus clientes. |
opinión mayoritarianoun (law: more than one half) |
opinión minoritarianoun (law: judge disagrees) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
encuesta de opiniónnoun (survey of public attitudes) In the latest public opinion poll, sixty-five percent of the people said they approved of our foreign policy. En la última encuesta de opinión, el sesenta y cinco por ciento de los entrevistados aprobaban nuestra política exterior. |
prejuicio(bias, influencce) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The defendant's previous convictions were not mentioned as it was thought they might prejudice opinion. |
prejuicio contraverbal expression (bias against) |
opinión públicanoun (uncountable (views of many people on an issue) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
encuesta de opinión públicanoun (survey of people's views) According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform. De acuerdo a una encuesta de opinión pública reciente, los estadounidenses se preocupan más por la economía que por la reforma del sistema de salud. |
giro de ciento ochenta gradosnoun (about-face) (figurado) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. Hubo un repentino cambio de opinión cuando se descubrieron documentos comprometedores. |
segunda opiniónnoun (view of another expert) I'm sure you're right, doctor, but I'd still like a second opinion before undergoing surgery. No es que dude su competencia, doctor. Pero quiero tener una segunda opinión antes de someterme a la cirugía. |
opinión firmenoun (firmly-held belief) |
opinión mundialnoun (global perspective) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de opinion en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de opinion
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.