¿Qué significa operating en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra operating en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar operating en Inglés.
La palabra operating en Inglés significa de funcionamiento, de explotación, quirúrgico/a, manejar, operar, operar, manejar, dirigir, operar, manejar, operar, volar, moverse, director ejecutivo, directora ejecutiva, jefe de operaciones, jefa de operaciones, no operativo, no operacional, presupuesto operativo, controles, gastos de explotación, tripulación a cargo, gasto operativo, beneficios de explotación, instrucciones, quirófano, sistema operativo, mesa de operaciones, procedimiento estándar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra operating
de funcionamientoadjective (of a machine) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Please read the operating instructions before using this machine. Por favor lean las instrucciones de funcionamiento antes de usar esta maquina. |
de explotaciónadjective (business operations) (costes) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices. El ejecutivo de salud y seguridad está investigando las practicas de explotación de la empresa. |
quirúrgico/aadjective (surgical) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The hospital has invested in a new operating suite. El hospital ha invertido en una nueva sala quirúrgica. |
manejartransitive verb (use: a machine) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Andrea operates a forklift truck at work. Andrea maneja un montacargas en el trabajo. |
operar(do surgery on) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones. // The vet is operating on Julie's dog tomorrow. El cirujano operó a la Sra. Willis por sus cálculos renales. |
operar(treat with surgery) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon. Estoy feliz de que el Dr. Jones me opere la cadera, es un cirujano muy capaz. |
manejar, dirigirtransitive verb (run: a business) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Karen operates a tool hire business in Birmingham. Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham. |
operarintransitive verb (business: be run) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) This company operates in several countries around the world. Esta compañía opera en varios países del mundo. |
manejarintransitive verb (person: conduct business) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom. |
operarintransitive verb (machine: function) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The coffee machine isn't operating properly. |
volartransitive verb (run: flights) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) This airline operates flights out of 50 cities. La aerolínea maneja vuelos desde 50 ciudades. |
moverseintransitive verb (informal (person: be cunning) (AmL, coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate! |
director ejecutivo, directora ejecutivanoun (executive in charge) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
jefe de operaciones, jefa de operacionesnoun (initialism (Chief Operating Officer) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
no operativo, no operacionaladjective (not in business) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
presupuesto operativonoun (money allocated to a project) With the economic downturn, our annual operating budget has been cut nearly in half. Con la crisis económica, nuestro presupuesto operativo fue recortado a la mitad. |
controlesplural noun (machinery: switches, etc.) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) El accidente se debió a un fallo en los controles del aparato. |
gastos de explotaciónplural noun (expenses involved in running a business) They forgot to include operating costs in their initial budget, so their profits were considerably lower than anticipated. Olvidaron incluir los costos de operación en el presupuesto inicial y por eso las ganancias fueron considerablemente inferiores a lo esperado. |
tripulación a cargonoun (team in charge of aircraft, etc.) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
gasto operativonoun (usually plural (business cost) |
beneficios de explotaciónnoun (actual earnings before tax) (finanzas) (locución nominal masculina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino plural ("vientos de cambio", "gajes del oficio").) |
instruccionesplural noun (directions for using a device, etc.) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) |
quirófanonoun (room where surgery is performed) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The surgeon went into his operating room to perform surgery. Operating theatres cannot be completely sterile. El cirujano entró al quirófano para comenzar la cirugía. Los quirófanos no pueden ser completamente estériles. |
sistema operativonoun (computer software) (informática) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) What operating system are you using on your computer? ¿Qué sistema operativo estás usando en tu ordenador? |
mesa de operacionesnoun (table on which surgery is performed) The patient was lying on the operating table while the surgeon prepared her instruments. El paciente estaba en la mesa quirúrgica mientras la cirujana preparaba sus instrumentos. |
procedimiento estándarnoun (normal working practice) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de operating en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de operating
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.