¿Qué significa lucky en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra lucky en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lucky en Inglés.

La palabra lucky en Inglés significa afortunado, de la suerte, señora, mujer, un hallazgo fortuito, nacido de pie, nacido con estrella, despreocupado/a, tipo con suerte, tipa con suerte, buena racha, maldito afortunado, maldita afortunada, talismán, amuleto, trébol de cuatro hojas, tío con suerte, tía con suerte, premio sorpresa, premio sorpresa, tío con suerte, tío con estrella, escapada por un pelo, número de la suerte, amuleto de la suerte, golpe de suerte, golpe de suerte, qué suerte tienes, qué suerte tienes, tener suerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra lucky

afortunado

adjective (fortunate)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I am so lucky to have met you.
Tengo suerte de haberte conocido.

de la suerte

adjective (bringing good fortune)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
This is my lucky coin.
Esta es mi moneda de la suerte.

señora

noun (UK, regional, informal (Scottish term: elderly woman)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

mujer

noun (UK, regional, informal (Scottish term: woman)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

un hallazgo fortuito

noun (informal (a fortunate discovery)

nacido de pie, nacido con estrella

adjective (figurative (fortunate) (ES)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)
I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky.

despreocupado/a

adjective (informal (cheerfully unworried)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Janice has always been a happy-go-lucky child.

tipo con suerte, tipa con suerte

noun (figurative, informal, euphemism (person: envied)

Ben was astonished at Kyle; the lucky beggar had just gotten a job at Google.

buena racha

noun (piece of good fortune)

maldito afortunado, maldita afortunada

noun (UK, slang, vulgar (envied person)

talismán, amuleto

noun (trinket: kept for luck)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

trébol de cuatro hojas

noun (four-leafed plant considered lucky)

tío con suerte, tía con suerte

noun (figurative, informal ([sb] fortunate or envied)

premio sorpresa

noun (UK (game: picking out random prize)

premio sorpresa

noun (figurative (choosing [sth] at random)

tío con suerte, tío con estrella

noun (undeserving lucky person) (normalmente inmerecida)

You lucky dog! I can't believe she agreed to go out with you!
¡Eres un tío con suerte! No puedo creer que quiera salir contigo.

escapada por un pelo

noun (near miss) (coloquial)

número de la suerte

noun (numeral thought to bring luck)

Michelle's lucky number is seven.

amuleto de la suerte

noun (paw of a rabbit kept as a lucky charm)

I always carry my lucky rabbit's foot when I sit an exam.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llevaba un amuleto de pata de conejo para atraer la suerte.

golpe de suerte

noun (when miners find gold)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
The miners had a lucky strike when they found gold.
Los mineros tuvieron un golpe de suerte cuando encontraron oro.

golpe de suerte

noun (having good fortune)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Steve had a lucky strike when he won the lottery.
Steve tuvo un golpe de suerte cuando ganó la lotería.

qué suerte tienes

interjection (you are lucky)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

qué suerte tienes

interjection (ironic (you are unlucky) (irónico)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

tener suerte

verbal expression (informal, UK (have good fortune)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lucky en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de lucky

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.