¿Qué significa maid en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra maid en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar maid en Inglés.

La palabra maid en Inglés significa criada, doncella, soltera, dama de compañía, dama de honor, dama de honor, servicio de "housekeeping", agente de tránsito, solterona. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra maid

criada

noun (domestic servant)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Erin worked as a maid for a rich family while she was in college.
Erin trabajó como criada para una familia rica mientras estudiaba en la universidad.

doncella

noun (dated (unmarried girl) (anticuado)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Rachel was a young maid when she first met Dan.
Rachel era una joven doncella cuando conoció a Dan.

soltera

noun (unmarried woman)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Sarah was still a maid after all her friends were married.
Sarah seguía soltera, después de que todos sus amigos se casaran.

dama de compañía

(woman's personal servant)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

dama de honor

noun (US (bride's main female attendant)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
Her best friend served as maid of honor and the rest of us were bridesmaids.
Su mejor amiga hizo de dama de honor, y el resto de nosotras hicimos de madrinas.

dama de honor

noun (UK (unmarried attendant of a queen) (corte de Reino Unido)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

servicio de "housekeeping"

noun (cleaner, cleaning business) (PR)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

agente de tránsito

noun (US or UK, dated (female traffic warden)

He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me tengo ir, tengo el auto mal estacionado y hay una agente de tránsito poniendo multas.

solterona

noun (pejorative (mature spinster, unmarried woman)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A lot of women are afraid they'll be old maids if they aren't married by thirty.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Actualmente, es difícil que se hable de una mujer como de una "solterona".

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de maid en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.