¿Qué significa kick in en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra kick in en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kick in en Inglés.
La palabra kick in en Inglés significa notarse, poner, patada en el culo, meter el dedo en el ojo, empujón, divertidísimo, patada en los dientes. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra kick in
notarsephrasal verb, intransitive (slang (begin to take effect) (coloquial) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The effects of the tranquilizer should begin to kick in within a few minutes. Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos. |
ponerphrasal verb, transitive, separable (US, informal (contribute; money) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) We're asking everyone to kick in $5 towards the boss's gift. Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe. |
patada en el culonoun (US, figurative, vulgar, slang (rebuff) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
meter el dedo en el ojonoun (UK, figurative, informal (insult, rejection) (ES, figurado) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) El comentario me cayó como una patada en el hígado, pero disimulé con una falsa sonrisa y empecé a maquinar la venganza. |
empujónnoun (US, figurative, informal (motivating action) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
divertidísimonoun (US, figurative, informal (fun thing or person) (informal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) That road trip was a real kick in the pants! Ese viaje en coche fue divertidísimo. |
patada en los dientesnoun (figurative, informal (rebuff) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kick in en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de kick in
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.