¿Qué significa book en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra book en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar book en Inglés.

La palabra book en Inglés significa libro, guía, libros, reservar, fichar, valor contable, capítulo, libro, libreto, apuesta, muestrario, libro electrónico, paquete de, en libros, contratar a, registrarse, reservar, registrarse, irse corriendo, transferir a alguien a, estar completo, libro mayor, libro de cuentas, agenda, cuaderno de respuestas, agenda, libro de asistencia, libreta bancaria, lista negra, en la lista negra, almanaque, catálogo de precios, portafolio, quema de libros, club de lectura, club de lectores, club del libro, círculo de lectores, protector para esquinas de libros, área de lectura, tapa, diseño de tapa, diseño de cubierta, sobrecubierta, sujetalibros, feria del libro, forro, saber literario, lanzamiento, aprendizaje de los libros, educación formal, gran lector, gran lectora, reseña de libro, número de acciones, valor contable, valor nominal, contabilidad, ex libris, apoya libro, estantería, anotar en la cuenta de, a rajatabla, libro infantil, chequera, libro para niños, libro de cánticos, reservado/a, tomo de lujo ilustrado, libro para colorear, revista de historietas, dibujante de cómics, libro de cocina, libro de cocina, libro de texto, abrir un libro, agenda, devorar, carpeta de folios, no hay que guiarse por las apariencias, hacer dos reservas simultáneas, libro electrónico, lector de libros electrónicos, cuaderno de ejercicios, libro de ejercicios, ayuda memoria, la Biblia, Libro Verde, Libro Verde, libro de visitas, registro de visitas, guía turística, de tapa dura, libro de historia, texto sagrado, novela de terror, manual. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra book

libro

noun (bound printed work)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I'm reading a very good book. She has many books in her shelves.

Estoy leyendo un libro muy bueno. Ella tiene muchos libros en sus estantes.

guía

noun (dated, informal (telephone directory)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I needed the number of a plumber, so I looked in the book.

libros

plural noun (accounts) (finanzas)

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

The accountant is checking the books.

El contable está revisando los libros.

reservar

transitive verb (reserve: seat, place, flight)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

We're going to book seats on the early flight.

Reservaremos asientos en el primer vuelo.

fichar

transitive verb (informal (police: arrest, charge)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

The police booked the suspects for murder.

La policía fichó a los sospechosos de asesinato.

valor contable

adjective (finance: pro forma) (contabilidad)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

The merchandise should sell at book value.

Las mercancías se venderán a valor en los libros.

capítulo

noun (part of a written work)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The last book of the novel is very exciting.

El último capítulo de la novela es muy apasionante.

libro

noun (part of the Bible)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The Bible begins with the Book of Genesis.

La Biblia comienza con El Génesis.

libreto

noun (music: libretto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The producer liked the book for the musical, and decided to stage it.

Al productor le gustó el libreto para un musical y decidió montarlo.

apuesta

noun (betting: record)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week.

Hagamos una apuesta sobre si John y Jane realmente se casarán la semana que viene.

muestrario

noun (set of samples)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Geoff was looking through a book of wallpaper samples.

Geoff estaba mirando un muestrario de papel pintado.

libro electrónico

noun (electronic text)

The software allows you to download a book.

El software te permite descargar un libro electrónico.

paquete de

noun (pack or set of [sth])

I purchased a book of stamps at the post office.

Me compré un paquete de estampillas en la oficina postal.

en libros

noun as adjective (of or about books)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Sidney is a book expert.

Sidney es experto en libros.

contratar a

transitive verb (hire, engage)

The parents are going to book a clown for the party.

Los padres van a contratar a un payaso para la fiesta.

registrarse

phrasal verb, intransitive (check in: at hotel) (hotel, etc.)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

reservar

phrasal verb, transitive, separable (make appointment)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

I've booked you in at midday for a cut and blow dry.

Te he reservado la hora del medio día para cortar y secar.

registrarse

phrasal verb, transitive, separable (check into: hotel, etc.) (ES)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

irse corriendo

phrasal verb, intransitive (slang (leave quickly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

transferir a alguien a

phrasal verb, transitive, separable (hotel: transfer a guest to another hotel)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

estar completo

phrasal verb, transitive, separable (reserve fully)

There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer.

No había lugar en el hotel, estaban completos por todo el verano.

libro mayor

noun (UK (finance ledger) (contabul)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

libro de cuentas

noun (US (accounting ledger) (contabilidad)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The bookkeeper kept two sets of account books: one for the tax man, and another for his investors.

El contador lleva dos juegos de libros de cuentas: uno para el tasador y otro para los inversionistas.

agenda

noun (book of contact details)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer.

Antes mi agenda era un libro, pero es ahora un archivo en mi computadora.

cuaderno de respuestas

noun (solutions to exercises)

I purchased the math textbook, but did not buy the answer book.

Compré el libro de texto de matemáticas, pero no compré la clave de respuestas.

agenda

noun (schedule)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

libro de asistencia

noun (register of those present)

Students need to sign the attendance book at the beginning of class.

Los estudiantes deben firmar el libro de asistencia al comienzo de la clase.

libreta bancaria

noun (account book)

lista negra

noun (list of people)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

en la lista negra

expression (in [sb]'s disfavor)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

almanaque

noun (figurative (guide, almanac)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

catálogo de precios

noun (US (price list: esp. cars)

Never buy a used car until you have checked its blue book value.

Nunca compres un auto usado hasta confirmar su valor en el libro azul.

portafolio

noun (satchel)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

My homework was in my book bag, but now I can't find it.

Mi tarea estaba en la mochila, pero no la encuentro.

quema de libros

noun (ideological: destroying books)

The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking.

La quema de libros surgió motivada por las objeciones de la Iglesia al pensamiento científico.

club de lectura

noun (reading group)

My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book.

Mi grupo de lectura se reúne los primeros lunes de cada mes para discutir un nuevo libro.

club de lectores, club del libro, círculo de lectores

noun (subscription service)

The book club sends a book of its choosing to its subscribers.

Mi club de lectores se reúne todos los primeros lunes de cada mes para discutir un nuevo libro.

protector para esquinas de libros

noun (protects corner of a book)

área de lectura

noun (quiet area for reading)

tapa

noun (outer binding)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

There are few bookbinders who can repair the gilt lettering on leather book covers.

Hay pocos encuadernadores que puedan restaurar la letra de oro de las tapas de cuero de los libros.

diseño de tapa, diseño de cubierta

noun (design on front, back) (libro)

sobrecubierta

noun (protective jacket) (libro)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

sujetalibros

noun (support that keeps books in place)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)

Bob gave me a matching pair of wooden book ends as a present.

Roberto me regaló un par de sujetalibros de madera.

feria del libro

noun (fair for selling books)

There is a large book fair in the main square of La Habana.

Hay una feria del libro grande en la plaza principal de La Havana.

forro

noun (removable paper covering of a book)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The library covers book jackets with plastic so they will look nice longer.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Juan se enojó conmigo porque perdí el forro del libro que me prestó.

saber literario

noun (theory) (AR)

lanzamiento

noun (publication event) (de un libro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

aprendizaje de los libros

noun (knowledge gained through books)

educación formal

noun (formal education)

gran lector, gran lectora

noun (bibliophile: [sb] who enjoys reading)

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nunca fui muy amante de la lectura, lo que me gusta es el deporte.

reseña de libro

noun (critique of a book)

Alexandra writes the book reviews for a national newspaper.

Alexandra escribe reseñas de libros para un periódico nacional.

número de acciones

(economics) (economía)

valor contable, valor nominal

noun (business: net worth)

Buying that car at far less than book value was a great bargain.

Comprar ese coche a un precio mucho menor que su valor contable (or: valor nominal) fue una ganga.

contabilidad

noun (maintaining financial records)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Kevin is in charge of the company's bookkeeping.

Kevin está a cargo de la contabilidad de la compañía.

ex libris

noun (name label affixed inside a book)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

apoya libro

noun (support for an open book)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

estantería

noun (shelf for holding books)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

anotar en la cuenta de

verbal expression (call to account)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

a rajatabla

adverb (figurative (according to rules) (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

My boss likes to do things by the book.

A mi jefe le gusta hacer las cosas al pie de la letra.

libro infantil

noun (novel for children)

chequera

noun (banking) (AmL)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I need to pay bills, but I can't find my checkbook.

libro para niños

noun (book intended for children)

During his career, the artist illustrated several children's books.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A lo largo de su carrera, el artista ilustró varios libros para niños.

libro de cánticos

noun (book containing hymns)

Entonaremos ahora el salmo de la página 22 del libro de cánticos.

reservado/a

noun (figurative ([sb], [sth] hard to know)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Whilst he lived, the singer carefully guarded his privacy; his personal life remained a closed book until after his death.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es un hombre inaccesible, no se abre con nadie.

tomo de lujo ilustrado

noun (large illustrated hardback book)

libro para colorear

noun (picture outlines)

I always take colouring books on long journeys to keep the children amused.

En los viajes largos siempre llevo libros para colorear así se entretienen los niños.

revista de historietas

noun (magazine, book: comic strip)

I loved to read comic books as a kid. Superman comic books were my favorite.

Me encantaba leer tebeos cuando era niño. Los tebeos de Superman eran mis favoritos.

dibujante de cómics

noun (artist: comic strips) (ES)

Hizo un curso de dibujante de historietas por correspondencia.

libro de cocina

noun (book of recipes)

Betty has a large collection of international cookbooks.

libro de cocina

noun (UK (cookbook: book of recipes)

I never use cookery books: I prefer to improvise.

Nunca uso libros de cocina, prefiero improvisar.

libro de texto

noun (textbook used for study)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

The recommended course book for this semester is available at all good book shops.

abrir un libro

verbal expression (US, informal (open a book to read)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

agenda

noun (diary, daily log book)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I would be completely lost without my day book, my whole life is in there.

Estaría perdida sin mi agenda ya que todo lo tengo apuntado allí.

devorar

verbal expression (figurative (read eagerly) (figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cynthia often sets aside an hour or two each weekend to devour a book.

Cynthia a menudo se recluye una hora o dos los fines de semana para devorar un libro.

carpeta de folios

noun (document folder with clear sleeves)

You can display 20 separate pages of information in a 10-pocket display book.

no hay que guiarse por las apariencias

interjection (proverb (appearances can be deceptive)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover.

Definitivamente parece de confianza, pero no hay que guiarse por las apariencias.

hacer dos reservas simultáneas

transitive verb (make two simultaneous reservations)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

libro electrónico

noun (electronic book)

lector de libros electrónicos

noun (electronic device)

E-book readers are popular among people who commute to work by bus or train.

Los lectores de libros electrónicos son populares entre los que viajan en bus o en tren al trabajo.

cuaderno de ejercicios

noun (UK (school notebook)

libro de ejercicios

noun (US (book with exercises for students to do)

ayuda memoria

(music) (música)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

la Biblia

noun (Christian Bible)

(nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).)

The Good Book says, "Do unto others as you would have them do unto you."

La Biblia dice: "Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti".

Libro Verde

noun (business: financial institution guide)

Libro Verde

noun (UK (published list of vaccines)

libro de visitas

noun (book signed by visitors)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Please sign our guestbook before leaving the hotel.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nuestro libro de visitas contiene los comentarios de algunos famosos, pero lo cierto es que ninguno es especialmente interesante.

registro de visitas

noun (webpage signed by visitors)

The artist's webpage has a guestbook for visitors to record their names and comments.

guía turística

noun (book of tourist information)

Michelin and Lonely Planet are two famous companies that publish guidebooks for travelers. The guidebook recommended taking a boat to Kew Gardens.

Michelin y Lonely Planet son dos famosas empresas que publican guías turísticas.

de tapa dura

noun (book with a stiff cover)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Even though they are expensive, I like to buy hardcover books.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy en día las ediciones más caras son las de tapa dura.

libro de historia

noun (textbook tracing past events)

Me compré un libro de historia para conocer más sobre esa época de nuestro país.

texto sagrado

noun (text sacred to a religion)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

The Bible is considered a holy book by Christians.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No lo digo yo, lo dicen las Sagradas Escrituras...

novela de terror

noun (scary, gory novel)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Drácula de Stoker es uno de los clásicos libros de horror.

manual

noun (instructional book, manual)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics.

Quería ahorrar dinero y arreglar mi propio auto así que me compre un manual de mecánica automotriz.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de book en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de book

¿Qué significa a en Inglés?

¿Qué significa about en Inglés?

¿Qué significa absorb en Inglés?

¿Qué significa absorbing en Inglés?

¿Qué significa account en Inglés?

¿Qué significa acknowledgement en Inglés?

¿Qué significa acknowledgment en Inglés?

¿Qué significa act en Inglés?

¿Qué significa action en Inglés?

¿Qué significa addendum en Inglés?

¿Qué significa address book en Inglés?

¿Qué significa advance en Inglés?

¿Qué significa album en Inglés?

¿Qué significa almanac en Inglés?

¿Qué significa annual en Inglés?

¿Qué significa another en Inglés?

¿Qué significa any en Inglés?

¿Qué significa appointment en Inglés?

¿Qué significa atlas en Inglés?

¿Qué significa back en Inglés?

¿Qué significa base en Inglés?

¿Qué significa batman en Inglés?

¿Qué significa be en Inglés?

¿Qué significa begin en Inglés?

¿Qué significa belong en Inglés?

¿Qué significa bend en Inglés?

¿Qué significa bibliophile en Inglés?

¿Qué significa bind en Inglés?

¿Qué significa binding en Inglés?

¿Qué significa blot en Inglés?

¿Qué significa blurb en Inglés?

¿Qué significa bonnet en Inglés?

¿Qué significa bonny en Inglés?

¿Qué significa bonsai en Inglés?

¿Qué significa bonus en Inglés?

¿Qué significa bony en Inglés?

¿Qué significa boo en Inglés?

¿Qué significa boob en Inglés?

¿Qué significa booby en Inglés?