What does alto in Portuguese mean?

What is the meaning of the word alto in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use alto in Portuguese.

The word alto in Portuguese means high, great, loud, high, high, high, high, high, alto, alto, alto, alto, em voz alta, em voz alta, em destaque, alto, alto, alto, contralto, alto, alto, alegre, alto, topo, alto, contratenor, alto, alto, alto, alto, alto, alto, alto, caro, alto, alto, alto, alto, agudo, alto, alto, alto, alto, elevado, alto, alto, alto, alto, alto, superior, alto, alto, caro, alto, alto, alto, elevado, alto, alto, muito, decididamente, estar um semitom mais alto, falar mais alto, no alto, no alto. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word alto

high

adjetivo (elevado, de muita altura) (place, structure)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

great

adjetivo (figurado (de grau elevado) (figurative)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

loud

adjetivo (TV, rádio: em volume elevado) (sound, volume)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

high

adjetivo (música (agudo) (music, high frequencies)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

high

adjetivo (cargo: importante, notável) (figurative)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

high

adjetivo (preço: caro, elevado) (of price)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

high

adjetivo (BRA, figurado (um pouco bêbado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

high

adjetivo (topo)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

alto

adjective (in height)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquele muro tem dois metros de altura.

That wall is eight feet high.

alto

adjective (of a great height)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O jogador de basquetebol é muito alto.

The basketball player is really tall.

alto

adjective (informal (slightly drunk) (ligeiramente bêbado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu estava um pouco alto e não queria dizer algo de que me arrependesse.

I was a little tipsy and didn't want to say something I'd regret.

alto

adjective (sun, moon: up) (sol ou lua)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

We saluted the risen sun.

em voz alta

adverb (with voice, out loud)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ana leu a história em voz alta para a turma.

Ana read the story aloud for the class.

em voz alta

adverb (clearly, audibly)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Se você tem alguma crítica à minha proposta, por que não diz em voz alta?

Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it.

em destaque

adverb (in a high place)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Keep all medicines high up so that children cannot reach them.

alto

adverb (high)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Way up in the branches of the tree was a blue tit.

alto

interjection (stop!)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

O soldado gritou, "Alto! Sem civis a partir deste ponto".

The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point."

alto

noun (UK (higher end of road) (parte mais alta)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

They live at the top of the street.

contralto

noun (female singing voice)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The altos sang a beautiful harmony part while the sopranos sang the melody.

alto

adjective (tall) (ter altura)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

É um muro alto.

It is a high wall.

alto

adjective (UK, slang (slightly drunk) (coloquial)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

alegre

adjective (figurative (drunk) (figurado, informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ana ficou um tanto alegre no bar ontem à noite.

Hanna got a little merry at the bar last night.

alto

adverb (audibly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Os frequentadores de cinema evitam falar alto durante a sessão.

The moviegoers refrained from speaking aloud during the show.

topo, alto

noun (uppermost part) (página)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O capítulo começa no topo da página.

Veronica polished the top of the table until it gleamed.

contratenor

noun (male singing voice)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The man's angelic voice soon made him the most famous male alto in the country.

alto

adjective (volume: loud)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A música está muito alta. Abaixe o volume!

The music is too high. Turn it down!

alto

adverb (loudly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Darren shouted aloud when he spotted the giant spider on his arm.

alto

noun (setting: maximum) (ajuste)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ponha o ar quente no alto para que possamos nos aquecer mais rápido.

Put the heat on high so we can warm up faster.

alto

adverb (to higher volume) (aumentar o volume)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ben estava com a música muito alta e os vizinhos reclamaram.

Ben had his music up too loud and the neighbors complained.

alto

adjective (quality: good) (qualidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os CDs têm uma qualidade muito alta de gravação.

CDs have very high quality recordings.

alto

adjective (quantity: lots) (quantidade)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O número de ratos nesta cidade é muito alto.

The number of rats in this city is very high.

alto, caro

adjective (price: expensive) (preço)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O preço é muito alto, não acha?

The price is too high, don't you think?

alto

adjective (important) (importante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

As pessoas normalmente faziam o que o alto oficial queria.

People usually did what the high official wanted.

alto

adjective (fever: elevated) (febre)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A febre dela era alta, acima de 39.5 graus celsius.

Her fever was high - over a hundred and three degrees Fahrenheit.

alto

adjective (sports: over) (esportes)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O chute foi alto e passou por cima do gol.

The kick was high and went over the goal.

alto

adjective (advanced) (avançado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele se comunicava facilmente devido ao seu alto nível de espanhol.

He communicated easily because of his high level of Spanish.

agudo, alto

adjective (music: above desired pitch) (música)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo.

That piano is high; you should have it tuned.

alto

adjective (principal) (principal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ele era o Alto Comissário da Jamaica.

He was the High Commissioner of Jamaica.

alto

adjective (grave, serious) (grave, sério)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

O traidor foi condenado por alta traição.

The traitor was convicted of high treason.

alto

adjective (extravagant) (extravagante)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Após ganhar na loteria, eles viveram uma vida extravagante até ficar sem dinheiro.

After winning the lottery, they lived the high life till they ran out of money.

elevado, alto

adjective (remote)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu costumava sempre andar pelas planícies elevadas.

I often used to walk on the high plains.

alto

adjective (automotive: performance)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Este carro é de alto desempenho.

This is a really high performance car.

alto

adjective (gear ratio) (marcha)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Muitos carros esportivos têm marcha alta para fazê-los mais velozes.

Many sports cars are geared high to make them faster.

alto

adjective (baseball: pitch above the chest) (beisebol)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A área de arremesso estava alta, acima da zona de batida.

The high pitch was above the strike zone.

alto, superior

adjective (cards) (cartas de baralho)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Quando jogamos, o ás é superior.

When we play, ace is high.

alto

adjective (UK (on alcohol) (BRA, de álcool)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Tina's stoned; she's had far too much to drink.

alto

adjective (tall)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The lofty mountains rose up high into the sky in the distance.

caro

adjective (figurative (price: high)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Eu paguei caro para mudar de provedor de internet.

I paid a stiff price to change my internet provider.

alto

adverb (informal (to higher brightness) (melhor)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Verifique se o contraste está alto na sua tela.

Make sure the contrast is up on your screen.

alto

adverb (at a high level) (a grande altura)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Eles trilharam alto nas montanhas.

They hiked high in the mountains.

alto, elevado

adverb (with a high rank) (num ranque elevado)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Ele subiu alto no ranque do exército.

He rose high in the ranks of the army.

alto

adverb (to a high degree) (alto grau)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

A febre dela esteve alta por três dias antes dela se recuperar.

Her fever ran high for three days before she recovered.

alto

noun (informal (upward slope)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A ciclovia é divertida, com muitos altos e baixos.

The bike path is fun, with lots of ups and downs.

muito, decididamente

adverb (much, to a great degree)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Era muito mais provável que tivesse sucesso do que as pessoas pensavam.

She was far more likely to succeed than people thought.

estar um semitom mais alto

intransitive verb (US (music: be half a tone too high)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)

Você está um semitom mais alto em todos os vinte compassos.

You sharped all through the first twenty bars.

falar mais alto

intransitive verb (have power) (ter poder)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Você sabe que o dinheiro fala mais alto, né?

You know that money talks, don't you?

no alto

adverb (on a higher level)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Os banheiros ficam no alto da escada.

The restrooms are up at the top of the staircase.

no alto

adverb (at higher point)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Ele está no alto com o bimotor e consegue ver o vale abaixo.

He is now up in the bi-plane, and can now see the valley below.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of alto in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.