Τι σημαίνει το zucchero στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης zucchero στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zucchero στο Ιταλικό.

Η λέξη zucchero στο Ιταλικό σημαίνει ζάχαρη, σάκχαρο, παραγωγή ζάχαρης από σφένδαμο, ζαχαρώνω, γλασάρω, χωρίς προσθήκη ζάχαρης, πηγμένος στη ζάχαρη, τίγκα στη ζάχαρη, επικαλυμμένος με ζάχαρη, ζαχαρότευτλο, φοντάν, μαλλί της γριάς, μαύρη ζάχαρη, ζάχαρη από ζαχαρότευτλο, ζάχαρη απο ζαχαροκάλαμο, ζάχαρη σε κόκκους, ζάχαρη σφενδάμου, ζαχαροκάλαμο, γλειφιτζούρι-μπαστουνάκι, σακχαρότευτλο, φυτεία ζαχαροκάλαμου, ζάχαρη σε κύβους, ακατέργαστη ζάχαρη, τιρκουάζ, κύβος ζάχαρης, σκραπ ζάχαρης, ζάχαρη άχνη, κύβος ζάχαρης, κρέμα βουτύρου, ζάχαρη άχνη, σακχαροπέταυρος, κώνος ζάχαρης, πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη, με υφή φοντάν, τιρκουάζ, καραμέλα ή γλειφιτζούρι από μεγάλους κρυστάλλους ζάχαρης, ζαχαροκάλαμο, άχνη, κύβος ζάχαρης, ζαχαροκάλαμο, πέρλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης zucchero

ζάχαρη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi piace lo zucchero nel mio caffè.

Βάζω ζάχαρη στον καφέ μου.

σάκχαρο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il glucosio è uno zucchero naturale.

Η γλυκόζη είναι ένα φυσικό σάκχαρο.

παραγωγή ζάχαρης από σφένδαμο

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Per fare lo zucchero utilizza il succo dell'acero.

ζαχαρώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Spolvera di zucchero le caramelle così non si appiccicano.

γλασάρω

(γλάσο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

χωρίς προσθήκη ζάχαρης

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

πηγμένος στη ζάχαρη, τίγκα στη ζάχαρη

(καθομιλουμένη)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

επικαλυμμένος με ζάχαρη

locuzione aggettivale

ζαχαρότευτλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'isola è rurale, con campi infiniti di canna da zucchero.

φοντάν

(di una caramella) (ζαχαροπλαστική)

La torta era coperta con uno strato dolce di zucchero fondente.

μαλλί της γριάς

sostantivo maschile (μεταφορικά: γλύκισμα)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Lo zucchero filato che vendono al circo è uno dei nostri dolci preferiti.

μαύρη ζάχαρη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per questa ricetta si utilizza una tazza di zucchero bruno.

ζάχαρη από ζαχαρότευτλο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alcuni produttori di bevande aggiungono zucchero di barbabietola ai loro succhi di frutta.

ζάχαρη απο ζαχαροκάλαμο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Di norma uso lo zucchero di canna e non lo zucchero bianco.

ζάχαρη σε κόκκους

sostantivo maschile

Le gelatine di frutta erano ricoperte di zucchero semolato per evitare che si appiccicassero.

ζάχαρη σφενδάμου

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo zucchero di canna è ottenuto dalla canna da zucchero.

γλειφιτζούρι-μπαστουνάκι

sostantivo maschile

Sotto Natale sono diffusi i bastoncini di zucchero.

σακχαρότευτλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

φυτεία ζαχαροκάλαμου

ζάχαρη σε κύβους

ακατέργαστη ζάχαρη

sostantivo maschile

τιρκουάζ

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

κύβος ζάχαρης

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

σκραπ ζάχαρης

ζάχαρη άχνη

sostantivo maschile

Di solito Ellen spolvera i suoi pasticcini al cioccolato con dello zucchero a velo prima di servirli.

κύβος ζάχαρης

sostantivo femminile

κρέμα βουτύρου

ζάχαρη άχνη

sostantivo maschile

σακχαροπέταυρος

sostantivo maschile (zoologia)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κώνος ζάχαρης

sostantivo femminile

πασπαλίζω με ζάχαρη άχνη

verbo transitivo o transitivo pronominale

Alla fine la crostata va spolverata con lo zucchero vanigliato.

με υφή φοντάν

Fiori di zucchero fondente erano posati in cima alla torta di matrimonio.

τιρκουάζ

aggettivo

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La madre della sposa di solito indossa un vestito blu carta da zucchero.

καραμέλα ή γλειφιτζούρι από μεγάλους κρυστάλλους ζάχαρης

sostantivo plurale maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Quando ero bambino, avevamo un kit per creare cristalli di zucchero a partire da una soluzione zuccherina.

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ai bambini piaceva succhiare il succo dolce della canna da zucchero.

άχνη

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κύβος ζάχαρης

sostantivo femminile

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo zucchero proviene da canne da zucchero biologiche.

πέρλα

sostantivo femminile (caramelle decorative) (για διακόσμηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zucchero στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του zucchero

Τι σημαίνει το barbabietola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caramella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το caramello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το confetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destrosio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το glucosio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το il στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lattosio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το molletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το poco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raffinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το saccarosio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sciroppo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spargere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zoppicare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zoppo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucchero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucchero a velo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucchero di canna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucchina στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.