Τι σημαίνει το canna στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης canna στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του canna στο Ιταλικό.

Η λέξη canna στο Ιταλικό σημαίνει μπαμπού, καλαμιά, κάννα, καλάμι, κάννη, πνευστό όργανο, κύλινδρος, αυλός, τσιγαριλίκι, στόμιο, τσιγαριλίκι, τσιγαριλίκι, αγωγός καθόδου, σωλήνας απορροής, λάστιχο, τσιγαριλίκι, χάρακας, λάστιχο κήπου, τσιγάρο μαριχουάνας, ζαχαροκάλαμο, πάμφτωχος, θεόφτωχος, καμινάδα, με λεία κάννη, δίκαννος, καπνοσωλήνας, καπναγωγός, ζαχαρότευτλο, ρατάν, ραττάν, rattan, ροτέν, ζάχαρη απο ζαχαροκάλαμο, καλάμι, ζαχαροκάλαμο, καλάμι, φυτεία ζαχαροκάλαμου, στην ψάθα, γόπα, αυλός, μεταλλικό μαύρο, ζαχαροκάλαμο, κοντόκανο πιστόλι, μεταλλικό μαύρο, όπλο με λεία κάννη, αυλός οργάνου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης canna

μπαμπού

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Αγόρασα μια καρέκλα από μπαμπού στο παζάρι των γειτόνων.

καλαμιά

sostantivo femminile (botanica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le canne intorno al laghetto si agitavano dolcemente nella brezza.

Οι καλαμιές γύρω από τη λιμνούλα λικνίζονταν απαλά με το αεράκι.

κάννα

sostantivo femminile (botanica)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Abbiamo visto delle canne al giardino botanico tropicale.

καλάμι

sostantivo femminile (da pesca)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il pescatore posizionò la canna sulla riva del fiume.

Ο ψαράς τοποθέτησε το καλάμι του στην όχθη του ποταμού.

κάννη

sostantivo femminile (armi)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il poliziotto pulì la canna della pistola prima di riporla nella fondina.

Ο αστυνομικός γυάλισε την κάννη του όπλου του πριν το βάλει στη θήκη του.

πνευστό όργανο

(colloquiale per ogni strumento a fiato) (μουσική)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

κύλινδρος

(di macchinario)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αυλός

sostantivo femminile (di organo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le canne di questo organo sono enormi.

τσιγαριλίκι

sostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sarah si è seduta in veranda per fumarsi una canna.

στόμιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'acqua usciva dalla canna dell'annaffiatoio finendo sulle aiuole.

Νερό βγήκε από το στόμιο του ποτιστηριού και έτρεξε πάνω στα λουλούδια.

τσιγαριλίκι

(colloquiale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

I due ragazzi furono espulsi dalla scuola dopo che furono trovati a fumare uno spinello.

τσιγαριλίκι

(colloquiale: marijuana) (καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο Σον κάπνισε έναν μπάφο στο διάλειμμά του.

αγωγός καθόδου, σωλήνας απορροής

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

L'idraulico ha chiesto molti soldi per fissare il tubo.

λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino.

Ο Τζιμ πότισε με ένα λάστιχο το γκαζόν λόγω του καύσωνα.

τσιγαριλίκι

(informale: marijuana) (αργκό, παρωχημένο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mia madre parla di quando fumava gli spinelli negli anni sessanta.

χάρακας

sostantivo femminile (τιμωρίας)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

λάστιχο κήπου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devo collegare il tubo per irrigazione al rubinetto in giardino per poter innaffiare il mio giardino.

τσιγάρο μαριχουάνας

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questo zucchero proviene da canne da zucchero biologiche.

πάμφτωχος, θεόφτωχος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

καμινάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Bisognerebbe far pulire il proprio camino una volta l'anno.

Πρέπει να βάζεις να σου καθαρίζουν την καμινάδα κάθε χρόνο.

με λεία κάννη

locuzione aggettivale

δίκαννος

locuzione aggettivale (armi da fuoco)

καπνοσωλήνας, καπναγωγός

sostantivo femminile (καμινάδα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La canna fumaria era bloccata e la stanza si riempì di fumo.

ζαχαρότευτλο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'isola è rurale, con campi infiniti di canna da zucchero.

ρατάν, ραττάν, rattan, ροτέν

(botanica)

ζάχαρη απο ζαχαροκάλαμο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Di norma uso lo zucchero di canna e non lo zucchero bianco.

καλάμι

sostantivo femminile (ψαρέματος)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le canne da pesca di ultima generazione sono fatte in vetroresina.

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Lo zucchero di canna è ottenuto dalla canna da zucchero.

καλάμι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Prendi la canna da pesca e andiamo al fiume per prendere qualche trota.

φυτεία ζαχαροκάλαμου

στην ψάθα

aggettivo (ανεπίσημο)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci.

γόπα

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cosa ci fa questo mozzicone di canna nel tuo portacenere?

Τι δουλειά έχει αυτή η γόπα στο τασάκι σου;

αυλός

sostantivo femminile (musica: parte della cornamusa) (στη γκάιντα)

μεταλλικό μαύρο

sostantivo maschile (colore)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ζαχαροκάλαμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ai bambini piaceva succhiare il succo dolce della canna da zucchero.

κοντόκανο πιστόλι

μεταλλικό μαύρο

locuzione aggettivale (colore)

όπλο με λεία κάννη

sostantivo maschile

αυλός οργάνου

sostantivo femminile (strumento musicale)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του canna στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του canna

Τι σημαίνει το camino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cane στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canestro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canfora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cangiante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canguro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canna fumaria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cannella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cannocchiale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cannuccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το zucchero στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.