Τι σημαίνει το zucca στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης zucca στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του zucca στο Ιταλικό.
Η λέξη zucca στο Ιταλικό σημαίνει κολοκύθα, κολοκύθα, κεφάλι, κούτρα, γκλάβα, κολοκύθι, κολοκύθι, νιονιό, γκλάβα, κεφάλα, κορφή, κορυφή, κεφάλι, καφάσι, καύκαλο, ξερό, κεφάλι, με κολοκύθα, από κολοκύθα, κολοκύθα, διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά, νεροκολοκυθιά, ζώον, κολοκυθάκι βελανίδι, κολοκύθα, κολοκυθόπιτα, φανάρι από σκαλισμένη κολοκύθα, κολοκύθα spaghetti squash, κίτρινο κολοκύθι, κολοκυθόσπορος, κουφιοκέφαλος, διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά, κολοκυθάκι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης zucca
κολοκύθαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le zucche posso essere utilizzate in cucina o intagliate per ottenere una zucca di Halloween. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Οι κολοκύθες μπορούν να χρησιμοποιηθούν στο μαγείρεμα και από τα κελύφη μπορούν να φτιαχτούν φαναράκια. |
κολοκύθαsostantivo femminile (ortaggio) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le zucche normalmente si raccolgono in autunno. Οι κολοκύθες κανονικά μαζεύονται το φθινόπωρο. |
κεφάλι(colloquiale, figurato: testa) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κούτρα, γκλάβαsostantivo femminile (informale, testa) (αργκό: κεφάλι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κολοκύθιsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κολοκύθιsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Neville ha vinto un premio per la zucca più grande. Ο Νέβιλ κέρδισε ένα βραβείο γιατί καλλιέργησε το μεγαλύτερο κολοκύθι. |
νιονιό(colloquiale: testa) (μυαλό, αργκό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Αυτά τα προβλήματα δεν είναι και τόσο δύσκολα - βάλε να δουλέψει το νιονιό σου! |
γκλάβα, κεφάλα(ανεπίσημο: κεφάλι) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κορφή, κορυφή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Nancy indossava un fiocco brillante sul cocuzzolo. Η Νάνσυ φορούσε έναν ζωηρόχρωμο φιόγκο στην κορυφή του κεφαλιού της. |
κεφάλι
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
καφάσι, καύκαλο(αργκό, μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ξερόsostantivo femminile (colloquiale: testa) (ανεπίσημο) (ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.) Puoi risolvere il problema se usi la zucca. |
κεφάλιsostantivo femminile (colloquiale: testa) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) L'ubriaco minacciava di far saltar via la zucca all'altro. |
με κολοκύθα, από κολοκύθαlocuzione aggettivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Jenny ci ha servito una minestra di zucca per scaldarci. Η Τζένη μας σέρβιρε μια ζεστή κολοκυθόσουπα. |
κολοκύθαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Per coltivare una pianta di zucca serve molto spazio. |
διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά(colloquiale: mentalmente) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Sta bene di testa, ma ha un sacco di problemi di salute. |
νεροκολοκυθιάsostantivo femminile (varietà di zucca) (φυτό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ζώον(offensivo, colloquiale) (μεταφορικά μειωτικό) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
κολοκυθάκι βελανίδιsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) La piccola cavità della zucca acorn la rende idonea per il ripieno, mentre la zucca butternut è più adatta per fare una vellutata. |
κολοκύθαsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ieri sera a cena abbiamo mangiato un'ottima zuppa di zucca violina. Χθες το βράδυ φάγαμε μια νοστιμότατη σούπα από κολοκύθα για δείπνο. |
κολοκυθόπιταsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Alla nostra tradizionale cena del Ringraziamento mangeremo torta di zucca per dessert. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Φάγαμε κολοκυθόπιτα από τα χεράκια της γιαγιάς κι ήταν εξαίσια! |
φανάρι από σκαλισμένη κολοκύθαsostantivo femminile (svuotata e intagliata) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κολοκύθα spaghetti squash
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
κίτρινο κολοκύθιsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) |
κολοκυθόσποροςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κουφιοκέφαλος(καθομιλουμένη, μειωτικό) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά(informale) (επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) Se riuscissi a fare qualcosina in più con la testa, non saresti costretto a dover sgobbare così. Αν έκανες λίγη περισσότερη δουλειά πνευματικά, δε θα χρειαζόταν να ιδρώσεις τόσο πολύ. |
κολοκυθάκιsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του zucca στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του zucca
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.