Τι σημαίνει το trattativa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης trattativa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του trattativa στο Ιταλικό.

Η λέξη trattativa στο Ιταλικό σημαίνει παζάρι, παζάρεμα, διαπραγμάτευση, διάλογος, παζάρι, υπό διαπραγμάτευση, αποδιαμεσολάβηση, κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης trattativa

παζάρι, παζάρεμα

sostantivo femminile (τιμή)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Brenda è brava nelle negoziazioni, ottiene sempre ciò che vuole.

Η Μπρέντα είναι καλή στις διαπραγματεύσεις. Πάντα παίρνει αυτό που θέλει.

διαπραγμάτευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sono in corso i negoziati per un nuovo trattato sul clima.

Τώρα διεξάγονται διαπραγματεύσεις για μια συνθήκη για το κλίμα.

διάλογος

(discussione)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Si è aperto un dialogo e tutti sperano che ciò possa migliorare la situazione.

Έχει ξεκινήσει ένας διάλογος ο οποίος όλοι ευχόμαστε να βοηθήσει την κατάσταση.

παζάρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sam è brava nelle contrattazioni poiché ha abitato per lungo tempo in Cina.

υπό διαπραγμάτευση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La trattativa durò tutto la notte, ma per fortuna siamo riusciti a raggiungere un accordo.

αποδιαμεσολάβηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κάθομαι στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων

(aprire una trattativa) (μεταφορικά ή κυριολεκτικά: με κπ)

Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του trattativa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του trattativa

Τι σημαίνει το accorto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το attivare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trasversale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tratta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattative στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenuta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattenuto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tratto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trattoria στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.