Τι σημαίνει το tondo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tondo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tondo στο Ιταλικό.

Η λέξη tondo στο Ιταλικό σημαίνει έργο τέχνης, στρογγυλός, στρογγυλός, κυκλικό αντικείμενο διακόσμησης, ακριβώς, ολόκληρος, παχουλός, στρουμπουλός, στρογγυλή μυτούλα, τρέχω γύρω-γύρω, τρισδιάστατος, καπέλο pillbox, συνολικός, γύρω γύρω όλοι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tondo

έργο τέχνης

sostantivo maschile (arte)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Nella Royal Academy of Arts di Londra c'è un tondo di Michelangelo.

στρογγυλός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quasi tutte le monete sono tonde.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σχεδόν όλα τα νομίσματα έχουν κυκλικό σχήμα.

στρογγυλός

aggettivo

Le palle da tennis sono tonde, quelle da rugby no.

Οι μπάλες του τένις είναι στρογγυλές, του ράγκμπι όχι.

κυκλικό αντικείμενο διακόσμησης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ακριβώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

È costato due dollari esatti.

Κόστισε ακριβώς δυο δολάρια.

ολόκληρος

I ladri sono scappati con un milione pieno.

παχουλός, στρουμπουλός

aggettivo (άτομο)

La maglietta attillata era troppo stretta per l'uomo dalle fattezze rotonde.

στρογγυλή μυτούλα

sostantivo maschile

τρέχω γύρω-γύρω

verbo intransitivo (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τρισδιάστατος

Dopo aver imparato a lavorare sulle superfici piatte, l'artista decise di provare a intagliare una statua a tutto tondo.

καπέλο pillbox

sostantivo maschile

συνολικός

La scuola mira a fornire un'istruzione completa ai suoi studenti.

Στόχος του σχολείου είναι να παρέχει ευρεία εκπαίδευση στους μαθητές του.

γύρω γύρω όλοι

sostantivo maschile (παιδικό τραγούδι)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tondo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tondo

Τι σημαίνει το tocco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tomaia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tomba στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tombino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonaca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonalità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tondo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonicità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonnellata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tonno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tono στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.