Τι σημαίνει το tariffa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tariffa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tariffa στο Ιταλικό.

Η λέξη tariffa στο Ιταλικό σημαίνει τιμή, εισιτήριο, τιμή, κόμιστρο, δασμός, χρέωση, τιμή, εισιτήριο, με μειωμένη τιμή, τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ, αρχικό κόστος, έκπτωση, σταθερό επιτόκιο, τιμή εισιτηρίου, πάγια χρηματική αμοιβή, μειωμένη τιμή για εμπόρους, περαιτέρω κόστος μετακίνησης, επιπλέον κόστος μετακίνησης, δημοσιευμένος ναύλος, τιμή πόρτας, εισιτήριο ηλικιωμένων, χαμηλή χρέωση, ειδικές τιμές για εταιρείες, επιβάλλω δασμό. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tariffa

τιμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qual è la sua tariffa per questo servizio?

Ποια είναι η τιμή σας για αυτήν την υπηρεσία;

εισιτήριο

(λεωφορείο, μετρό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Kyle ha pagato la tariffa ed è sceso dal taxi.

Ο Κάιλ πλήρωσε το κόμιστρο και βγήκε από το ταξί.

τιμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La compagnia elettrica ha detto che poteva offrire ad Helen una tariffa migliore.

κόμιστρο

sostantivo femminile (di bus, taxi)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δασμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il governo sta cercando di minimizzare i confini per il commercio riducendo le tariffe.

χρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il videonoleggio applica la tariffa notturna.

Το βίντεο κλαμπ έχει χρέωση για τις καθυστερημένες επιστροφές.

τιμή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il commesso controllò la tariffa per la spedizione degli articoli via treno.

εισιτήριο

(tariffa d'ingresso) (για να μπεις κάπου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η ετήσια συνδρομή στον σύλλογο ορειβασίας είναι πενήντα ευρώ.

με μειωμένη τιμή

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I bambini al cinema hanno diritto ad un biglietto a prezzo ridotto.

τιμή για ομάδες, τιμή για γκρουπ

sostantivo femminile

Le comitive da 12 persone in su hanno diritto alle tariffe di gruppo ridotte.

αρχικό κόστος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In quel negozio mi fanno prezzi scontati perché il direttore è mio marito.

Έχω έκπτωση σε αυτό το κατάστημα, γιατί διευθυντής είναι ο άντρας μου.

σταθερό επιτόκιο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La mia ditta ha un contratto con uno spedizioniere per cui paga una tariffa forfettaria per qualsiasi cosa spedisca, lettera o pacco che sia.

τιμή εισιτηρίου

(costo del biglietto)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il primo gennaio il biglietto dell'autobus è aumentato da 90 pence a 1,30 sterline.

πάγια χρηματική αμοιβή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pagava una tariffa fissa di $50 al mese per la bolletta del telefono.

μειωμένη τιμή για εμπόρους

sostantivo femminile

περαιτέρω κόστος μετακίνησης, επιπλέον κόστος μετακίνησης

δημοσιευμένος ναύλος

(letteralmente)

La tariffa pubblicata per il treno Parigi-Londra è 250 euro.

τιμή πόρτας

sostantivo femminile (ζαργκόν: τουρισμός)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εισιτήριο ηλικιωμένων

sostantivo femminile

χαμηλή χρέωση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Alcune catene di alberghi offrono tariffe molto economiche.

ειδικές τιμές για εταιρείες

sostantivo femminile

Mi stavano addebitando il doppio per la stanza perché mi sono dimenticato di richiedere la tariffa convenzionata.

επιβάλλω δασμό

verbo transitivo o transitivo pronominale

Questo paese stabilisce delle tariffe per l'importazione di determinati articoli.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tariffa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του tariffa

Τι σημαίνει το ridotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το taratura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tardi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tardivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tardone στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το targa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το targhetta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tariffa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tariffario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tartaro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tartaruga στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.