Τι σημαίνει το stime στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης stime στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stime στο Ιταλικό.

Η λέξη stime στο Ιταλικό σημαίνει εκτίμηση, εκτίμηση, εκτίμηση, αποτίμηση, αναγνώριση, εκτίμηση, υπόληψη, εκτίμηση, εκτίμηση, αξιολόγηση, εκτίμηση, υπόληψη, εκτίμηση, κρίση, γνώμη, σεβασμός, χονδρικός υπολογισμός, αξία, σεβασμός, θαυμασμός, κύρος, προσέγγιση, προσέγγιση, αξιοπιστία, υπολογισμός, υπολογισμός, εκτίμηση, σκέφτομαι, εικασία, εκτίμηση, υπόληψη, αξία, εκτίμηση, εκτίμηση, υπόληψη, κακός υπολογισμός, μεγάλου κύρους, κοστολόγηση, γνώμη, κρίση, αμοιβαία εκτίμηση, εµπεριστατωµένη εικασία, έχω σε υψηλή εκτίμηση, έχω σε ιδιαίτερη εκτίμηση, προσέγγιση, εκτίμηση, εκτιμώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης stime

εκτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La stima fatta da Dan in merito ai costi del progetto si è rivelata del tutto errata.

Οι εκτιμήσεις του Νταν για τα έξοδα που συνεπαγόταν το έργο ήταν τελείως εσφαλμένες.

εκτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il costruttore fece una stima sui lavori di ristrutturazione, di modo che potessimo grossomodo sapere quanto ci sarebbero costati.

Ο οικοδόμος μας έδωσε μια εκτίμηση για τις εργασίες ανακαίνισης, οπότε τουλάχιστον ξέρουμε περίπου πόσο ενδέχεται να κοστίσει.

εκτίμηση, αποτίμηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il banditore fece una stima del valore degli antichi gioielli.

Ο δημοπράτης έκανε μια εκτίμηση της αξίας των παλαιών κοσμημάτων.

αναγνώριση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι συνάδελφοι της Νατάσα έδωσαν στη δουλειά της την αναγνώριση που της άξιζε.

εκτίμηση, υπόληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha guadagnato la mia stima, è un brav'uomo.

Έχει ανέβει κατά πολύ στην εκτίμησή μου. Είναι καλός άνθρωπος.

εκτίμηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La stima dei propri colleghi è essenziale.

Ο σεβασμός των συναδέλφων σου είναι πολύ σημαντικός.

εκτίμηση, αξιολόγηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il medico ha fatto una valutazione approfondita della malattia di Amy prima di prescriverle dei medicinali.

Ο γιατρός πραγματοποίησε μια εις βάθος αξιολόγηση (or: εκτίμηση) της ασθένειας της Έιμι προτού της συνταγογραφήσει φάρμακα.

εκτίμηση, υπόληψη

(σεβασμός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È tenuto in grande considerazione da tutti i suoi studenti.

εκτίμηση, κρίση, γνώμη

(άποψη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σεβασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il pompiere ha guadagnato molta stima per il suo coraggio.

Ο πυροσβέστης κέρδισε μεγάλο σεβασμό για το θάρρος του.

χονδρικός υπολογισμός

αξία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σεβασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Lavorava duro per guadagnarsi il rispetto dei suoi colleghi.

Δούλεψε σκληρά για να κερδίσει τον σεβασμό των συναδέλφων του.

θαυμασμός

(εκτίμηση, αναγνώριση)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ho da sempre una grande ammirazione per qualunque cosa abbia a che fare con la Svezia.

κύρος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Crede che un'automobile costosa contribuisca al suo prestigio.

Νομίζει ότι ένα ακριβό αμάξι αυξάνει το κύρος του.

προσέγγιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προσέγγιση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αξιοπιστία

(fiducia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Secondo me il piano non ha alcun credito.

υπολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Secondo i miei calcoli, il taxi dovrebbe raggiungere la stazione proprio quando arriverà il treno.

υπολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Secondo i miei calcoli, dobbiamo ancora dei soldi alla banca.

Με βάση τους υπολογισμούς μου, χρωστάμε ακόμα χρήματα στην τράπεζα.

εκτίμηση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Secondo la valutazione, il patrimonio della pop star ammonta a venti milioni di dollari.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η εκτίμηση του αυτοκινήτου από την ασφαλιστική εταιρία ήταν ικανοποιητική.

σκέφτομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mostra un po' di considerazione per tuo fratello e invitalo alla festa.

Σκέψου λίγο τον αδερφό σου και κάλεσέ τον στο πάρτι.

εικασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza.

Η μαντεψιά της ήταν λανθασμένη, γιατί υπήρχαν πάνω από εκατό άτομα στο δωμάτιο.

εκτίμηση, υπόληψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lei è tenuta in grande considerazione.

Χαίρει υψηλής εκτίμησης.

αξία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il perito ha fatto una valutazione su quest'oggetto di quattromila euro.

Η εκτίμηση του εκτιμητή για την αξία του είναι τέσσερις χιλιάδες ευρώ.

εκτίμηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua onestà le ha fatto guadagnare una buona reputazione ai miei occhi.

Την εκτιμώ για την ειλικρίνειά της.

εκτίμηση, υπόληψη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho un'ottima considerazione di Luke.

κακός υπολογισμός

(μικρότερη αξία)

μεγάλου κύρους

aggettivo

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

Lo stimato uomo d'affari era anche un filantropo.

κοστολόγηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non so quale sia il totale della stima dei costi per questo progetto.

γνώμη, κρίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η κρίση (or: γνώμη) της για το αποτέλεσμα ήταν λανθασμένη καθώς βασίστηκε σε απλές εικασίες.

αμοιβαία εκτίμηση

sostantivo femminile

Tra la responsabile e il suo staff c'era stima reciproca.

εµπεριστατωµένη εικασία

sostantivo femminile

Per dare una stima ragionata, direi che costerà sul mezzo milione.

έχω σε υψηλή εκτίμηση, έχω σε ιδιαίτερη εκτίμηση

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

προσέγγιση, εκτίμηση

(με γενική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

In questa fase posso solo darle una stima approssimativa del danno.

εκτιμώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

So che è uno dei più famosi registi di tutti i tempi, ma non ho stima per lui.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stime στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του stime

Τι σημαίνει το stilista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stiloso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stima στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stimare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stimato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stimolante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stimolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stimolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stinco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stipendio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.