Τι σημαίνει το stazione στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης stazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του stazione στο Ιταλικό.
Η λέξη stazione στο Ιταλικό σημαίνει σταθμός, τμήμα, πόστο, σταθμός, αμαξοστάσιο, στάση της Οδού του Μαρτυρίου, υπαίθρια πισίνα, διασταύρωση, τερματικός σταθμός, γραφείο, σταθμός λεωφορείων, βενζινάδικο, τελευταία στάση, σταθμός ιχνηλάτησης, ραδιοφωνικό, τηλεοπτικό κανάλι, βενζινάδικο, αστυνομικό τμήμα, σιδηροδρομικός σταθμός, σιδηροδρομικός σταθμός, διαστημικός σταθμός, μετεωρολογικός σταθμός, πυροσβεστικός σταθμός, ραδιοφωνικός σταθμός, σιδηροδρομικός σταθμός, σταθμός των τρένων, βενζινάδικο, σιδηροδρομικός σταθμός, αντλιοστάσιο, ερευνητικός σταθμός, εκφωνητής, εκφωνήτρια, αστυνομικό τμήμα, Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών, σταθμός βάσης, σταθμός εμπορικών συναλλαγών, στάση για φορτηγά, σεφ υπεύθυνος για κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης stazione
σταθμόςsostantivo femminile (treni, autobus) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'autobus parte dalla stazione alle cinque. Το λεωφορείο φεύγει από τον σταθμό στις πέντε η ώρα. |
τμήμα(di polizia, dei pompieri) (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La polizia ha portato il sospettato alla stazione per interrogarlo. Η αστυνομία πήγε τον ύποπτο στο τμήμα για ανάκριση. |
πόστο(base operativa) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) È stato mandato in una base oltremare. |
σταθμόςsostantivo femminile (radio) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Mi piace la nuova stazione jazz perché trasmette tutta la mia musica preferita. Μου αρέσει ο νέος σταθμός τζαζ γιατί παίζει την αγαπημένη μου μουσική. |
αμαξοστάσιο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) A fine giornata, l'autobus è tornato al deposito. |
στάση της Οδού του Μαρτυρίουsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
υπαίθρια πισίνα(figurato: stazione balneare) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
διασταύρωση(ferrovia) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
τερματικός σταθμός(trasporti) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) Il treno terminò il proprio viaggio al capolinea. |
γραφείο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Tutte le postazioni di lavoro in ufficio hanno un computer e un telefono. |
σταθμός λεωφορείωνsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina. |
βενζινάδικο
(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Dov'è il distributore di benzina più vicino? Sono quasi a secco. Mi sono fermato in una stazione di servizio per fare rifornimento e controllare la pressione degli pneumatici. Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; Κοντεύω να ξεμείνω. Σταμάτησα σε ένα βενζινάδικο για να πάρω βενζίνη και να ελέγξω την πίεση των ελαστικών. |
τελευταία στάση
|
σταθμός ιχνηλάτησηςsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) La stazione di tracciamento ha rilevato degli aeromobili nemici nella zona. |
ραδιοφωνικό, τηλεοπτικό κανάλι(radio) |
βενζινάδικοsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αστυνομικό τμήμαsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Ho dovuto presentarmi con la patente di guida alla stazione di polizia. Έπρεπε να παρουσιαστώ στο αστυνομικό τμήμα με το δίπλωμά μου. |
σιδηροδρομικός σταθμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σιδηροδρομικός σταθμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) L'autobus numero 27 parte dalla stazione ferroviaria alle ore 10.00. |
διαστημικός σταθμόςsostantivo femminile |
μετεωρολογικός σταθμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le stazioni meteorologiche sono posizionate su tutto il territorio per verificare le condizioni del tempo. |
πυροσβεστικός σταθμός(formale) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Le ragazze scout hanno visitato la caserma dei vigili del fuoco per saperne di più sulla sicurezza antincendio e divertirsi con i camion dei pompieri. Οι προσκοπίνες επισκέφτηκαν τον πυροσβεστικό σταθμό για να ενημερωθούν για το θέμα της πυρασφάλειας. |
ραδιοφωνικός σταθμόςsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σιδηροδρομικός σταθμός, σταθμός των τρένωνsostantivo femminile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Prima del viaggio bisogna acquistare il biglietto online o alla stazione dei treni. |
βενζινάδικοsostantivo femminile (καθομιλουμένη) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
σιδηροδρομικός σταθμόςsostantivo femminile (ferrovia) |
αντλιοστάσιοsostantivo femminile (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
ερευνητικός σταθμός
|
εκφωνητής, εκφωνήτριαsostantivo maschile (ferrovie) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) L'annunciatore di stazione ha detto che il treno è stato spostato al binario 4. Η εκφωνήτρια είπε ότι το τρένο είχε μετακινηθεί στην πλατφόρμα 4. |
αστυνομικό τμήμαsostantivo femminile L'uomo è stato portato alla stazione di polizia per l'identificazione. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ο άνδρας μεταφέρθηκε στο τμήμα για να καταθέσει. |
Σταθμός Εξυπηρέτησης Αυτοκινητιστών
(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
σταθμός βάσηςsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
σταθμός εμπορικών συναλλαγώνsostantivo femminile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) I cacciatori entrarono nella stazione commerciale. |
στάση για φορτηγά
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
σεφ υπεύθυνος για κτ
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του stazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του stazione
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.