Τι σημαίνει το sinistro στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sinistro στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sinistro στο Ιταλικό.

Η λέξη sinistro στο Ιταλικό σημαίνει αριστερή, αριστερός, αριστερή μπουνιά, αριστερή γροθιά, αριστερός, αριστερός, απόκοσμος, μακάβριος, φρικιαστικός, αποτρόπαιος, δυσοίωνος, απειλητικός, απειλητικός, ατύχημα, δυστύχημα, τρομακτικός, εκφοβιστικός,απειλητικός, απόκοσμος, υπερφυσικός, τρομακτικός, τρομαχτικός, ανατριχιαστικά, τρομακτικά, απειλητικά, που χρησιμοποιεί το αριστερό μέρος του εγκεφάλου, αριστερός παίκτης, αριστερός, δεξιά πλευρά, αριστερή πλευρά, παίκτης που παίζει στην αριστερή πλευρά του γηπέδου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sinistro

αριστερή

sostantivo maschile (pugilato) (καθομιλουμένη)

Ha sferzato un sinistro sul mento dell'altro uomo.

Έριξε μια αριστερή στο σαγόνι του αντιπάλου του.

αριστερός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Scrive con la mano sinistra.

Γράφει με το αριστερό χέρι.

αριστερή μπουνιά, αριστερή γροθιά

sostantivo maschile (pugno)

αριστερός

aggettivo

αριστερός

aggettivo

È scoppiato un incendio sull'ala sinistra.

απόκοσμος

μακάβριος, φρικιαστικός, αποτρόπαιος

aggettivo

Mio fratello più grande mi raccontava storie sinistre di violenza che mi hanno terrorizzato fino a quando non sono diventato adulto.

δυσοίωνος

aggettivo

απειλητικός

Mi lanciò uno sguardo minaccioso e uscì dalla stanza.

Μου έριξε ένα απειλητικό βλέμμα και έφυγε από το δωμάτιο.

απειλητικός

Nuvole minacciose e scure si accumularono nel cielo.

ατύχημα, δυστύχημα

(stradale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le vittime dell'incidente stradale sono in ospedale.

Τα θύματα του τροχαίου ατυχήματος είναι στο νοσοκομείο.

τρομακτικός, εκφοβιστικός,απειλητικός

aggettivo

L'aspetto istituzionale è intimidatorio per i giovani.

απόκοσμος, υπερφυσικός

τρομακτικός, τρομαχτικός

aggettivo (che fa paura)

Lei se ne andò perché quell'uomo spaventoso continuava a fissarla.

Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.

ανατριχιαστικά, τρομακτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I corridoi della biblioteca scura erano sinistramente silenziosi.

απειλητικά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

που χρησιμοποιεί το αριστερό μέρος του εγκεφάλου

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Spesso pensiamo a chi è più analitico come a persone con emisfero sinistro dominante.

αριστερός παίκτης

sostantivo maschile (baseball)

αριστερός

sostantivo maschile

δεξιά πλευρά

sostantivo maschile

αριστερή πλευρά

sostantivo maschile

παίκτης που παίζει στην αριστερή πλευρά του γηπέδου

sostantivo maschile (baseball: ruolo)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sinistro στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του sinistro

Τι σημαίνει το singhiozzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το singolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το singolarmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το singolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sinistra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sinistro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sinonimo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sintesi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sintetico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sintetizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sintomatico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sintomo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.