Τι σημαίνει το senz'altro στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης senz'altro στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του senz'altro στο Ιταλικό.

Η λέξη senz'altro στο Ιταλικό σημαίνει αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα, σίγουρα, οπωσδήποτε, ασφαλώς, βεβαίως, φυσικά, αναμφίβολα, βέβαια, σαφώς, οπωσδήποτε, σίγουρα, αναμφίβολα, σίγουρα, είναι σίγουρο, είναι βέβαιο, σίγουρα, οπωσδήποτε, εννοείται!, σίγουρα, βέβαια, οπωσδήποτε, σίγουρα, με ασφάλεια, με σιγουριά, με βεβαιότητα, αναμφίβολα, εννοείται!, ασφαλώς, βεβαίως, σίγουρα, οπωσδήποτε, ασφαλώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης senz'altro

αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Αυτή είναι αναμφίβολα η καλύτερη τούρτα που δοκίμασα ποτέ.

σίγουρα, οπωσδήποτε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

ασφαλώς, βεβαίως, φυσικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Certo, puoi andare.

Ασφαλώς, μπορείς να πηγαίνεις.

αναμφίβολα, βέβαια, σαφώς, οπωσδήποτε, σίγουρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Lo studente apprezza sicuramente l'elargizione di una borsa di studio. Le sue qualifiche elevate l'hanno senz'altro aiutato.

Ο φοιτητής αναμφίβολα εκτιμά τα χρήματα της υποτροφίας. Οπωσδήποτε τον έχουν βοηθήσει τα προσόντα του.

αναμφίβολα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σίγουρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

"Θα πας στο παιχνίδι απόψε;" "Σίγουρα!"

είναι σίγουρο, είναι βέβαιο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Εκείνο το αγόρι είναι τόσο απερίσκεπτο. Είναι σίγουρο (or: είναι βέβαιο) ότι θα καταλήξει στη φυλακή. Το βάζο που ισορροπούσε στην άκρη του τραπεζιού έπεσε, πράγμα που ήταν βέβαιο ότι θα γίνει.

σίγουρα, οπωσδήποτε

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Promettetemi che sarete sicuramente di ritorno a casa entro mezzanotte.

εννοείται!

interiezione

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Quando ho chiesto a Tim se voleva andare sulle montagne russe, mi ha risposto: "Certo!"

Όταν ρώτησα τον Τιμ αν ήθελε να ανέβει στο τρενάκι στο λούνα παρκ, μου απάντησε, "Εννοείται!"

σίγουρα, βέβαια, οπωσδήποτε

interiezione

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Ti aiuto a traslocare? Ma certo!

Αν θα σε βοηθήσω να μετακομίσεις; Σίγουρα!

σίγουρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Sarà sicuramente una giornata calda.

Σίγουρα κάνει ζέστη σήμερα.

με ασφάλεια, με σιγουριά, με βεβαιότητα

avverbio

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Penso che possiamo tranquillamente scommettere che il nuovo ragazzo di Imogen non durerà a lungo, si capisce che lei si sta già stancando di lui.

αναμφίβολα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

εννοείται!

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Certamente! Mi piacerebbe una serata di karaoke.

Εννοείται! Θα χαρώ πολύ να έρθω για μια βραδιά καραόκε!

ασφαλώς, βεβαίως

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σίγουρα, οπωσδήποτε, ασφαλώς

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

«Θα μπορούσες να μου μετακινήσεις αυτές τις καρέκλες και τα τραπέζια, σε παρακαλώ;» «Σίγουρα (or: Ασφαλώς)!

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του senz'altro στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του senz'altro

Τι σημαίνει το certo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentiero στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentire la mancanza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentirsela στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentirsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sentore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το senz'altro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το senza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το senza sosta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το senzatetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το separare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το separatamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το separato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το separazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sepolcro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sepolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sepoltura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το seppellire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.