Τι σημαίνει το scrittura στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scrittura στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scrittura στο Ιταλικό.

Η λέξη scrittura στο Ιταλικό σημαίνει γραφικός χαρακτήρας, γραφή, ορθογραφία, γράμματα, ωραίος τρόπος γραφής, γραφικός χαρακτήρας, γράψιμο, γραφή, γραφικός χαρακτήρας, προσλαμβάνω, μουτζούρα, μουντζούρα, θέμα έκθεσης, χειρόγραφο, προγραμματισμός, κανονική γραφή, δημιουργική γραφή, εξετάσεις/διαγώνισμα σε γραφή και ανάγνωση, δυσανάγνωστο κείμενο, συγγραφικό ύφος, μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιο, σύνταξη ομιλιών, αραχνοειδής γραφικός χαρακτήρας, δείγμα γραφικού χαρακτήρα, κείμενο πρόβλεψης, γραφή, ανάγνωση και αριθμητική, γράφω με αυτόματη γραφή, βιογραφία, ορνιθοσκαλίσματα, τήρηση βιβλίων, γράμματα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scrittura

γραφικός χαρακτήρας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La sua scrittura era quasi illeggibile.

Το γράψιμό του ήταν εξαιρετικά δυσανάγνωστο.

γραφή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La sua scrittura è chiara e concisa.

Το γράψιμό της ήταν ξεκάθαρο και μεστό.

ορθογραφία

(σωστή γραφή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La grafia di alcune parole inglesi non è molto utile al momento di pronunciarle.

Η ορθογραφία μερικών αγγλικών λέξεων δεν βοηθάει και πολύ όσον αφορά την προφορά τους.

γράμματα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

La scrittura sull'appunto era difficile da leggere.

ωραίος τρόπος γραφής

sostantivo femminile (scrivere testi letterari)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Vuole diventare scrittore, ma per ora frequenta un corso di scrittura.

γραφικός χαρακτήρας

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Non riesco a leggere la tua scrittura: è troppo piccola.

γράψιμο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

γραφή

(ιερό κείμενο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Το Κοράνι είναι η ιερότερη γραφή του Ισλάμ.

γραφικός χαρακτήρας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ha una grafia molto elegante.

προσλαμβάνω

(spettacoli) (κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μουτζούρα, μουντζούρα

(informale: brutta grafia) (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

È difficile leggere i suoi scarabocchi, ma credo che ci sia scritto "domani".

Δυσκολεύομαι να διαβάσω τα ορνιθοσκαλίσματά του αλλά νομίζω ότι γράφει «αύριο».

θέμα έκθεσης

(di scrittura)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

La professoressa di letteratura ha assegnato un tema su uno dei racconti di Joseph Conrad.

χειρόγραφο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sto utilizzando un font che simula la scrittura a mano.

προγραμματισμός

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ho dedicato tutto il pomeriggio alla scrittura di codice.

κανονική γραφή

sostantivo femminile (non stenografato)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

δημιουργική γραφή

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non credo di aver imparato granché al corso di scrittura creativa che seguii da ragazzo.

Δε νομίζω ότι έμαθα πολλά στα μαθήματα δημιουργικής γραφής που παρακολούθησα ως έφηβη.

εξετάσεις/διαγώνισμα σε γραφή και ανάγνωση

sostantivo maschile

Tutti gli studenti devono superare un esame di lettura e scrittura di base prima di essere accettati nel corso.

δυσανάγνωστο κείμενο

sostantivo femminile

I medici hanno spesso delle grafie illeggibili!

συγγραφικό ύφος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sebbene il suo stile di scrittura fosse ritenuto da molti pomposo e pesante, il suo ultimo libro è diventato un best-seller.

μυθιστόρημα πολλών συγγραφέων που γράφουν διαδοχικά από ένα κεφάλαιο

sostantivo femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σύνταξη ομιλιών

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αραχνοειδής γραφικός χαρακτήρας

sostantivo femminile

δείγμα γραφικού χαρακτήρα

sostantivo maschile

L'avvocato consegnò un campione di scrittura della sua cliente a un perito per dimostrare che non aveva scritto lei il messaggio minatorio.

κείμενο πρόβλεψης

(cellulari: completamento automatico)

γραφή, ανάγνωση και αριθμητική

(idiomatico)

Alle scuole elementari si impara a leggere, scrivere e far di conto.

γράφω με αυτόματη γραφή

sostantivo femminile

βιογραφία

(τύπος συγγραφής)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Είχε μεγαλύτερη επιτυχία στις βιογραφίες παρά στη μυθιστοριογραφία.

ορνιθοσκαλίσματα

τήρηση βιβλίων

sostantivo femminile

γράμματα

sostantivo femminile (μεταφορικά)

L'appunto era scritto con la famigerata scrittura illeggibile di suo fratello.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scrittura στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του scrittura

Τι σημαίνει το scricchiolio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrigno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το script στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scritta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scritto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrittura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrivania στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrivente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrivere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scrofa στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.