Τι σημαίνει το scorretto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης scorretto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του scorretto στο Ιταλικό.

Η λέξη scorretto στο Ιταλικό σημαίνει λάθος, λανθασμένος, παράνομος, κρυφός, γραμματικά λανθασμένος, κακός, ανακριβής, που πάει στραβά, που δεν πάει καλά, δίκαιος, σωστός, λανθασμένος, λάθος, κακός, λανθασμένος, λάθος, άδικα, κάτω από τη ζώνη, κακή εφαρμογή, κακή χρήση, προκλητικός εκφωνητής, προκλητική εκφωνήτρια, φαίνομαι άσχημος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης scorretto

λάθος

(όχι σωστός)

(άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

λανθασμένος

(sbagliato)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

παράνομος, κρυφός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il politico era coinvolto in varie attività disoneste tra cui ricevere mazzette.

γραμματικά λανθασμένος

L'editore ha corretto alcune frasi sgrammaticate prima di pubblicare l'articolo.

κακός

(figurato)

Σταμάτα να γίνεσαι κακός! Μοιράσου τις καραμέλες σου με τον μικρό σου αδερφό.

ανακριβής

aggettivo

Quella risposta è scorretta.

που πάει στραβά, που δεν πάει καλά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

δίκαιος, σωστός

aggettivo

Ehi! Colpire sotto la cintura è sleale.

λανθασμένος

aggettivo

λάθος

aggettivo

La maggioranza sente che rubare è sbagliato.

Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι το να κλέβεις είναι λάθος.

κακός, λανθασμένος

Hai una cattiva pronuncia, devi esercitarti.

Η προφορά σου είναι κακή. Πρέπει να εξασκηθείς.

λάθος

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Hai scritto male quella parola.

Έγραψες αυτήν τη λέξη λανθασμένα.

άδικα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Joe ha vinto al gioco di carte ingiustamente, perché ha barato.

κάτω από τη ζώνη

sostantivo maschile (figurato) (μεταφορικά: χτύπημα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κακή εφαρμογή, κακή χρήση

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

προκλητικός εκφωνητής, προκλητική εκφωνήτρια

sostantivo maschile

φαίνομαι άσχημος

(figurato: essere scorretto, sbagliato)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του scorretto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του scorretto

Τι σημαίνει το disonesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scoreggiare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorgere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorpacciata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorporo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorrere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorretto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorrevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorrimento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scorte στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.