Τι σημαίνει το regolarmente στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης regolarmente στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του regolarmente στο Ιταλικό.

Η λέξη regolarmente στο Ιταλικό σημαίνει τακτικά, κανονικά, φυσιολογικά, ομαλά, απρόσκοπτα, συστηματικά, τακτικά, περιοδικά, συνήθως, τακτικά, σταθερά, μόνιμα, σταθερά, μόνιμα, μονίμως, διαρκώς, πάντα, σε τακτική βάση, σε συστηματική βάση, μονίμως, δίκαια, σταθερά, μόνιμα, που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία, νόμιμος, που λειτουργεί σωστά, σε άψογη κατάσταση, που δουλέυει ρολόι, ταξιδεύω προς κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης regolarmente

τακτικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Martin fa visita regolarmente a sua madre.

Ο Μάρτιν επισκέπτεται τακτικά τη μητέρα του.

κανονικά, φυσιολογικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La fabbrica funziona normalmente (or: regolarmente).

ομαλά, απρόσκοπτα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il progetto procede regolarmente, dovremmo riuscire a finire tutto nei tempi previsti.

Το πρότζεκτ προχωράει ομαλά, θα έχουμε τελειώσει τα πάντα στην ώρα μας.

συστηματικά, τακτικά

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ogni mattina Holly controlla regolarmente la sua posta elettronica.

περιοδικά

(επίσημο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Assicurati di far cambiare l'olio regolarmente.

συνήθως, τακτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σταθερά, μόνιμα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il suo lavoro di cucito è uniformemente regolare.

Το ράψιμό της είναι πάντα ομοιόμορφο.

σταθερά, μόνιμα, μονίμως, διαρκώς

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

L'opposizione è salita costantemente nei sondaggi di opinione e ci sono buone probabilità che possa vincere le prossime elezioni.

Η αντιπολίτευση κερδίζει σταθερά έδαφος στις δημοσκοπήσεις και υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να κερδίσει τις επόμενες εκλογές.

πάντα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Lo studente pigro era invariabilmente in ritardo per le lezioni.

σε τακτική βάση, σε συστηματική βάση

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Il circolo tiene incontri su base regolare e conta molti iscritti.

μονίμως

(λόγιο)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Il gatto si presenta puntuale come un orologio ogni volta che mangiamo pesce. Come un orologio, il telefono squilla appena mi addormento.

Κάθε φορά που τρώμε ψάρι, εμφανίζεται η γάτα, σαν προγραμματισμένο ρομποτάκι. Το τηλέφωνό μου χτυπά μονίμως, μόλις με πάρει ο ύπνος.

δίκαια

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

L'arbitro si assicurò che tutti i giocatori stessero giocando correttamente.

Ο διαιτητής παρακολουθούσε για να βεβαιωθεί ότι όλοι οι παίκτες έπαιζαν δίκαια.

σταθερά, μόνιμα

avverbio

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Duncan si esercita sistematicamente con la stessa canzone ogni giorno.

Ο Ντάνκαν κάνει με συνέπεια εξάσκηση στο ίδιο τραγούδι κάθε μέρα.

που πηγαίνει τακτικά στην εκκλησία

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Matthew è cristiano, ma non è praticante.

νόμιμος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Ο άντρας έχει μαζί του ένα νόμιμο όπλο όπου και αν πάει.

που λειτουργεί σωστά, σε άψογη κατάσταση, που δουλέυει ρολόι

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Faresti bene ad assicurarti che il tuo paracadute sia perfettamente funzionante prima di lanciarti.

ταξιδεύω προς κτ

verbo intransitivo (navi)

La nave va regolarmente in Inghilterra nel corso del viaggio di una settimana svolto mensilmente.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του regolarmente στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του regolarmente

Τι σημαίνει το regola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolamentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolamentazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolarità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolarizzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolarmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regolazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το regole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το reintegrare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.