Τι σημαίνει το precario στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης precario στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του precario στο Ιταλικό.

Η λέξη precario στο Ιταλικό σημαίνει ασταθής, επισφαλής, ασταθής, επικίνδυνος, εύθραυστος, στα πρόθυρα της κατάρρευσης, ασταθής, ρευστός, ασταθής, ασταθής, επισφαλής, αβέβαιος, που χειροτερεύει, που επιδεινώνεται, ασταθής, ασταθής, αστάθεια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης precario

ασταθής

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La situazione incerta della borsa rende diffidenti gli investitori.

Η αβέβαιη κατάσταση του χρηματιστηρίου κάνει τους επενδυτές προσεκτικούς.

επισφαλής

aggettivo

I cuccioli di animale vivono un'esistenza precaria nella natura selvaggia.

ασταθής, επικίνδυνος

aggettivo (κατάσταση)

Quando la situazione è diventata più precaria, le persone hanno iniziato a lasciare la zona.

Καθώς η κατάσταση έγινε περισσότερο ασταθής, οι άνθρωποι άρχισαν να εγκαταλείπουν την περιοχή.

εύθραυστος

(μεταφορικά)

Betty ha un contatto precario con la realtà.

Η Μπέττυ είχε μια εύθραυστη επαφή με την πραγματικότητα. Οι προσβολές του άντρα έβλαψαν την ευαίσθητη υπερηφάνεια του Στούαρτ.

στα πρόθυρα της κατάρρευσης

(figurato)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Wendy e Tom litigano sempre, penso che il loro matrimonio sia precario.

ασταθής, ρευστός

(figurato) (μεταφορικά)

La situazione si fece più esplosiva quando arrivarono i soldati.

ασταθής

(κατασκευή)

La scala era instabile e Andrew è caduto.

ασταθής

(οικονομία)

Negli ultimi anni il paese ha sofferto di un'economia instabile.

επισφαλής, αβέβαιος

που χειροτερεύει, που επιδεινώνεται

aggettivo

La vista cagionevole di John rendeva difficile la lettura del giornale.

Η όραση του Τζον που χειροτέρευε τον δυσκόλευε στο να διαβάσει την εφημερίδα.

ασταθής

I due nemici non appianarono le differenze ma accettarono una tregua incerta.

Οι δύο εχθροί δεν μπορούσαν να λύσουν τις διαφορές τους, αλλά συμφώνησαν σε μια αβέβαιη ανακωχή.

ασταθής

aggettivo (άτομο)

Dopo l'operazione all'anca, Beth è ancora instabile quando sta in piedi.

αστάθεια

(κυριολεκτικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του precario στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του precario

Τι σημαίνει το preambolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preannunciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το preavviso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precarietà στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precedente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precedentemente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precedenti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precedenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precedere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το precettore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ruolo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.