Τι σημαίνει το piastra στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης piastra στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piastra στο Ιταλικό.

Η λέξη piastra στο Ιταλικό σημαίνει μάτι, <div>μαγειρική πλάκα</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>, πιάστρο, γρόσι, υποδιαίρεση τις λίρας Λιβάνου, μάτι, ματάκι, πλάκα, παλαιό νόμισμα του Βιετνάμ, σίδερο ισιώματος μαλλιών, πλάκα, κουζίνα, ψαλίδι, κασετόφωνο, ψησταριά, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, σίδερο ισιώματος, μάτι/εστία κουζίνας, ειδικό τηγάνι για βάφλες, επαγωγική εστία, ψαλίδι, τελική πλάκα, παγοκύστη, ηλεκτρική κουζίνα, γυάλινη επιφάνεια, μάτι/εστία κουζίνας, ψήνω στην πλάκα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης piastra

μάτι

sostantivo femminile (piano cottura) (κουζίνα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Stai attento con la piastra perché penso che sia ancora bollente.

<div>μαγειρική πλάκα</div><div>(<i>περίφραση</i>: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ.<i> από την Αθήνα, που ακολουθεί </i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile (per cucinare)

L'impasto delle frittelle stava cuocendo sulla piastra in ghisa.

πιάστρο, γρόσι

sostantivo femminile (monete) (παλαιό νόμισμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

υποδιαίρεση τις λίρας Λιβάνου

sostantivo femminile (moneta mediorientale)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μάτι, ματάκι

sostantivo femminile (portatile)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le piastre non sono consentite nei dormitori, ma molti studenti le usano lo stesso.

πλάκα

sostantivo femminile (piano cottura)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Metti lo stufato sulla piastra calda.

παλαιό νόμισμα του Βιετνάμ

sostantivo femminile (storia:moneta dell'Indocina francese)

σίδερο ισιώματος μαλλιών

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ha sempre detestato i suoi capelli ricci, ecco perché considera la piastra per capelli la più grande invenzione della storia!

πλάκα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

Το συμβούλιο έβαλε μια πλάκα πάνω από την τρύπα στον δρόμο.

κουζίνα

(συσκευή)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il forno è elettrico mentre il piano cottura ha quattro fornelli a gas.

ψαλίδι

sostantivo femminile (για μπούκλες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa piastra piccola si usa per fare dei riccioli minuscoli.

κασετόφωνο

(για κασέτες)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Robert ha messo un'altra cassetta nel registratore e ha pigiato play.

ψησταριά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fred ha comprato una griglia nuova di zecca per le grigliate estive.

Ο Φρεντ αγόρασε μια ολοκαίνουργια ψησταριά για το φετινό καλοκαιρινό μπάρμπεκιου.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

σίδερο ισιώματος

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μάτι/εστία κουζίνας

sostantivo femminile (cucina)

Hilda lasciò la zuppa a sobbollire sulla piastra elettrica.

ειδικό τηγάνι για βάφλες

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mi sono bruciato un dito con la crepiera.

επαγωγική εστία

ψαλίδι

sostantivo femminile (per capelli)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τελική πλάκα

sostantivo femminile (minerario)

παγοκύστη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ηλεκτρική κουζίνα

γυάλινη επιφάνεια

sostantivo femminile (scanner, stampante)

μάτι/εστία κουζίνας

sostantivo femminile (cucina)

ψήνω στην πλάκα

verbo transitivo o transitivo pronominale

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tilly cucinò le frittelle alla piastra per il brunch.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piastra στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του piastra

Τι σημαίνει το membrana στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piantare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pianura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piastra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piastrella στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piastrelle στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piastrina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piattaforma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piazza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το piazzale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το placca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το platea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το targa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το trafila στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.