Τι σημαίνει το palese στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης palese στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του palese στο Ιταλικό.

Η λέξη palese στο Ιταλικό σημαίνει εμφανής, φανερός, προφανής, θρασύς, ξεδιάντροπος, σκανδαλώδης, προφανής, απροκάλυπτος, φανερός, ολοφάνερος, φανερός, ευδιόρατος, καθάριος, σαφής, ξεκάθαρος, αυτονόητος, προφανής, ολοφάνερος, φανερός, εμφανής, ολοφάνερος, προφανής, πασιφανής, ολοφάνερος, κατάφωρος, κατάφωρη αδικία, είμαι προφανής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης palese

εμφανής, φανερός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Quando sorse il sole, le dimensioni del villaggio divennero palesi.

Καθώς ο ήλιος ανέτειλε, το μέγεθος του χωριού έγινε εμφανές.

προφανής

(επίσημο)

Il disgusto di Wendy è stato palpabile quando il suo ex marito è entrato.

θρασύς, ξεδιάντροπος, σκανδαλώδης

Con una flagrante disobbedienza nei confronti del padre, Ivy stette sveglia tutta la notte.

προφανής

I motivi della loro partenza improvvisa non erano evidenti.

απροκάλυπτος, φανερός, ολοφάνερος

φανερός

ευδιόρατος, καθάριος

(κυριολεκτικά)

Nonostante il portavoce della polizia avesse negato, il video dello spettatore mostrava in modo plateale l'aggressione del poliziotto senza alcuna provocazione.

σαφής, ξεκάθαρος

aggettivo (κυριολεκτικά)

È un caso lampante di frode.

αυτονόητος

προφανής, ολοφάνερος

φανερός, εμφανής, ολοφάνερος

aggettivo

David guardava Eric e la sua ragazza con evidente gelosia.

προφανής, πασιφανής

(μεταφορικά)

Per me era palese che il primo ministro non avesse nessuna intenzione di mantenere le sue promesse.

Ήταν προφανές (or: πασιφανές) για μένα ότι η πρωθυπουργός δεν είχε την πρόθεση να εκπληρώσει τις υποσχέσεις της.

ολοφάνερος

aggettivo

So che oggi non sei stato a scuola perché ti ho visto nei negozi: smettila con queste palesi bugie!

Ξέρω πως δεν ήσουν στο σχολείο σήμερα, γιατί σε είδα στα μαγαζιά, επομένως σταμάτα να λες τέτοια εξόφθαλμα ψέματα!

κατάφωρος

aggettivo

Sono stati accusati di dire palesi bugie.

Κατηγορήθηκαν για κατάφωρα ψεύδη.

κατάφωρη αδικία

sostantivo plurale femminile

È una palese ingiustizia che Collins sia in prigione per un crimine che non ha commesso.

είμαι προφανής

verbo intransitivo

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του palese στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του palese

Τι σημαίνει το evidente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το lampante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manifesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palazzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palchetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palcoscenico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paleolitico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palesare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palesarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palese στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palestra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palestrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το paletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το palinsesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το patente στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.