Τι σημαίνει το metal στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης metal στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του metal στο ισπανικά.

Η λέξη metal στο ισπανικά σημαίνει μέταλλο, μέταλ, metal, επιμεταλλώνω, με χάλκινα, τα χάλκινα, προστατευτικό κιγκλίδωμα, μεταλλικός, χεβιμεταλάς, σιδηρουργός, ευτελές μέταλλο, χρήματα, λεφτά, βαρύ μέταλλο, μεταλλικό κύπελλο, μεταλλουργός, ανοξείδωτο μέταλλο, πολύτιμο μέταλλο, μεταλλικό έλασμα, φύλλο μετάλλου, σύρμα, προεξοχή προφυλακτήρα, πανοπλία, επαναφέρω ένα μέταλλο, μεταλλικά διακοσμητικά, μη μέταλλο, ρουλεμάν, κουζινέτο, θρας, βαρύ σκυρόδεμα, πείρος, death metal. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης metal

μέταλλο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El gobierno está hablando sobre intentar extraer metal de los asteroides.

Η κυβέρνηση συζητά την εξόρυξη σε αστεροειδείς για μέταλλα.

μέταλ, metal

(voz inglesa)

(ουσιαστικό θηλυκό/ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού ή ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. η/το ντο (νότα), η/το ροκ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

A Erin le gustaba escuchar heavy metal.

Στην Έριν άρεσε να ακούει μέταλ.

επιμεταλλώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El joyero metalizó la figura de piedra.

με χάλκινα

locución adjetiva (música)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ella toca el trombón en una orquesta de viento metal.

Παίζει τρομπόνι σε μια μπάντα με χάλκινα.

τα χάλκινα

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

No fue un gran concierto; el sonido de los instrumentos de viento metal ahogó el de los instrumentos de cuerda.

προστατευτικό κιγκλίδωμα

μεταλλικός

(σχετικός με μέταλλο)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Cuando los autos chocaron, hicieron un sonido metálico.

χεβιμεταλάς

(AmL)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σιδηρουργός

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

ευτελές μέταλλο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χρήματα, λεφτά

locución nominal masculina (figurado)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

βαρύ μέταλλο

locución nominal masculina

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los metales pesados como el plomo o el mercurio son tóxicos y, por tanto, suelen ser un problema frecuente para el medio ambiente.

μεταλλικό κύπελλο

nombre femenino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La copa tenía rubíes y zafiros engarzados, era un objeto que sólo un noble podía pagar.

μεταλλουργός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Contraté a un trabajador del metal para que restaure el enrejado de hierro antiguo de mi jardín.

ανοξείδωτο μέταλλο

nombre masculino (AmL)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Son muebles robustos fabricados en metal antioxidante y durable para uso a la intemperie.

πολύτιμο μέταλλο

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεταλλικό έλασμα, φύλλο μετάλλου

nombre femenino

Yo manejaba una máquina que moldeaba hojas de metal.

σύρμα

locución nominal femenina (AR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Para limpiar los restos resistentes, prueba a utilizar una esponja de acero (or: esponja de metal) en los platos y ollas sucias.

προεξοχή προφυλακτήρα

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πανοπλία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαναφέρω ένα μέταλλο

locución verbal

μεταλλικά διακοσμητικά

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μη μέταλλο

locución nominal masculina

ρουλεμάν, κουζινέτο

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

La bola de metal gira en el centro de la rueda.

θρας

locución nominal masculina (música)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

No vas a poder arrastrarme a un concierto donde toquen thrash metal.

βαρύ σκυρόδεμα

El ingeniero construyó una pared de concreto con metal para frenar la radiación de la planta de energía.

πείρος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Rosa usó una barra de metal para asegurar el eje.

death metal

locución nominal masculina (voz inglesa) (είδος μουσικής)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του metal στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του metal

Τι σημαίνει το afinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alambre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aluminio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bajo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cable στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chapa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chatarra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το clavo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobalto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cobre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το colar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cornamusa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το desgaste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destello στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dúctil στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το embutido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το embutir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το enrojecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escoria στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το estaño στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fatiga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fleje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το forjado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fraguar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το granalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το heavy metal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hierro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hilo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hoja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το horno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το laminar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ley στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ligar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lámina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το metafísica στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το metal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το meteorito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peltre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pieza στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plata στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το raro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το traviesa στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.