Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης bruto στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του bruto στο ισπανικά.

Η λέξη bruto στο ισπανικά σημαίνει συνολικός, ζωώδης, κτηνώδης, ακατέργαστος, μεικτός, μεικτά, ακαθάριστα, αγριάνθρωπος, αγριάνθρωπος, αγροίκος, σκληρός, βάρβαρος, βάναυσος, κτηνώδης, ζωώδης, βάναυσος, βίαιος, κτήνος, ζώον, θηρίο, αχρείος, Βρούτος, αγριάνθρωπος, βλάκας, τούβλο, χωριάτης, χωριάτισσα, βλακώδης, ηλίθιος, μπουνταλάς, χοντράνθρωπος, αγροίκος, χαζός, αργόστροφος, άξεστος, απολίτιστος, που δεν είναι τέλειος, τραχύς, άξεστος, αγροίκος, τούβλο, άγαρμπος, ατσούμπαλος, Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν, ωμός, ακατέργαστος, μεικτό, ακαθάριστο ποσό, συνολικός τόκος, μεικτό βάρος σε τόννους, μεικτό βάρος, ακατέργαστο διαμάντι, μικτός μισθός, μεικτός μισθός, μικτός μισθός, μεικτός μισθός, ακατέργαστο διαμάντι, χωρητικότητα εκτοπίσματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης bruto

συνολικός

adjetivo (sin retención o descuento, opuesto a neto)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

El precio bruto no incluye el IVA.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η συνολική τιμή του αυτοκινήτου ήταν 20.000 δολάρια.

ζωώδης, κτηνώδης

ακατέργαστος

adjetivo (μεταφορικά)

El entrenador jamás había visto tanto talento en bruto en un aspirante a gimnasta.

Ο προπονητής ποτέ δεν είχε δει ένα τόσο ακατέργαστο ταλέντο σ' έναν ανερχόμενο αθλητή της ενόργανης.

μεικτός

adjetivo

Ganaron $20,000 brutos.

Βγάζουν 20.000 δολάρια μεικτά.

μεικτά, ακαθάριστα

(έσοδα, αμοιβές)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

αγριάνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Era un bruto tanto dentro como fuera del campo de juego.

αγριάνθρωπος, αγροίκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Parece que solamente sale con abusivos y con brutos.

Φαίνεται να επιλέγει μονίμως να βγαίνει με νταήδες και αγριάνθρωπους.

σκληρός, βάρβαρος, βάναυσος

El calentamiento global es una de las crudas realidades de la vida moderna.

Το φαινόμενο του θερμοκηπίου αποτελεί μια από τις σκληρές πραγματικότητες της σύγχρονης ζωής.

κτηνώδης, ζωώδης

(μεταφορικά)

βάναυσος, βίαιος

κτήνος, ζώον, θηρίο

(μεταφορικά, υποτιμητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Su esposo es un bruto, pero ella tiene miedo de dejarlo.

αχρείος

Βρούτος

nombre propio masculino

αγριάνθρωπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Nathan es partidario de resolver los problemas a puñetazos; es un bruto.

Ο Νέιθαν πιστεύει στο να επιλύει τα προβλήματά του με τη βία· ο άνθρωπος είναι αργοίκος.

βλάκας

(προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.

τούβλο

(ανεπ, μτφ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tina cree que África es un país, ¡qué bruta!

χωριάτης, χωριάτισσα

nombre masculino, nombre femenino (καθομ, προσβλητικό)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Los modales de Gavin son terribles, es un bruto.

βλακώδης, ηλίθιος

(ofensivo) (ΗΒ, καθομιλουμένη, προσβλητικό)

Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro.

μπουνταλάς, χοντράνθρωπος

(καθομ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αγροίκος

(μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

χαζός, αργόστροφος

άξεστος, απολίτιστος

El comportamiento tan tosco del niño impactó a su familia adoptiva.

που δεν είναι τέλειος

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

τραχύς

άξεστος, αγροίκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

τούβλο

(peyorativo) (μτφ, αργκό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άγαρμπος, ατσούμπαλος

(ES, coloquial)

No le pidas a Martin que baile: ¡es un patoso!

Μην ζητήσεις να χορέψεις με τον Μάρτιν, είναι άγαρμπος!

Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν

(sigla)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

El PIB es un indicador que sirve para medir la situación económica de un país.

ωμός

(figurado) (μεταφορικά)

ακατέργαστος

μεικτό, ακαθάριστο ποσό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

συνολικός τόκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μεικτό βάρος σε τόννους

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μεικτό βάρος

nombre masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ακατέργαστο διαμάντι

locución nominal masculina

Los diamantes en bruto son muy caros en América.

μικτός μισθός, μεικτός μισθός

nombre masculino

Mi salario bruto es alrededor de 30% más que mi salario neto.

μικτός μισθός, μεικτός μισθός

ακατέργαστο διαμάντι

locución nominal masculina (figurado) (μεταφορικά)

George es un diamante en bruto que llegó de la clase trabajadora a la cima de su profesión.

χωρητικότητα εκτοπίσματος

(ζαργκόν: ναυτιλία)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του bruto στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του bruto

Τι σημαίνει το PIB στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το PNB στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το animal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το beneficio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brunch στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brusco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brutal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bruto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bucear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το buche στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bucle στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το burro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cerrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το duro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interior στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το peso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το producto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zopenco στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.