Τι σημαίνει το menù στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης menù στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menù στο Ιταλικό.

Η λέξη menù στο Ιταλικό σημαίνει μενού, μενού, κατάλογος, μενού, παιδικό μενού, μενού για το δείπνο, αναπτυσσόμενη λίστα, παιδικό μενού, κεντρικό μενού, κύριο μενού, πιάτο του μενού, πιάτο του καταλόγου, λίστα κρασιών, μενού προκαθορισμένης τιμής, συγκεκριμένο μενού, μενού επιλογών που είναι κατανεμημένες σε ιεραρχική σειρά, αναπτυσσόμενο μενού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης menù

μενού

sostantivo maschile (computer)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Se clicchi su "File" si aprirà un menù dove puoi cliccare "Salva".

Αν κάνεις κλικ στο «Αρχείο», θα εμφανιστεί ένα μενού απ' όπου θα μπορείς να επιλέξεις «Αποθήκευση».

μενού

sostantivo maschile (ristorazione)

Questo ristorante non ha vongole nel menù.

Αυτό το εστιατόριο δεν έχει αχιβάδες στο μενού (or: στον κατάλογο).

κατάλογος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Il menù dell'albergo era abbastanza scadente.

μενού

sostantivo maschile (καφέ, μπαρ, κτλ)

Si può ordinare dal menù del bar solo fino alle 19.

παιδικό μενού

sostantivo maschile

Il menù per bambini offre delle porzioni ridotte.

μενού για το δείπνο

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

In questo ristorante il menù della cena è più ampio, mentre quello del pranzo ha delle porzioni più piccole.

αναπτυσσόμενη λίστα

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Potete selezionare gli accessori da un comodo menù a tendina sul nostro sito.

παιδικό μενού

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Il ristorante ha un menù per bambini? Rosie è parecchio schizzinosa riguardo al cibo.

κεντρικό μενού, κύριο μενού

sostantivo maschile

πιάτο του μενού, πιάτο του καταλόγου

sostantivo femminile

Non capisco perché non traducano le voci del menù nelle località turistiche.

λίστα κρασιών

μενού προκαθορισμένης τιμής

sostantivo maschile

I lavoratori scelgono sempre il menù a prezzo fisso.

συγκεκριμένο μενού

μενού επιλογών που είναι κατανεμημένες σε ιεραρχική σειρά

sostantivo maschile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

αναπτυσσόμενο μενού

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menù στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του menù

Τι σημαίνει το lista στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mentire στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mentre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το menzionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το menzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το menzogna στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το menù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meraviglia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το meraviglioso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.