Τι σημαίνει το medicina στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης medicina στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του medicina στο Ιταλικό.

Η λέξη medicina στο Ιταλικό σημαίνει ιατρική, ιατρική, φάρμακο, φάρμακο, φάρμακo, φάρμακο, θεραπευτικός, ιατρική, ιατρική, συνταγή, εξετάσεις εισαγωγής σε ιατρικές σχολές, προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική, ιατρός, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, αγιουρβέδα, ιατροδικαστική επιστήμη, εγκληματολόγος, γενική ιατρική, ολιστική ιατρική, εσωτερική παθολογία, ιατρική σχολή, φάρμακο το οποίο χορηγείται με συνταγή γιατρού, φάρμακο για τροπική ασθένεια, εναλλακτικό φάρμακο, συμπληρωματική ιατρική, γιατρός-αυθεντία, πτυχίο ιατρικής, σύγχρονη ιατρική, φυσιοπαθητική, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, διασώστης, διασώστρια, δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, πρώτες βοήθειες, παραδοσιακή ιατρική, αντιβηχικό φάρμακο, που έχει γεύση φαρμάκου, εναλλακτική ιατρική, εναλλακτική θεραπεία, φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής, φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική, προϊατρικός, προληπτική ιατρική, γενική ιατρική, κουράρω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης medicina

ιατρική

sostantivo femminile (scienza)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La medicina moderna ha fatto molti progressi.

Η σύγχρονη ιατρική έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο.

ιατρική

sostantivo femminile (disciplina)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mio fratello sta studiando medicina all'università.

Ο αδερφός μου σπουδάζει ιατρική στο πανεπιστήμιο.

φάρμακο

(farmaco, medicinale)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Molte persone quando stanno male prendono le medicine.

Πολλοί άνθρωποι παίρνουν φάρμακα όταν είναι άρρωστοι.

φάρμακο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο γιατρός συνταγογράφησε ένα συνδυασμό φαρμάκων για να πολεμήσει τη νόσο του ασθενή.

φάρμακo

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il paziente interruppe l'assunzione della medicina e fu necessario portarlo in ospedale.

Ο ασθενής σταμάτησε να παίρνει τα φάρμακά του και χρειάστηκε να μεταφερθεί στο νοσοκομείο.

φάρμακο

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

θεραπευτικός

sostantivo femminile

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il tempo è la miglior medicina per tutte le ferite.

ιατρική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιατρική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνταγή

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il mio rimedio per superare la fine di una storia è di uscire e divertirsi.

εξετάσεις εισαγωγής σε ιατρικές σχολές

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

προπαρασκευαστικές σπουδές πριν την ιατρική

locuzione aggettivale (σχολή)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ιατρός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

Se hai bisogno di un buon pediatra, prova il dott. Shaw, dottore in Medicina.

φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής

sostantivo maschile (università)

James è uno studente di medicina all'Università della Florida Centrale.

αγιουρβέδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La medicina ayurvedica è considerata medicina alternativa.

ιατροδικαστική επιστήμη

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La medicina legale scopri che la causa del decesso era avvelenamento da arsenico.

εγκληματολόγος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ha guadagnato qualche soldo extra facendo il medico legale per casi di omicidio.

γενική ιατρική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lo specialista di medicina generale non cura patologie dei vari organi, ma cura le persone.

ολιστική ιατρική

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La medicina olistica guarda alla persona nella sua interezza, invece di occuparsi semplicemente di un sintomo specifico.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η ολιστική ιατρική απαιτεί επιπλέον επιστημονική έρευνα πριν γίνει ευρέως αποδεκτή. Η ολιστική ιατρική ερευνά όλο τον άνθρωπο, όχι μόνο πώς να αντιμετωπίζει ένα συγκεκριμένο σύμπτωμα.

εσωτερική παθολογία

sostantivo femminile

Da studente volevo specializzarmi in medicina interna piuttosto che in chirurgia. Un medico specializzato in medicina interna è chiamato internista.

Ως φοιτητής ιατρικής ήθελα να ειδικευτώ στην εσωτερική παθολογία αντί για τη χειρουργική. Ένας γιατρός που ασκεί την εσωτερική παθολογία ονομάζεται παθολόγος.

ιατρική σχολή

sostantivo femminile

Voglio diventare un medico, perciò dovrò passare molti anni nella scuola di medicina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Θέλω να γίνω γιατρός και έτσι θα περάσω πολλά χρόνια στην ιατρική σχολή. Από ποια ιατρική σχολή αποφοίτησε ο γιατρός σου;

φάρμακο το οποίο χορηγείται με συνταγή γιατρού

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Questa medicina necessita la ricetta del tuo dottore per essere comprata in farmacia

φάρμακο για τροπική ασθένεια

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

La medicina tropicale si occupa di malattie che si manifestano di rado negli Stati Uniti.

εναλλακτικό φάρμακο

sostantivo femminile

συμπληρωματική ιατρική

sostantivo femminile

γιατρός-αυθεντία

sostantivo maschile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Lei è la maggiore esperta in medicina dei disturbi nervosi infantili.

πτυχίο ιατρικής

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Nostra figlia ha appena preso la laurea in medicina.

σύγχρονη ιατρική

sostantivo femminile

φυσιοπαθητική

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής

sostantivo maschile

διασώστης, διασώστρια

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη

sostantivo femminile

πρώτες βοήθειες

sostantivo maschile

παραδοσιακή ιατρική

sostantivo femminile

αντιβηχικό φάρμακο

που έχει γεύση φαρμάκου

locuzione aggettivale (sapore)

Le bibite frizzanti economiche e sciroppate avevano sapore di medicina.

εναλλακτική ιατρική

sostantivo femminile

εναλλακτική θεραπεία

sostantivo femminile

φοιτητής ιατρικής, φοιτήτρια ιατρικής

sostantivo maschile

φοιτητής που προετοιμάζεται για εισαγωγή στην ιατρική

sostantivo maschile

προϊατρικός

locuzione aggettivale

προληπτική ιατρική

sostantivo femminile

γενική ιατρική

sostantivo femminile (specializzazione del medico di base)

κουράρω

verbo transitivo o transitivo pronominale (arcaico) (παλαιό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του medicina στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του medicina

Τι σημαίνει το effetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mediante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mediare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mediatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medicazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medicina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medicinale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medievale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το medio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mediocre στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ordinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το scegliere στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.