Τι σημαίνει το innamorato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης innamorato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του innamorato στο Ιταλικό.

Η λέξη innamorato στο Ιταλικό σημαίνει είμαι ερωτευμένος, εραστής, ερωμένη, αγαπημένος, ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος με κπ, ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος, ερωτευμένος, καρδιοκατακτητής, καρδιοκατακτήτρια, ξεμυαλισμένος, ξετρελαμένος, αγαπημένος, αγαπημένη, -, μωρό, μωράκι, ξετρελαμένος, τρελά ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος με κπ, είμαι ερωτευμένος με κτ, ξεμυαλισμένος, ξελογιασμένος, ερωτοχτυπημένος, λατρεύω, τρελός για κπ, τρελά ερωτευμένος, είμαι ερωτευμένος με κπ χωρίς ανταπόκριση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης innamorato

είμαι ερωτευμένος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Le persone innamorate non ascoltano mai i consigli degli altri.

Όσοι είναι ερωτευμένοι ποτέ δεν ακούν συμβουλές από άλλους. Οι δυο τους είναι ερωτευμένοι και περνάνε κάθε στιγμή μαζί.

εραστής, ερωμένη

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ο εραστής της δεν ήθελε να παντρευτεί.

αγαπημένος

sostantivo maschile (σύντροφος)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Regala una rosa alla tua innamorata.

Πρόσφερε στην καλή σου ένα τριαντάφυλλο.

ερωτοχτυπημένος

aggettivo

I ragazzi innamorati spesso credono che la vita non migliorerà mai.

Οι ερωτοχτυπημένοι έφηβοι συχνά φαντάζονται πως η ζωή δε θα γίνει καλύτερη.

ερωτευμένος με κπ

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Non sono mai stato così innamorato di qualcuno in vita mia! // Sono innamorato di Lucy da anni, ma sono troppo timido per chiederle di uscire.

ερωτοχτυπημένος, ερωτευμένος

aggettivo

ερωτευμένος

aggettivo

καρδιοκατακτητής, καρδιοκατακτήτρια

(persona amata)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

Milly era così eccitata all'idea di incontrare il suo innamorato che svenì.

ξεμυαλισμένος, ξετρελαμένος

(formale)

αγαπημένος, αγαπημένη

sostantivo maschile

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μωρό, μωράκι

(persona amata) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Dopo il ballo ho passeggiato lungo la spiaggia insieme al mio amore.

Μετά τον χορό, το μωρό μου και εγώ περπατήσαμε στην άμμο.

ξετρελαμένος

locuzione aggettivale

τρελά ερωτευμένος

locuzione aggettivale (figurato, informale)

Dopo il primo appuntamento Clara scoprì di essere innamorata cotta di Matt.

είμαι ερωτευμένος με κπ

aggettivo

È così premuroso! Sono innamorata di lui.

είμαι ερωτευμένος με κτ

(μεταφορικά, ενίοτε ειρωνικό)

ξεμυαλισμένος, ξελογιασμένος, ερωτοχτυπημένος

(figurato, informale)

λατρεύω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fin dalla scuola superiore sono un grande appassionato di storia.

τρελός για κπ

(formale) (μεταφορικά)

Gary è infatuato di Evie e farebbe qualunque cosa per lei.

τρελά ερωτευμένος

locuzione aggettivale

είμαι ερωτευμένος με κπ χωρίς ανταπόκριση

verbo intransitivo (figurato: amare non corrisposti)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του innamorato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του innamorato

Τι σημαίνει το amare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το corteggiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inizialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inizio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innalzamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innamorarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innamorato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innanzi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innanzitutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innervare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innescare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innesco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το innestare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το moroso στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.