Τι σημαίνει το iniziale στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης iniziale στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του iniziale στο Ιταλικό.

Η λέξη iniziale στο Ιταλικό σημαίνει αρχικό, αρχικός, πρώτος, αρχικό γράμμα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, αρχικός, πρώτος, πρώιμος, νέος, νεαρός, της αρχής, της έναρξης, αρχικός, αρχικός, αρχικός, αρχικός, προκαταρκτικός, εισαγωγικός, ιδρυτικός, εισαγωγικός, πρώτος, αρχικός, πρώτος, που είναι στα σπάργανα, αρχική σελίδα, στα σπάργανα, έναρξη, αρχική σελίδα, πρώιμο στάδιο, αρχικό μεσαίου ονόματος, αρχικό υπόλοιπο, αρχική ακρόαση, πρώτη ακρόαση, αρχική καλλιέργεια, καλλιέργεια εκκίνησης, κεφάλαιο εκκίνησης, πρώτος μισθός, αρχική οθόνη, προεφοδιασμός, αρχικού σταδίου, γράφω με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα, πρώιμο στάδιο, αρχικό στάδιο, δίνω έμφαση στην αρχή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης iniziale

αρχικό

sostantivo femminile (di nome) (συνήθως πληθυντικός)

Harriet Bell è un'autrice che si firma con il cognome e l'iniziale del nome: H. Bell.

Η Χάριετ Μπελ είναι μια συγγραφέας που χρησιμοποιεί το επίθετό της και το αρχικό του μικρού της ονόματος: Χ. Μπελ.

αρχικός, πρώτος

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Dopo aver superato lo shock iniziale Ben fu contento di diventare padre.

Αφού ξεπέρασε το πρώτο σοκ, ο Μπεν χάρηκε που θα γινόταν πατέρας.

αρχικό γράμμα

Il vecchio manoscritto era miniato e ogni capitolo iniziava con un capolettera intricato.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo femminile

Vincent ha passato degli anni a fare ricerca su come far crescere un organo partendo da una cellula iniziale.

αρχικός, πρώτος, πρώιμος

Sono solo alla fase iniziale della mia guarigione.

Είμαι ακόμα στα πρώτα στάδια της ανάρρωσής μου.

νέος, νεαρός

Gary ha reso la ditta iniziale il gigante che è oggi.

της αρχής, της έναρξης

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

I negoziatori hanno definito chiaramente la loro posizione iniziale.

αρχικός

aggettivo (πρώτος)

αρχικός

aggettivo

Il governo ha fatto i primi passi per cercare di risolvere la crisi.

προκαταρκτικός

I risultati preliminari del rapporto suggeriscono che non ci siano responsabilità per l'incidente, ma dovremo aspettare fino alla settimana prossima per le conclusioni definitive della commissione.

εισαγωγικός

Il libro include un capitolo introduttivo.

ιδρυτικός

(μέλος)

I membri fondatori si incontrarono al club la scorsa estate per una riunione.

εισαγωγικός

Mi sono resa conto che il mio programma televisivo preferito stava iniziando quando ho sentito la sigla iniziale.

πρώτος

aggettivo

αρχικός, πρώτος

Le battute iniziali di Janine hanno fatto ridere il pubblico.

που είναι στα σπάργανα

(μεταφορικά)

Il piano iniziale ha cominciato a prendere veramente forma durante la riunione.

αρχική σελίδα

(internet)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

Cliccando su "home" si apre una nuova pagina.

Όταν κάνεις κλικ στην αρχική σελίδα εμφανίζεται ένα νέο παράθυρο.

στα σπάργανα

(μεταφορικά)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

In quel Paese, le istituzioni democratiche sono ancora agli esordi.

έναρξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αρχική σελίδα

(internet) (μτφ, διαδίκτυο)

πρώιμο στάδιο

Il progetto è ancora nella fase iniziale.

αρχικό μεσαίου ονόματος

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Posso dirti solo l'iniziale del secondo nome, dirti qual è sarebbe troppo imbarazzante.

αρχικό υπόλοιπο

sostantivo maschile

αρχική ακρόαση, πρώτη ακρόαση

sostantivo femminile (σε δικαστήριο)

αρχική καλλιέργεια, καλλιέργεια εκκίνησης

sostantivo femminile (di yoghurt)

κεφάλαιο εκκίνησης

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

πρώτος μισθός

sostantivo maschile

αρχική οθόνη

sostantivo femminile

προεφοδιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αρχικού σταδίου

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

I sintomi del paziente sono in linea con l'ebola allo stadio iniziale.

γράφω με κεφαλαίο το πρώτο γράμμα

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I nomi propri devono essere scritti con l'iniziale maiuscola.

πρώιμο στάδιο, αρχικό στάδιο

Questo progetto è ancora all'inizio.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Από τα γεννοφάσκια της, η οργάνωση είχε επαναστατικό χαρακτήρα.

δίνω έμφαση στην αρχή

verbo transitivo o transitivo pronominale (sforzi, attività)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του iniziale στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του iniziale

Τι σημαίνει το inimitabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inizialmente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziativa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το iniziatore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inizio στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.