Τι σημαίνει το inclinazione στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης inclinazione στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του inclinazione στο Ιταλικό.

Η λέξη inclinazione στο Ιταλικό σημαίνει τάση, κλίση, τάση, ροπή, κλίση, κλίση, στροφή, κλίση, κλίση, πλαγιά, προθυμία, διάθεση, τάση, κλίση, ροπή, τάση, κλίση, πνεύμα, κλίση, φύση, συνήθεια, τάση, τάση, κλίση, προτίμηση, τάση, τάση, ροπή, κλίση, προδιάθεση, λοξότητα, πλαγιότητα, κλίση, έφεση, κλίση, το να παίρνω κλίση, κλίση, κλίση, κλίση, νοοτροπία, κλίση, αγάπη για κτ, έμφυτη κλίση, έμφυτη ροπή, έμφυτη τάση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης inclinazione

τάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca.

Έχει την τάση να διαπληκτίζεται όταν είναι κουρασμένη.

κλίση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi.

Η κλίση της καρέκλας την έκανε πολύ άβολη για να καθίσεις πάνω της.

τάση, ροπή, κλίση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha un'inclinazione piuttosto malinconica.

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La torre ha un'inclinazione di 10 gradi.

στροφή

sostantivo femminile (aviazione) (αλλαγή κατεύθυνσης)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inclinazione del caccia a sinistra gli ha permesso di scansare la montagna.

κλίση

sostantivo femminile (muri)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Per calcolare il costo della costruzione del muro dobbiamo considerare i materiali, l'altezza, l'inclinazione, la profondità e altri fattori.

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il grafico mostra una brusca inclinazione.

πλαγιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La palla rotolò via, giù per la pendenza.

Η μπάλα κύλησε και κατέβηκε την κατηφόρα.

προθυμία, διάθεση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

Ο δάσκαλος ήταν ευχαριστημένος με την προθυμία του μαθητή του να μάθει.

τάση, κλίση, ροπή

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria.

τάση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il governatore ha una propensione per la sinistra, ma continua ad ogni modo a tagliare i fondi per l'istruzione.

Ο κυβερνήτης έχει κάποιες φιλελεύθερες τάσεις, αλλά παρόλα αυτά κάνει περικοπές στον προϋπολογισμό για την εκπαίδευση.

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inclinazione del pavimento dava la sensazione di essere in mare. Rimase in piedi davanti allo specchio regolando l'inclinazione del cappello.

Η κλίση του πατώματος έδινε μια αίσθηση ότι είσαι στη θάλασσα.

πνεύμα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi?

φύση

sostantivo femminile (μτφ: πώς είμαι κανονικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria.

Ο κόσμος πάντα συμπαθεί τη Σάρα λόγω της χαρούμενης φύσης της.

συνήθεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

Η Τζέννα έχει τη συνήθεια να ξύνει το αυτί της κάθε φορά που λέει ψέματα.

τάση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha una tendenza a balbettare quando è stanca.

Έχει την τάση να τραυλίζει όταν είναι κουρασμένη.

τάση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco.

Έχει την τάση να κλαίει όταν μεθάει.

κλίση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato.

προτίμηση, τάση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Katie ha una predilezione per le automobili veloci, non per quelle pratiche.

τάση, ροπή, κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi.

προδιάθεση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λοξότητα, πλαγιότητα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλίση, έφεση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Farai progressi rapidi durante il tuo apprendistato se mostri di avere una predisposizione.

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza.

το να παίρνω κλίση

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ad ogni oscillazione dell'imbarcazione le sedie si spostavano da un lato all'altro.

κλίση

(peggiorativo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza.

κλίση

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa.

Ο Κέβιν δεν είχε κλίση στο να βοηθά ανθρώπους που έχουν ανάγκη.

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La torre è in pendenza, come se stesse per cadere.

νοοτροπία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κλίση

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta.

αγάπη για κτ

έμφυτη κλίση, έμφυτη ροπή, έμφυτη τάση

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του inclinazione στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του inclinazione

Τι σημαίνει το incitare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inclinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inclinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inclinazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incline στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inclinometro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το includere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το inclusione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incluso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incocciare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incoerente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incognito στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incollare στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.