Τι σημαίνει το imparare στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης imparare στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του imparare στο Ιταλικό.

Η λέξη imparare στο Ιταλικό σημαίνει μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω, -, μαθαίνω, εκλέπτυνση, -, μελετώ, διαβάζω, κάνω εκπαίδευση, μαθαίνω, μαθαίνω, μαθαίνω,γνωρίζω, εκμάθηση με επανάληψη, κπ που μαθαίνει γρήγορα, αποστήθιση, που μαθαίνει εύκολα, αποδοχή, μαθαίνω ένα-δυο πραγματάκια, μαθαίνω καναδυό πραγματάκια, μαθαίνω πέντε πράγματα, μαθαίνω στην πράξη, παίρνω το κολάι, όσο ζω μαθαίνω, μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά, αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω, μαθαίνω από τα λάθη μου, παίρνω το κολάι, αποστηθίζω, παίρνω το κολάι, μαθαίνω κτ με τον δύσκολο τρόπο, δεν τα κάνω αυτά, μαθαίνω από κάποιον/κάτι, απομνημονεύω, αποστηθίζω, μαθαίνω από πρώτο χέρι, αποστηθίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης imparare

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi.

Θέλω πολύ να μάθω κάποτε ισπανικά.

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'attore doveva imparare le sue battute.

Ο ηθοποιός έπρεπε να μάθει το ρόλο του.

μαθαίνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni.

Έμαθε την τέχνη του χτίστη σε τρία μόλις χρόνια.

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Non so farlo, ma imparerò.

Δεν ξέρω πώς να το κάνω, αλλά θα μάθω.

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έχεις μάθει τα λόγια σου για τη σχολική παράσταση;

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana.

Ο αδερφός μου είναι τόσο καλός στις γλώσσες που έμαθε Γαλλικά σε μια εβδομάδα.

εκλέπτυνση

(τρόποι, συμπεριφορά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

È un eterno studioso di lingue.

Μαθαίνει ξένες γλώσσες σε όλη του τη ζωή.

μελετώ, διαβάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Gli studenti hanno studiato i termini di psicologia prima dell'esame.

κάνω εκπαίδευση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Si sono formati come meccanici.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Έλαβαν εκπαίδευση για να γίνουν μηχανικοί.

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (nel tempo)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

Ο Άντυ απέκτησε τις μαγειρικές του ικανότητες ενώ δούλευε στο εστιατόριο του πατέρα του.

μαθαίνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (να κάνω κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I bambini di solito imparano a camminare quando hanno circa un anno.

Τα παιδιά συνήθως αρχίζουν να μαθαίνουν να περπατούν στην ηλικία του ενός έτους.

μαθαίνω,γνωρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Non sei più la donna che conoscevo. Sei cambiata.

Δεν είσαι η γυναίκα που έμαθα (or: γνώρισα). Έχεις αλλάξει.

εκμάθηση με επανάληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nonostante molti docenti non lo amino, io credo ancora che l'apprendimento mnemonico sia utile per alcuni argomenti. Il modo migliore di ricordare le tabelline è l'apprendimento mnemonico.

Αν και δεν αρέσει σε πολλούς δασκάλους, ακόμη πιστεύω πως η εκμάθηση με επανάληψη είναι χρήσιμη σε κάποια θέματα.

κπ που μαθαίνει γρήγορα

αποστήθιση

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ho studiato le tabelline imparandole a memoria.

που μαθαίνει εύκολα

αποδοχή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαθαίνω ένα-δυο πραγματάκια, μαθαίνω καναδυό πραγματάκια, μαθαίνω πέντε πράγματα

Resta qui e guarda, potresti imparare un paio di cose.

μαθαίνω στην πράξη

I dipendenti imparano con la pratica a prepararsi per ogni evenienza al lavoro.

παίρνω το κολάι

verbo transitivo o transitivo pronominale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Quando ho rilevato l'azienda di famiglia, mi ci è voluto un po' per imparare i fondamenti del mestiere.

όσο ζω μαθαίνω

(imparare dall'esperienza)

Il mio motto è "vivi e impara": apprendiamo sempre qualcosa dai nostri errori.

μαθαίνω εμπειρικά/πρακτικά

verbo intransitivo

Non importa quante lezioni di pedagogia tu segua, come insegnante imparerai principalmente con l'esperienza in aula.

αποστηθίζω, μαθαίνω απ'έξω, μαθαίνω παπαγαλία, παπαγαλίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Da bambino ho imparato le tabelline a memoria.

μαθαίνω από τα λάθη μου

verbo intransitivo

Col tempo imparerai dai tuoi errori e magari diventerai una persona migliore.

παίρνω το κολάι

verbo intransitivo (καθομιλουμένη)

L'ho portata a pattinare sul ghiaccio per la prima volta e ha imparato subito a farlo.

Την πήγα πρώτη φορά για πατινάζ και πήρε αμέσως το κολάι.

αποστηθίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

παίρνω το κολάι

(καθομιλουμένη)

Suonare accordi in barré è facile una volta che hai imparato come si fanno.

μαθαίνω κτ με τον δύσκολο τρόπο

(imparare da un'esperienza difficile)

δεν τα κάνω αυτά

Vergognati, alla tua età dovresti aver imparato la lezione!

μαθαίνω από κάποιον/κάτι

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

απομνημονεύω, αποστηθίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Avete dovuto imparare delle poesie a memoria alle elementari?

Πρέπει να αποστηθίζεις ποιήματα στο δημοτικό;

μαθαίνω από πρώτο χέρι

Se non vuoi ascoltarmi, suppongo che dovrai imparare da te.

αποστηθίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του imparare στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του imparare

Τι σημαίνει το apprendere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impalpabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impanato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imparare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impareggiabile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imparentato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imparziale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imparzialità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impastare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το impasto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το memoria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το mente στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.