Τι σημαίνει το pompa στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pompa στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pompa στο Ιταλικό.

Η λέξη pompa στο Ιταλικό σημαίνει τρόμπα, αντλία, αντλία, πίπα, θεαματικότητα, μεγαλοπρέπεια, μεγαλοπρέπεια, λαμπρότητα, φανφάρα, μεγαλοπρέπεια, επισημότητα, τρόμπα, λάστιχο κήπου, αντλώ, διοχετεύω κτ σε κτ, βάζω, παραφουσκώνω, πουλάω, διοχετεύω, βάρη, φουσκώνω, παρακάνω, λάστιχο, κάθε επισημότητα, τρόμπα, βενζινοπώλης, υδραυλική αντλία, σωλήνας αναρρόφησης, αντλία καυσίμου, χειροκίνητη αντλία, υπάλληλος βενζινάδικου, μονάδα αναρρόφησης, επαναληπτική καραμπίνα, αντλία βενζίνης, αντλία νερού, αναρρόφηση, ανοίγω τον δρόμο, αντλία θερμότητας, αντλία ινσουλίνης, αντλία εκκένωσης υπόγειων υγρών, αντλία κενού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pompa

τρόμπα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La ruota della bicicletta di Marylin si è sgonfiata e adesso lei sta cercando una pompa per rigonfiarla.

Το λάστιχο του ποδηλάτου της Μέρλιν έγινε πίτα και έτσι ψάχνει για μια τρόμπα για να το φουσκώσει.

αντλία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tom ha comprato una pompa dopo che la sua cantina si è allagata per ben tre volte.

Ο Τομ αγόρασε μια αντλία αφότου το κελάρι του πλημμύρισε τρεις φορές.

αντλία

(di carburante)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

William si è fermato a fianco alla pompa, è uscito dalla macchina e ha iniziato a fare il pieno.

Ο Ουίλλιαμ σταμάτησε δίπλα από την αντλία, βγήκε από το αυτοκίνητο και άρχισε να γεμίζει το ντεπόζιτο.

πίπα

sostantivo femminile (volgare: sesso orale) (αργκό, χυδαίο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Jonny ha chiesto alla sua ragazza di fargli una pompa.

θεαματικότητα, μεγαλοπρέπεια

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγαλοπρέπεια, λαμπρότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gli escursionisti credevano a stento alla magnificenza delle montagne ricoperte di neve.

φανφάρα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεγαλοπρέπεια, επισημότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La corona fu deposta con grandi cerimonie.

Το στεφάνι κατατέθηκε με μεγάλη μεγαλοπρέπεια.

τρόμπα

sostantivo femminile (ποδήλατο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La bicicletta di Peter aveva una gomma a terra, così è andato a prendere la pompa.

λάστιχο κήπου

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Devo collegare il tubo per irrigazione al rubinetto in giardino per poter innaffiare il mio giardino.

αντλώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ursula sta pompando l'acqua fuori dalla sua cantina in seguito alle recenti piene.

Η Ούρσουλα αντλεί το νερό από το κελάρι της μετά από τις πρόσφατες πλημμύρες.

διοχετεύω κτ σε κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

Il progetto sta fallendo, ma i finanziatori continuano a pomparci dentro del denaro.

βάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (βενζίνη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Petra pompava la benzina dentro il serbatoio.

Η Πέτρα έβαλε πετρέλαιο στο ντεπόζιτο του αυτοκινήτου της.

παραφουσκώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: alzare il volume) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il dj ha pompato il volume e la gente si è riversata sulla pista da ballo.

πουλάω

verbo transitivo o transitivo pronominale (pubblicizzare) (μεταφορικά, καθομ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La casa editrice ha speso un sacco di soldi per pompare l'ultimo libro dell'autore.

διοχετεύω

(tramite tubi, condutture)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'acqua viene pompata dal rubinetto alla serra.

βάρη

(sollevamento pesi)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

φουσκώνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

παρακάνω

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: esagerare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

λάστιχο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A causa del caldo Jim ha innaffiato il prato con una pompa da giardino.

Ο Τζιμ πότισε με ένα λάστιχο το γκαζόν λόγω του καύσωνα.

κάθε επισημότητα

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

I coniugi reali si sposarono in pompa magna.

τρόμπα

sostantivo femminile (όχι ηλεκτρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Abbiamo gonfiato il gommone con una pompa a pedale.

βενζινοπώλης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'addetto alla pompa era assente, perciò ho usato il self service.

υδραυλική αντλία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σωλήνας αναρρόφησης

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αντλία καυσίμου

sostantivo femminile (meccanica) (μηχανή εσωτερικής καύσης)

La mia auto è ferma, perché si è rotta la pompa del carburante.

χειροκίνητη αντλία

sostantivo femminile

υπάλληλος βενζινάδικου

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.)

μονάδα αναρρόφησης

sostantivo femminile

επαναληπτική καραμπίνα

sostantivo maschile

αντλία βενζίνης

sostantivo femminile

αντλία νερού

sostantivo femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

αναρρόφηση

sostantivo maschile (υγρού από αντλία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ανοίγω τον δρόμο

(μεταφορικά)

Il nuovo negozio di yogurt gelato stimolò il proprio avviamento distribuendo gratis per un giorno.

αντλία θερμότητας

sostantivo femminile

αντλία ινσουλίνης

αντλία εκκένωσης υπόγειων υγρών

αντλία κενού

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pompa στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του pompa

Τι σημαίνει το bolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomello στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomeriggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomfo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pomodoro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompelmo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pompiere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ponte στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.