Τι σημαίνει το fattore στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης fattore στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fattore στο Ιταλικό.
Η λέξη fattore στο Ιταλικό σημαίνει εργαζόμενος σε φάρμα αλόγων, παράγοντας, συντελεστής, διαιρέτης, αγρότης, κινητήριος δύναμη, δείκτης ηλιακής προστασίας, Ο χρόνος είναι χρήμα., καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, ανασταλτικός παράγοντας, ενδογενής παράγων, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, παράγοντας εντυπωσιασμού, συντελεστής ψύξης ανέμου, στρεσογόνος παράγοντας, συντελεστής φορτίου, καθοριστικός παράγοντας, δείκτης προστασίας, παράγοντας μορφής, συντελεστής διαμόρφωσης, παράγοντας διευκόλυνσης, καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγοντας, παράγοντας, κλειδί, μυστικό, Ο χρόνος είναι καθοριστικής σημασίας., συντελεστής πληρότητας, συντελεστής φόρτισης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης fattore
εργαζόμενος σε φάρμα αλόγωνsostantivo maschile (di un allevamento di cavalli) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
παράγοντας, συντελεστήςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare. Η τιμή θα παίξει ρόλο στην απόφασή μου να αγοράσω καινούριο κοστούμι. |
διαιρέτηςsostantivo maschile (μαθηματικά) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I fattori di sei sono due e tre. Οι διαιρέτες του έξι είναι το ένα, το δύο, το τρία και το έξι. |
αγρότηςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
κινητήριος δύναμη(μεταφορικά) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista. |
δείκτης ηλιακής προστασίας(acronimo) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
Ο χρόνος είναι χρήμα.verbo (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
καθοριστικός παράγονταςsostantivo maschile Non riuscivamo a decidere se fare o meno il viaggio itinerante, ma il fattore determinante arrivò sotto forma di una grossa tempesta di neve. |
αποφασιστικός παράγονταςsostantivo maschile L'errore nel settimo inning fu il fattore determinante. |
ανασταλτικός παράγονταςsostantivo maschile Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
ενδογενής παράγωνsostantivo maschile (ιατρική) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) La proteina fattore intrinseco aiuta il corpo ad assimilare ed utilizzare la vitamina B. Il fattore intrinseco è una sostanza non identificata di tipo enzimatico secreta dallo stomaco. Η πρωτεΐνη ενδογενούς παράγοντα βοηθάει το σώμα να απορροφήσει και να χρησιμοποιήσει τη βιταμίνη Β. Ο ενδογενής παράγων είναι μια άγνωστη ουσία σαν ένζυμο που εκκρίνεται από το στομάχι. |
καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγονταςsostantivo maschile Quando abbiamo comprato questa casa, lo splendido giardino è stato il fattore determinante. |
παράγοντας εντυπωσιασμούsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
συντελεστής ψύξης ανέμουsostantivo maschile (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
στρεσογόνος παράγονταςsostantivo maschile |
συντελεστής φορτίουsostantivo maschile (veicolo) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
καθοριστικός παράγοντας
|
δείκτης προστασίαςsostantivo maschile (για αντιηλιακά) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
παράγοντας μορφής, συντελεστής διαμόρφωσης(matematica) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
παράγοντας διευκόλυνσης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) I soldi sono un ottimo fattore facilitante per velocizzare le decisioni. |
καθοριστικός παράγοντας, αποφασιστικός παράγονταςsostantivo maschile Le scuole locali non sono state un fattore decisivo nella scelta di vivere qui. |
παράγονταςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Il fattore fortuna ha contribuito a fargli vincere la corsa. Έπαιξε ρόλο ο παράγοντας τύχη όταν κέρδισε τον αγώνα. |
κλειδί, μυστικόsostantivo maschile (μτφ: το σημαντικότερο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) La chiave giusta per entrare in questa università è andare bene al colloquio. Το κλειδί (or: μυστικό) για να γίνει κάποιος δεκτός σε αυτό το πανεπιστήμιο είναι να τα πάει καλά στη συνέντευξη. |
Ο χρόνος είναι καθοριστικής σημασίας.verbo (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συντελεστής πληρότηταςsostantivo maschile (trasporto passeggeri) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
συντελεστής φόρτισηςsostantivo maschile (rapporto matematico) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fattore στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του fattore
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.