Τι σημαίνει το faticoso στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης faticoso στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του faticoso στο Ιταλικό.

Η λέξη faticoso στο Ιταλικό σημαίνει κουραστικός, επίπονος, δύσκολος, δυσκίνητος, αργοκίνητος, κοπιαστικός, κουραστικός, ανηφορικός, που απαιτεί σωματική δύναμη, κουραστικός, επίπονος, κουραστικός, κοπιαστικός, κουραστικός, που θέλει πολύ δουλειά, κουραστικός, κοπιαστικός, δύσκολος, απαιτητικός, επίπονος, απαιτητικός, επίπονος, δύσκολος, κοπιαστικός, επίπονος, βαρετός, μονότονος, κουραστικός, δυσκολότερος, δυσχερέστερος, μόχθος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης faticoso

κουραστικός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Non iniziare subito con esercizi pesanti dopo la tua malattia.

Μην αρχίσεις με κουραστική άσκηση αμέσως μετά την ασθένειά σου.

επίπονος, δύσκολος

Il giornalista scrisse con uno stile faticoso, che faceva suonare i suoi articoli come innaturali.

δυσκίνητος, αργοκίνητος

aggettivo

κοπιαστικός, κουραστικός

aggettivo

ανηφορικός

(κουραστικός, μεταφορικά)

La vita è stata un viaggio faticoso per Susan, ma non se ne lamenta mai.

που απαιτεί σωματική δύναμη

aggettivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il rugby è uno sport pesante (or: faticoso).

κουραστικός

aggettivo

Il lavoro fisico è stancante, ma fa esercitare i muscoli.

Η χειρωνακτική εργασία είναι κουραστική αλλά γυμνάζει τους μύες.

επίπονος, κουραστικός, κοπιαστικός

Questo progetto è stato un incarico laborioso.

κουραστικός

που θέλει πολύ δουλειά

κουραστικός, κοπιαστικός

aggettivo

La nostra escursione, salendo lungo il ripido sentiero di montagna sotto al sole cocente, è stata faticosa.

δύσκολος, απαιτητικός, επίπονος

aggettivo (μεταφορικά)

Quando il clima è freddo, Harry trova l'escursionismo faticoso per il suo corpo.

απαιτητικός

aggettivo

Essere a capo di un paese è un compito arduo.

Το να είσαι αρχηγός μιας χώρας είναι μια απαιτητική δουλειά.

επίπονος

(lavoro, occupazione)

δύσκολος, κοπιαστικός

aggettivo

La scalata è stata ardua, ma la vista dalla cima era magnifica.

επίπονος

(μεταφορικά)

Raccogliere gli ortaggi è un lavoro spossante.

βαρετός, μονότονος, κουραστικός

aggettivo

δυσκολότερος, δυσχερέστερος

aggettivo

Per me la matematica è più difficile delle lingue.

μόχθος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του faticoso στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του faticoso

Τι σημαίνει το fata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatalona στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faticare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faticosamente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faticoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatidico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatiscente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fattibile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fattibilità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fatto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fattore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fattoria στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.