Τι σημαίνει το fabbricato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης fabbricato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του fabbricato στο Ιταλικό.

Η λέξη fabbricato στο Ιταλικό σημαίνει φτιάχνω, φτιάχνω, κατασκευάζω, παράγω, φτιάχνω, παράγω, φτιάχνω, φτιάχνω, χτίζω, κατασκευάζω, κτίριο, κτίσμα, οικοδόμημα, οικοδόμημα, κτίριο, κτίσμα, κτήριο, κτίριο, που κατασκευάστηκε, που φτιάχτηκε, μηχανή ύφανσης δαντέλας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης fabbricato

φτιάχνω

(scarpe) (καινούρια)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il vecchio artigiano lavorava senza sosta per fabbricare scarpe dall'alba al tramonto.

φτιάχνω, κατασκευάζω, παράγω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Quell'industria fabbrica bulloni.

Εκείνο το εργοστάσιο φτιάχνει βίδες.

φτιάχνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In alcune parti del mondo i ricambi per le auto si fabbricano usando rottami metallici.

Σε μερικά μέρη του κόσμου κατασκευάζουν ανταλλακτικά αυτοκινήτων από παλιοσίδερα.

παράγω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'impianto produce trattori.

Το εργοστάσιο κατασκευάζει (or: παράγει) τρακτέρ.

φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

In città si pianifica la costruzione di un nuovo centro sociale.

Ο δήμος σχεδιάζει να χτίσει ένα νέο κοινοτικό κέντρο.

φτιάχνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

I tessitori hanno fatto un cappello di fronde di palma.

Οι υφάντρες έφτιαξαν ένα καπέλο από φύλλα φοίνικα.

χτίζω

verbo transitivo o transitivo pronominale (κτίριο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La compagnia edilizia ha costruito la casa in due mesi.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Όνειρό του είναι να κατασκευάσει (or: φτιάξει) το ψηλότερο κτίριο του κόσμου.

κατασκευάζω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lo stabilimento produce pezzi per macchina.

Το εργοστάσιο παράγει εξαρτήματα αυτοκινήτων.

κτίριο, κτίσμα, οικοδόμημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'edificio può resistere a un terremoto.

Το κτίριο μπορεί να αντέξει στους σεισμούς.

οικοδόμημα, κτίριο, κτίσμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'edificio antico sovrastava il paesino.

κτήριο, κτίριο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il nuovo palazzo di uffici è più alto degli altri edifici del quartiere.

που κατασκευάστηκε, που φτιάχτηκε

participio passato

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

L'etichetta di questo giocattolo dice "Fabbricato a Taiwan".

Η ετικέτα πάνω στο παιχνίδι γράφει «Κατασκευάστηκε στην Ταϊβάν».

μηχανή ύφανσης δαντέλας

sostantivo femminile

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του fabbricato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του fabbricato

Τι σημαίνει το caserma στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το costruzione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eziologico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fa στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fabbisogno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fabbrica στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fabbricare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fabbricato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fabbro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faccenda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το facchinaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το facchino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το facciata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το faccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immobile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το portico στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.