Τι σημαίνει το eredità στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης eredità στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eredità στο Ιταλικό.

Η λέξη eredità στο Ιταλικό σημαίνει κληρονομώ, κληρονομώ, διαδέχομαι, κληρονομώ, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά, περιουσία, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά, κληρονομιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης eredità

κληρονομώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre.

Η Ντάνα κληρονόμησε όλα τα χρήματα της μητέρας της.

κληρονομώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (genetica)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

James ha ereditato il naso di suo nonno.

Ο Τζέιμς κληρονόμησε τη μύτη του παππού του.

διαδέχομαι

verbo transitivo o transitivo pronominale (κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare.

κληρονομώ

verbo transitivo o transitivo pronominale (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore.

κληρονομιά

sostantivo femminile (lascito culturale) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi.

Ο Φρόιντ έχει αφήσει μια κληρονομιά που επηρεάζει την ψυχιατρική μέχρι σήμερα.

κληρονομιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.

Το κτήμα θα αποτελέσει κληρονομιά του μεγαλύτερου γιου.

κληρονομιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre.

Η Λώρα πήρε μια μεγάλη κληρονομιά από τον πατέρα της όταν αυτός πέθανε.

κληρονομιά

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo.

Η επιθυμία τους να αγοράσουν γη είναι κληρονομιά από τους φεουδαρχικούς χρόνους.

περιουσία

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto.

Η διαθήκη δίνει ακριβείς οδηγίες για το πως θα πρέπει να μοιραστεί η περιουσία ανάμεσα στους εν ζωή συγγενείς του νεκρού.

κληρονομιά

(culturale)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η γλώσσα της φυλής του ήταν η μόνη κληρονομιά του Τζον από τους ινδιάνους προγόνους του.

κληρονομιά

(από τον πατέρα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli.

κληρονομιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino.

Ένα ρολόι τσέπης ήταν η μοναδική κληρονομιά που άφησε στα παιδιά του.

κληρονομιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La corona spettava per eredità al principe.

Το στέμμα ήταν κληρονομικό δικαίωμα του πρίγκιπα.

κληρονομιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia.

Η Παμ αποφάσισε ότι η επιχείρηση ήταν η κληρονομιά για τον μεγαλύτερο γιο της που τη φρόντιζε όταν γέρασε.

κληρονομιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eredità στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του eredità

Τι σημαίνει το era στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το erario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το erba στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το erboristeria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το erede στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ereditare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ereditato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eredità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eremita στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eresia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το legare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το materno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το retaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το successione στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.