Τι σημαίνει το equilibrato στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equilibrato στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equilibrato στο Ιταλικό.

Η λέξη equilibrato στο Ιταλικό σημαίνει ισορροπώ, εξισορροπώ, ισορροπώ, εξισορροπώ, αντισταθμίζω κτ με κτ, εξισορροπώ κτ με κτ, ισορροπημένος, συνετός, που έχει σώας τας φρένας, ισορροπημένος, αμερόληπτος, δίκαιος, αντιπροσωπευτικός, σταθερός, αμετάβλητος, λογικός, συνετός, σταθερός, αμφίρροπος, ισοσκελίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equilibrato

ισορροπώ, εξισορροπώ

(dosare)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Sheila sta cercando di equilibrare l'energia della sua casa usando la tecnica Feng Shui.

ισορροπώ

(κάτι, κάτι σε/πάνω σε κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

L'escursionista ha messo in equilibrio la bottiglia d'acqua su una roccia.

Ο πεζοπόρος ισορρόπησε το μπουκάλι με το νερό πάνω σε μια πέτρα.

εξισορροπώ

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

αντισταθμίζω κτ με κτ, εξισορροπώ κτ με κτ

verbo transitivo o transitivo pronominale

Puoi bilanciare le perdite di un anno con i profitti.

ισορροπημένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Οι στήλες στο διάγραμμα πρέπει να είναι ισορροπημένες: κάθε στήλη πρέπει να περιέχει περίπου την ίδια ποσότητα πληροφοριών.

συνετός

aggettivo (figurato: mentalmente)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

που έχει σώας τας φρένας

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

I dottori pensano che Harry sia di nuovo equilibrato ora, dopo il crollo di nervi.

ισορροπημένος

verbo intransitivo

Nonostante tutti i problemi che ha avuto crescendo, è riuscita a restare sorprendentemente equilibrata.

αμερόληπτος, δίκαιος

aggettivo

La giudice è nota per il suo punto di vista imparziale.

Η δικαστής είναι γνωστή για την αμερόληπτή της θεώρηση των πραγμάτων.

αντιπροσωπευτικός

aggettivo (squadra)

Grazie a un gruppo ben equilibrato saremo in grado di completare il progetto in maniera più efficiente.

σταθερός, αμετάβλητος

λογικός, συνετός

(figurato)

Mi stupisce che si sia fatto prendere dal panico: in genere è uno con la testa sulle spalle.

σταθερός

aggettivo

I dottori dicono che Nigel sta molto male, ma al momento è stabile.

Οι γιατροί λένε πως ο Νάιτζελ είναι πολύ άρρωστος, αλλά είναι σταθερός αυτήν τη στιγμή.

αμφίρροπος

Alan ha vinto una corsa serrata.

Ο Άλαν κέρδισε έναν αμφίρροπο αγώνα.

ισοσκελίζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equilibrato στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του equilibrato

Τι σημαίνει το armonico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το armonioso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το epopea στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eppure στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equilibrato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equilibrio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equipaggiamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equipaggio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το equiparare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imparzialità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragionevole στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.