Τι σημαίνει το ragionevole στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ragionevole στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ragionevole στο Ιταλικό.

Η λέξη ragionevole στο Ιταλικό σημαίνει λογικός, εύλογος, εντός λογικών ορίων, λογικός, σε λογικά πλαίσια, λογικός, λογικός, λογικός, αρκετά καλός, λογικός, εύλογος, αποδεκτός, λογικός, διαχειρίσιμος, σκεπτόμενος, είναι λογικό, είναι εύλογο, λογική χρέωση, λογική χρέωση, λογική τιμή, εύλογη αμφιβολία, λογική απόφαση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ragionevole

λογικός, εύλογος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Era una supposizione ragionevole, a giudicare dalle prove.

Ήταν μια λογική (or: εύλογη) υπόθεση, βασισμένη στα στοιχεία.

εντός λογικών ορίων

aggettivo

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ogni suggerimento è ben accetto, sempre che sia nel limite del ragionevole.

λογικός

aggettivo

Vai a parlare con Jim. È un uomo ragionevole, sono sicuro che capirà.

Πήγαινε να μιλήσεις στον Τζιμ. Είναι λογικός άνθρωπος, είμαι σίγουρη ότι θα καταλάβει.

σε λογικά πλαίσια

aggettivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Posso avere comprensione se la tua è una storia ragionevole.

λογικός

Questa lampada costa 20 £, sembra un prezzo molto ragionevole.

Αυτό το πορτατίφ κοστίζει 20 δολάρια, που είναι μια πολύ προσιτή τιμή.

λογικός

Nathan è molto ragionevole, non fa mai niente di folle e spontaneo.

Ο Νέιθαν είναι πολύ λογικός. Δεν κάνει ποτέ τίποτα άστοχα κι αυθόρμητα.

λογικός

I suoi progetti per il futuro mi sembrano ben poco ragionevoli.

Τα σχέδιά του για το μέλλον δε μου φαίνονται καθόλου λογικά.

αρκετά καλός

aggettivo

Non ho eccelso negli esami ma i miei voti erano discreti.

λογικός, εύλογος

Visto che hai appena perso il lavoro, non comprare quell'auto è una decisione sensata.

Είναι λογική η απόφαση να μην αγοράσεις εκείνο το αυτοκίνητο, καθώς μόλις έχασες τη δουλειά σου.

αποδεκτός

Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.

λογικός

aggettivo (άνθρωπος)

Quando è stanca non è sempre molto razionale.

Όταν είναι κουρασμένη δεν είναι πάντα τόσο λογική.

διαχειρίσιμος

Mi rincresce dirlo ma il mio carico di lavoro non è più gestibile.

σκεπτόμενος

aggettivo

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

Ha scritto un articolo sulla vacanza ideale di una donna riflessiva (or: giudiziosa).

είναι λογικό, είναι εύλογο

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

È ragionevole che se un dipendente è stressato la sua produttività diminuisca.

λογική χρέωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική χρέωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική τιμή

Spero di spuntare un prezzo ragionevole per il vecchio pianoforte di mia madre.

εύλογη αμφιβολία

sostantivo maschile

λογική απόφαση

sostantivo femminile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ragionevole στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ragionevole

Τι σημαίνει το raggruppamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το raggruppare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragionamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragione sociale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragionevole στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragionevolezza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragioniere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragnatela στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ragù στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rallentamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rallentare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το razionale στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.