Τι σημαίνει το entrambi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης entrambi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του entrambi στο Ιταλικό.

Η λέξη entrambi στο Ιταλικό σημαίνει και οι δύο, και οι δυο, και οι δύο, και οι δυο, και οι δύο, και οι δυο, κάθε, καθένας, και οι δυο σας, ελαφρά ψημένος και από τις δυο πλευρές, σε κάθε περίπτωση, αβγά με μαλακό κρόκο που έχουν τηγανιστεί ελαφρώς και από τις δύο πλευρές, κατανοώ και τις δύο πλευρές. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης entrambi

και οι δύο, και οι δυο

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

John e Heather? Entrambi vengono al matrimonio. // Grazie a entrambi!

Ο Τζον και η Χέδερ; Θα έρθουν αμφότεροι στον γάμο.

και οι δύο, και οι δυο

Entrambe le teorie sono abbastanza convincenti.

Αμφότερες οι θεωρίες είναι αρκετά πειστικές.

και οι δύο, και οι δυο

Entrambe le sorelle vissero più di cento anni.

Αμφότερες οι αδερφές έζησαν πάνω από τα εκατό.

κάθε, καθένας

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

C'è un'area sosta da ciascun lato della strada.

Υπάρχει μια περιοχή ανάπαυσης σε κάθε (or: καθεμία) πλευρά του δρόμου.

και οι δυο σας

pronome

ελαφρά ψημένος και από τις δυο πλευρές

sostantivo plurale femminile

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σε κάθε περίπτωση

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Jones può giocare in difesa o a centrocampo, e in entrambi i casi fa un buon lavoro.

αβγά με μαλακό κρόκο που έχουν τηγανιστεί ελαφρώς και από τις δύο πλευρές

sostantivo plurale femminile

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κατανοώ και τις δύο πλευρές

verbo transitivo o transitivo pronominale

Anche se comprendi entrambi i punti di vista dovrai comunque prendere una decisione.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του entrambi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του entrambi

Τι σημαίνει το enologo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το enorme στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το enoteca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entità στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entrambi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entrare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entrata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entrate στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entroterra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entusiasmante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entusiasmo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το entusiasta στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.