Τι σημαίνει το eccessivo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης eccessivo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του eccessivo στο Ιταλικό.

Η λέξη eccessivo στο Ιταλικό σημαίνει υπέρμετρος, υπερβολικός, πλεονάζων, περίσσιος, παραπανήσιος, υπερβολικός, υπερβολικός, υπέρμετρος, δριμύς, σφοδρός, υπερβολικός, υπερβολικός, ακραίος, υπερβολικός, υπέρμετρος, υπερβολικός, ακραίος, υπερβολικός, ακραίος, υπερβολικός, πομπώδης, υπερεπαρκής, υπερβολικός, υπερβολικός, υπέρογκος, ενθουσιώδης, υπερβολικός, ακραίος, υπερβολικός, ακραίος, υπερβολικός, εξωφρενικός, παράλογος, ενθουσιασμένος, υπερβολικός, υπερβολικά, μεγάλος, μεγάλος, υπερβολική δουλειά, πολλή δουλειά, φανατισμός, γλείψιμο, μέθη, υπεραισιοδοξία, υπερβάλων ζήλος, υπερβολικός αριθμός, υπερβολική πίεση, υπερεκμετάλλευση, υπερεπένδυση, επικίνδυνα, υπερχρεώνω, υπερπληρώνω, υπερχρεώνω, υπερπληρώνω κάποιον για κάτι, υπεραλίευση, υπεραλιεία, υπερκατανάλωση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης eccessivo

υπέρμετρος, υπερβολικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πλεονάζων, περίσσιος, παραπανήσιος

aggettivo (ποσό)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le quantità eccessive di legname vengono normalmente messe all'asta.

υπερβολικός

aggettivo

υπερβολικός, υπέρμετρος, δριμύς, σφοδρός

aggettivo (τιμωρία)

Mi sembra una punizione eccessiva per essere in ritardo.

υπερβολικός

aggettivo

L'eccessiva energia dei bambini era probabilmente dovuta a tutti i dolciumi da loro mangiati.

Η υπερβολική ενέργεια των παιδιών πιθανόν να οφείλονταν στα πολλά γλυκά που είχαν φάει.

υπερβολικός, ακραίος

aggettivo

Il manager della giovane cantante la sottopose ad una pressione eccessiva, facendole accettare una mole di lavoro che la lasciava esausta.

υπερβολικός, υπέρμετρος

aggettivo

Alcuni studenti universitari consumano una quantità eccessiva di alcol.

υπερβολικός, ακραίος

υπερβολικός

aggettivo

Per poco Terry non andò in bancarotta a causa delle spese smodate in oggetti di lusso.

ακραίος

aggettivo

Lo stile di Tim era davvero esagerato, tutto piercing e pelle.

υπερβολικός, πομπώδης

L'elogio esagerato non sembrava sincero.

υπερεπαρκής

υπερβολικός

(κίνηση κλπ.)

Presumibilmente il suo accento esagerato era francese.

υπερβολικός

La rivista era piena di articoli sensazionalisti sulle stelle del cinema.

υπέρογκος

(prezzo) (καθομιλουμένη)

Il costo della formazione di questi tempi è esagerato, anche nelle università pubbliche.

ενθουσιώδης

aggettivo

υπερβολικός, ακραίος

La loro risposta è stata decisamente fuori luogo.

Η αντίδρασή τους ήταν υπερβολική (or: ακραία).

υπερβολικός

aggettivo

ακραίος, υπερβολικός, εξωφρενικός, παράλογος

Non prenderlo alla lettera, fa sempre affermazioni stravaganti.

ενθουσιασμένος

aggettivo (persona) (μεταφορικά)

La recensione esagerata del critico sul film era un po' troppo.

υπερβολικός

aggettivo

υπερβολικά

aggettivo

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

μεγάλος

C'è stato un botto grandissimo quando è esplosa la casa.

Ακούστηκε ένας δυνατός κρότος καθώς ανατινάχθηκε το σπίτι.

μεγάλος

aggettivo

Aveva un'opinione molto alta di se stesso.

Είχε πολύ μεγάλη ιδέα για τον εαυτό του.

υπερβολική δουλειά, πολλή δουλειά

Sembra che l'uomo sia morto per superlavoro; passava più di 100 ore a settimana in ufficio ed era molto stressato.

φανατισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

γλείψιμο

(ανεπίσημο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μέθη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπεραισιοδοξία

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερβάλων ζήλος

sostantivo maschile

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

υπερβολικός αριθμός

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

C'è un numero eccessivo di persone per una stanza così piccola. Sembra che tu abbia un numero eccessivo di calzini in valigia.

υπερβολική πίεση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερεκμετάλλευση

sostantivo maschile (risorse naturali)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερεπένδυση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επικίνδυνα

(figurato: correndo un rischio)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

υπερχρεώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Il venditore mi ha fatto pagare troppo per l'auto, ma la colpa è mia che non ho negoziato.

υπερπληρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

υπερχρεώνω

verbo transitivo o transitivo pronominale

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il lussuoso ristorante chiede un prezzo eccessivo per delle misere porzioni.

υπερπληρώνω κάποιον για κάτι

υπεραλίευση, υπεραλιεία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

υπερκατανάλωση

sostantivo maschile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του eccessivo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του eccessivo

Τι σημαίνει το barocco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το congestione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το crepare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ecc. στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccedenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccellente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccellenza στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccellere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccentrico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccessivo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccetera στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccezionale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccezione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το eccidio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το enfasi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το esagerato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το furto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ladro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το morboso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pazzo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το rabbia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το schifoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sovraccarico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sovrappeso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το spreco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sproporzionato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το superfluo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το tanto στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.