Τι σημαίνει το destra στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης destra στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του destra στο Ιταλικό.

Η λέξη destra στο Ιταλικό σημαίνει δεξιά, δεξιά, δεξιά, δεξιά, η Δεξιά, συντηρητικοί, τα δεξιά, δεξιά μεριά, δεξιά πλευρά, η ακροδεξιά, δεξιός, δεξής, δεξί, δεξί, δεξιός, δεξιός, δεξής, δεξιός, δεξιόχειρας, γροθιά με το δεξί, δεξιός, δεξής, επιδέξιος, ικανός, επιτήδειος, επιδέξιος, επιδέξιος, δεξιόχειρας, δεξιά, δεξιά, δεξιά στροφή, δεξιός, δεξιόστροφα, στα δεξιά, δεξιά, στα δεξιά, δεξιός, δεξιά, ακροδεξιά, δεξί χέρι, στα δεξιά, στρίβω απότομα, στραβοτιμονιάζω, στρίβω δεξιά, δεξιά, δεξιά, κάτω δεξιά, στροφή ελαφρώς προς τα δεξιά, δεξιά πλευρά, κάτω δεξιά, ρίψη με το δεξί, δεξιός, πιάνω το ένα, αφήνω το άλλο, δεξιόστροφος, κοντά στη βάση, πηγαινοέρχομαι, στα δεξιά της σκηνής, μένω δεξιά, μένω αριστερά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης destra

δεξιά

sostantivo femminile

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Mi fa proprio male la parte destra della schiena.

Με πονάει η δεξιά πλευρά της πλάτης μου.

δεξιά

sostantivo femminile (politica) (πολιτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La destra vincerà le elezioni.

Η δεξιά παράταξη θα κερδίσει τις εκλογές.

δεξιά

sostantivo femminile (politica)

Il paese si è spostato a destra negli ultimi anni.

δεξιά

sostantivo femminile (politica) (πολιτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La destra non voterà mai queste riforme.

Η δεξιά δεν θα ψηφίσει ποτέ υπέρ αυτών των αλλαγών.

η Δεξιά

sostantivo femminile (politica)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La destra sostiene che quelle misure incoraggeranno la dipendenza dal governo.

συντηρητικοί

sostantivo femminile (politica) (πολιτική)

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

La destra era meno incline al compromesso rispetto al resto del partito.

Οι συντηρητικοί του κόμματος ήταν πιο απρόθυμοι να συμβιβαστούν από ό,τι τα υπόλοιπα μέλη του κόμματος.

τα δεξιά

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Στρίψε προς τα δεξιά στη γωνία.

δεξιά μεριά, δεξιά πλευρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Negli Stati Uniti si guida sul lato destro della strada, non su quello sinistro. Sono seduto in chiesa con mia mamma sul lato destro e mia sorella sul lato sinistro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Στην Αμερική οδηγούμε στη δεξιά πλευρά του δρόμου, όχι στην αριστερή.

η ακροδεξιά

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

δεξιός, δεξής

aggettivo (boxe)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Gli ha assestato un rapido colpo destro.

δεξί

sostantivo maschile (pugilato: colpo dato col pugno destro) (μποξ: γροθιά)

Gli ha tirato un bel destro sul mento.

δεξί

sostantivo maschile (scarpe, guanti, ecc.)

Nella scatola di scarpe ci sono due destre. Ci deve essere un errore.

Το κουτί των παπουτσιών είχε μέσα δύο δεξιά. Πρέπει να έγινε λάθος.

δεξιός

Mettete i vostri nomi nella colonna di destra e l'età in quella di sinistra.

Γράψτε το όνομα σας στη δεξιά στήλη και την ηλικία σας στην αριστερή.

δεξιός, δεξής

δεξιός

δεξιόχειρας

aggettivo (di mano)

γροθιά με το δεξί

sostantivo maschile (pugno)

δεξιός, δεξής

(mano destra)

επιδέξιος, ικανός

aggettivo

Elizabeth è molto abile, sono sicuro che sarà in grado di gestire questo lavoro.

επιτήδειος, επιδέξιος

aggettivo

Con mano abile, Alicia rammendò rapidamente il calzino.

επιδέξιος

aggettivo (in mansioni manuali)

Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi.

δεξιόχειρας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δεξιά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Guarda a destra e a sinistra prima di uscire da un incrocio.

Κοίτα δεξιά και αριστερά πριν βγεις από τη διασταύρωση.

δεξιά

sostantivo femminile (κατεύθυνση)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

I comandi per i fari sono alla tua destra.

Ο διακόπτης για τα φώτα είναι στο δεξί σου χέρι.

δεξιά στροφή

Θυμάσαι τις οδηγίες; Μια δεξιά στροφή, μια αριστερή, μετά ξανά μια δεξιά και είναι στο τέλος του δρόμου.

δεξιός

sostantivo femminile (parte laterale di un esercito schierato)

La nostra ala destra è arrivata ed ha circondato il nemico.

δεξιόστροφα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ruota l'immagine in senso orario di 90 gradi.

στα δεξιά

locuzione avverbiale

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

L'ufficio postale è più avanti lungo la strada, sulla destra.

δεξιά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

στα δεξιά

Le automobili britanniche e giapponesi hanno il posto guida sulla destra.

Τα βρετανικά και τα ιαπωνικά αυτοκίνητα έχουν το τιμόνι στα δεξιά.

δεξιός

(politica) (πολιτικές πεποιθήσεις)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δεξιά

sostantivo maschile (politica) (πολιτική ιδεολογία)

ακροδεξιά

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δεξί χέρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Scrivo con la mano destra, sono destrimano.

στα δεξιά

preposizione o locuzione preposizionale

στρίβω απότομα, στραβοτιμονιάζω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ho dovuto schivare a destra per evitare di investire il cane.

στρίβω δεξιά

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Quando arrivi al semaforo gira a destra in Buck Street.

δεξιά

locuzione avverbiale

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

δεξιά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

A causa di un infortunio alla gamba Nelson si piega leggermente a destra.

κάτω δεξιά

locuzione avverbiale

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

στροφή ελαφρώς προς τα δεξιά

sostantivo femminile

C'è una leggera curva a destra proprio prima di casa nostra.

δεξιά πλευρά

sostantivo femminile

κάτω δεξιά

avverbio

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

ρίψη με το δεξί

sostantivo maschile

δεξιός

locuzione aggettivale

πιάνω το ένα, αφήνω το άλλο

verbo intransitivo (figurato)

δεξιόστροφος

locuzione aggettivale (corda) (σκοινί)

κοντά στη βάση

locuzione aggettivale (baseball)

Colpì la palla in alto, a destra della base.

πηγαινοέρχομαι

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato, persone)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

στα δεξιά της σκηνής

avverbio (del palcoscenico) (όπως την κοιτάζω)

μένω δεξιά, μένω αριστερά

(segnale stradale: sinistra)

Il segnale diceva: "tenersi a sinistra".

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του destra στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του destra

Τι σημαίνει το ala στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destigmatizzazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destinare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destinatario στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destinato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destinazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destra στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το destrosio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το desumere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το detenere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το freccia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το girare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το guida στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το manca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το partire στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.