Τι σημαίνει το ciondolo στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ciondolo στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ciondolo στο Ιταλικό.

Η λέξη ciondolo στο Ιταλικό σημαίνει περπατάω αργά, πηγαίνω αργά, σέρνομαι, χαλαρώνω, κρέμομαι, περιπλανιέμαι άσκοπα, αράζω, κρέμομαι, αιωρούμαι, κρέμομαι, κρέμομαι, θολώνω, περιφέρομαι άσκοπα, μπιχλιμπίδι, λιλί, περιδέραιο, μενταγιόν, κουτουλάω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ciondolo

περπατάω αργά, πηγαίνω αργά

(informale)

Victor è praticamente sempre in ritardo perché continua a bighellonare.

σέρνομαι

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

χαλαρώνω

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κρέμομαι

verbo intransitivo (γλώσσα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

L'uomo triste guardava in basso e la sua testa ciondolava in avanti.

περιπλανιέμαι άσκοπα

αράζω

(αργκό)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

κρέμομαι, αιωρούμαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro.

Υπήρχε ένα ηλεκτρικό καλώδιο που κρεμόταν από τον τοίχο.

κρέμομαι

(per debolezza, fatica, ecc.)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo.

κρέμομαι

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte.

θολώνω

(μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Come sentì il discorso noioso cominciò a sonnecchiare per poi addormentarsi completamente.

Καθώς άκουγε για άλλη μια φορά τη βαρετή ομιλία, τα μάτια του άρχισαν να βαραίνουν και τελικά αποκοιμήθηκε.

περιφέρομαι άσκοπα

μπιχλιμπίδι, λιλί

sostantivo maschile (κόσμημα μικρής αξίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Il portagioie barocco era pieno di ciondoli e chincaglierie.

περιδέραιο

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μενταγιόν

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Pam indossa un bellissimo ciondolo d'argento.

Η Παμ φοράει ένα όμορφο ασημένιο μενταγιόν.

κουτουλάω

(μτφ, ανεπ: από τη νύστα)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Durante la lunga lezione gli studenti hanno iniziato ad assopirsi.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ciondolo στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του ciondolo

Τι σημαίνει το cintura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciocca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioccolata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioccolata calda στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioccolatino στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioccolato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioccolato fondente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciofeca στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciondolare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciondolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciononostante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciotola στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciottoli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciottolo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cioè στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cipolla στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cipollotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ciò στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το pendente στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.