Τι σημαίνει το candido στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης candido στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του candido στο Ιταλικό.

Η λέξη candido στο Ιταλικό σημαίνει κατεβάζω υποψήφιο, παιδικός, αθώος, αφελής, αθώος, αφελής, αγαθός, αγαθιάρης, αλαβάστρινος, πεντακάθαρος, ειλικρινής, ανυπόκριτος, ξεκάθαρος, αγνός, άψογος, άμεμπτος, άδολος, άσπιλος, αγνός, αθώος, άμεμπτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης candido

κατεβάζω υποψήφιο

verbo transitivo o transitivo pronominale (politica)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Il partito ha voluto candidarla al senato.

Το κόμμα ήθελε να την κατεβάσει υποψήφια για μια θέση στη γερουσία.

παιδικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Si approccia alla pittura con candida innocenza.

Αντιμετωπίζει τη ζωγραφική με παιδική αθωότητα.

αθώος, αφελής

Quel furfante aveva gli occhi ingenui di uno scolaro delle elementari: mi ha davvero fregato!

αθώος, αφελής, αγαθός, αγαθιάρης

αλαβάστρινος

(tonalità della pelle) (μεταφορικά)

L'attrice Jean Harlow era famosa per la sua pelle alabastro.

πεντακάθαρος

aggettivo

Come fai a tenere la cucina così immacolata?

Πώς καταφέρνεις να κρατάς την κουζίνα σου τόσο πεντακάθαρη;

ειλικρινής, ανυπόκριτος, ξεκάθαρος

aggettivo

L'esaminatore è stato sincero con me circa il numero di candidati.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Είναι σταράτος σε ό,τι λέει.

αγνός

aggettivo (sessualmente)

In epoca vittoriana dalle donne ci si aspettava che restassero caste fino al matrimonio.

άψογος, άμεμπτος

(figurato)

La sua reputazione senza macchia lo rendeva una buona scelta per il posto.

Η άψογη φήμη της την έκανε καλή υποψήφια για τη θέση.

άδολος

aggettivo

άσπιλος, αγνός, αθώος

aggettivo (figurato)

Veronica ha avuto molti ragazzi e non è così candida come sembra.

άμεμπτος

aggettivo (figurato: irreprensibile)

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του candido στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του candido

Τι σημαίνει το bianco στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candeggina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candela στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candeletta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candeliere στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candelina στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candidarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candidato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candidatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candido στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το candidosi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cane στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canestro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canfora στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cangiante στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canguro στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το canile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ingenuo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.