Τι σημαίνει το avanguardia στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης avanguardia στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του avanguardia στο Ιταλικό.

Η λέξη avanguardia στο Ιταλικό σημαίνει ο πρωτοστάτης, αβάν-γκαρντ, η τελευταία λέξη, μπροστινό τμήμα, μπροστινό μέρος, εμπροσθοφυλακή, αβανγκάρντες, αβανγκαρντιστές, πρωτοπορία, τελευταία λέξη, πρωτοποριακός, προχωρημένος, προηγμένος, σύγχρονος, στο προσκήνιο, στην πρώτη γραμμή, πρωτοπόρος, στην πρώτη γραμμή, που είναι η τελευταία λέξη του, πρωτοποριακός, υπερσύγχρονος, στο προσκήνιο, πρωτοποριακός, για προχωρημένους, τελευταία λέξη, πρωτοπορώ, πρωτοπόρος, στην αιχμή, η τελευταία λέξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης avanguardia

ο πρωτοστάτης

αβάν-γκαρντ

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

L'avanguardia cerca di spingere l'arte fino ai suoi limiti.

Η αβάν-γκαρντ προσπαθεί να φτάσει την τέχνη στα όριά της.

η τελευταία λέξη

sostantivo femminile (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

μπροστινό τμήμα, μπροστινό μέρος

Στην πρώτη γραμμή της παρέλασης ήταν που ονειρευόταν πάντα να βρεθεί η Κάρεν.

εμπροσθοφυλακή

(militare)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un'avanguardia ha aperto un varco nella regione dei ribelli.

Η εμπροσθοφυλακή περιφρούρησε την πορεία προς την περιοχή των επαναστατών.

αβανγκάρντες, αβανγκαρντιστές

sostantivo femminile

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι Ολυμπιακοί (αγώνες), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

πρωτοπορία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τελευταία λέξη

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πρωτοποριακός, προχωρημένος, προηγμένος, σύγχρονος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Picasso era un artista molto all'avanguardia per la sua epoca.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. O Τζον Κέιτζ ήταν αβανγκάρντ συνθέτης.

στο προσκήνιο, στην πρώτη γραμμή

locuzione avverbiale (μεταφορικά)

πρωτοπόρος

avverbio

στην πρώτη γραμμή

locuzione avverbiale (μεταφορικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που είναι η τελευταία λέξη του

Questo innovativo motore a idrogeno rivoluzionerà l'industria dell'auto.

Αυτός ο προηγμένος κινητήρας υδρογόνου θα φέρει την επανάσταση στην αυτοκινητοβιομηχανία.

πρωτοποριακός

υπερσύγχρονος

locuzione aggettivale (tecnologia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La nostra nuova TV usa una tecnologia all'avanguardia per produrre immagini e suoni migliori.

Η καινούρια μας τηλεόραση χρησιμοποιεί υπερσύγχρονη τεχνολογία για να παράσχει την καλύτερη εικόνα και τον καλύτερο ήχο.

στο προσκήνιο

(μεταφορικά)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

La tecnologia 3D è tra le tecniche cinematografiche all'avanguardia.

πρωτοποριακός

locuzione aggettivale

για προχωρημένους

Alice ha passato il corso di biologia avanzata senza problemi.

Η Άλις πέρασε εύκολα το μάθημα βιολογίας για προχωρημένους.

τελευταία λέξη

locuzione aggettivale (μεταφορικά)

πρωτοπορώ

verbo intransitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Lei è all'avanguardia con il suo approccio innovativo.

Πρωτοπορεί με την καινοτόμο προσέγγισή της.

πρωτοπόρος

preposizione o locuzione preposizionale

στην αιχμή

locuzione avverbiale (μεταφορικά)

η τελευταία λέξη

sostantivo femminile (μτφ, καθομ: με γενική)

La cosmologia rappresenta l'avanguardia della scienza moderna.

Η κοσμολογία βρίσκεται στην πρώτη γραμμή της σύγχρονη επιστήμης.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του avanguardia στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του avanguardia

Τι σημαίνει το autunnale στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το autunno στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avallo στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avambraccio στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avamposto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanguardia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avannotto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanti στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanzamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanzato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avanzi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το avariato στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.