Τι σημαίνει το attrice στο Ιταλικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης attrice στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του attrice στο Ιταλικό.
Η λέξη attrice στο Ιταλικό σημαίνει ηθοποιός, παράγοντας, ηθοποιός, ηθοποιός, ηθοποιός, μηνυτής, μηνύτρια, μηνυτής, μηνύτρια, ενάγων, ενάγουσα, καλλιτέχνης, ενάγων, ενάγουσα, ηθοποιός κινηματογράφου, ηθοποιός, θέλει να βγει στη σκηνή, κομπάρσος, φιλική συμμετοχή, παγκόσμιος παράγοντας, πρώην δημοφιλής, ηθοποιός που ακολουθεί τη μέθοδο Στανισλάφσκι, κωμικός, γίνομαι ερμηνευτής, γίνομαι ηθοποιός, μέλος ομάδας που περιοδεύει. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης attrice
ηθοποιός(spettacolo) (μόνο άντρας) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Morgan Freeman è il mio attore preferito e ho visto tutti i suoi film. // Credo che Frances McDormand sia un grande attore. Ο Μόργκαν Φρίντμαν είναι ο αγαπημένος μου ηθοποιός και έχω δει όλες του τις ταινίες. // Θεωρώ τον Φράνσες Μακ Ντόρμαντ άριστο ηθοποιό. |
παράγοντας
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Chi sono i principali partecipanti nel nuovo progetto di costruzione? Ποιοι είναι οι βασικοί παράγοντες στη νέα κατασκευαστική συμφωνία; |
ηθοποιός
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) In quanto attore, Justin prende la recitazione molto seriamente. |
ηθοποιόςsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) |
ηθοποιόςsostantivo maschile (teatro) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Il pubblico ha applaudito gli attori dopo la rappresentazione del Macbeth. Το κοινό χειροκρότησε τους ηθοποιούς μετά την παράσταση του Μάκβεθ. |
μηνυτής, μηνύτριαsostantivo maschile (chi intenta una causa legale) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
μηνυτής, μηνύτρια(legale: inizia un processo) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) |
ενάγων, ενάγουσα(νομικά) (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Perché sia valido, l'accordo deve essere sottoscritto da tutti i querelanti. Η συμφωνία πρέπει να γίνει δεκτή από όλους τους ενάγοντες προτού καταστεί έγκυρη. |
καλλιτέχνης
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Il comico che siamo andati a vedere stasera era un grande intrattenitore. Ο κωμικός που πήγαμε να δούμε σήμερα το βράδυ είναι ένας υπέροχος καλλιτέχνης. |
ενάγων, ενάγουσαsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.) Il querelante ha accusato il suo vicino di aggressione. Ο ενάγων κατηγόρησε τον γείτονά του ότι του επιτέθηκε. |
ηθοποιός κινηματογράφουsostantivo maschile (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) C'è una marea di attori cinematografici; è raro trovare un attore cinematografico con la capacità di commuovere il pubblico con un gesto appena accennato. |
ηθοποιόςsostantivo femminile (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Quale attrice ha vinto quest'anno il premio per il miglior ruolo non protagonista? Ποια ηθοποιός κέρδισε φέτος το βραβείο για τον δεύτερο γυναικείο ρόλο; |
θέλει να βγει στη σκηνήlocuzione aggettivale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
κομπάρσος(σε μικρό, συνήθως βωβό ρόλο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Ha vinto un premio come miglio attore non protagonista. |
φιλική συμμετοχή
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela. |
παγκόσμιος παράγοντας
|
πρώην δημοφιλής(informale) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
ηθοποιός που ακολουθεί τη μέθοδο Στανισλάφσκιsostantivo maschile (metodo Stanislavskij) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
κωμικός(maschio) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Είναι γνωστή ως κωμικός από τους ρόλους των ταινιών της. |
γίνομαι ερμηνευτής, γίνομαι ηθοποιόςverbo transitivo o transitivo pronominale (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) John è diventato un attore quando aveva appena 12 anni. |
μέλος ομάδας που περιοδεύει(teatro) (φράση ως ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. πολιτικός μηχανικός, Διευθύνων Σύμβουλος κλπ.) |
Ας μάθουμε Ιταλικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του attrice στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.
Σχετικές λέξεις του attrice
Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό
Γνωρίζετε για το Ιταλικό
Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.