Τι σημαίνει το assi στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης assi στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του assi στο Ιταλικό.

Η λέξη assi στο Ιταλικό σημαίνει άξονας, τάβλα, σανίδα, άξονας, Άξονας, άξονας, σανίδα, άξονας, στέλεχος, άξονας, δοκάρι, κοντάρι, βαρελοσάνιδο, άξονας, σανίδα, διαδοκίδα διανομής, πτυσσόμενο φύλλο, άσος, επιτυχημένος, άσος, αστέρι, άξονας, πλάκα, σανίδα μπουγάδας, σανίδα, θερμό λιποκιβώτιο άξονα, οριζόντιος άξονας διαγράμματος, σιδερώστρα, άξονας του κακού, μπροστινός άξονας, άξονας συμμετρίας, κάθετος άξονας, κατακόρυφος άξονας, άξονας χ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης assi

άξονας

sostantivo maschile (geometria)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La Terra ruota sul suo asse.

Η γη περιστρέφεται γύρω από τον άξονά της.

τάβλα, σανίδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante gli uragani mettete delle assi sopra le finestre.

Κατά τη διάρκεια των τυφώνων, τοποθετήστε τάβλες (or: σανίδες) στα παράθυρα.

άξονας

sostantivo maschile (politica) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Questo trattato rafforzerà l'asse sino-americano.

Ο Σινο-Αμερικανικός άξονας θα ενισχυθεί με αυτήν τη συμφωνία.

Άξονας

sostantivo maschile (storia)

L'Asse era una delle maggiori potenze durante la seconda guerra mondiale.

άξονας

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

I punti erano sparsi lungo l'asse y.

σανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Qualcuno ha messo una tavola sul fango in modo che ci si potesse camminare sopra.

Κάποιος έβαλε μια σανίδα πάνω από τη λασπωμένη επιφάνεια, για να μπορεί να περάσει ο κόσμος.

άξονας

(vertebra) (ανατομία)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'epistrofeo è unito alla vertebra adiacente.

στέλεχος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

L'asse è una parte del meccanismo di caricamento dell'orologio.

άξονας

sostantivo maschile (veicoli, carri) (οχήματος)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δοκάρι

sostantivo femminile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ci hanno chiesto consigli circa se usare delle assi di legno per il tetto.

κοντάρι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Gli Smith hanno innalzato un'asta alta in giardino e ci hanno attaccato una bandiera.

Οι Σμιθ έστησαν έναν ψηλό στύλο στον κήπο τους και του έβαλαν μια σημαία.

βαρελοσάνιδο

(ξυλουργική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο ξυλουργός τοποθέτησε τα βαρελοσάνιδα το ένα δίπλα στο άλλο, για να φτιάξει ένα βαρέλι.

άξονας

sostantivo maschile (αυτοκίνητο)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

L'incidente causò la rottura di uno degli assi dell'automobile.

σανίδα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Il pavimento del fienile è fatto di assi.

Το πάτωμα του αχυρώνα είναι φτιαγμένο από σανίδες.

διαδοκίδα διανομής

sostantivo femminile

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

πτυσσόμενο φύλλο

sostantivo femminile

Nina ha estratto le ribalte per estendere il tavolo.

άσος

sostantivo maschile (τράπουλα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

In questo gioco l'asso vale dieci punti.

Σε αυτό το παιχνίδι, ένας άσος αξίζει 10 πόντους.

επιτυχημένος

(figurato, informale)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Jenna è un asso nel mondo dell'alta moda.

άσος

(figurato) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.)

Kate è un asso a freccette.

Η Κέιτ είναι αστέρι στα βελάκια.

αστέρι

sostantivo maschile

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

άξονας

sostantivo maschile (μτφ: κύριος, βασικός)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πλάκα

locuzione aggettivale (καθομ: επίπεδος)

σανίδα μπουγάδας

sostantivo maschile

Invece di usare la lavatrice, per lavare i panni puoi sempre utilizzare sapone e asse per il bucato.

σανίδα

sostantivo femminile (in legno) (πατώματος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le vecchie assi del pavimento scricchiolarono sotto ai piedi di Myron.

θερμό λιποκιβώτιο άξονα

sostantivo maschile (ferrovie)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

οριζόντιος άξονας διαγράμματος

sostantivo maschile

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σιδερώστρα

sostantivo femminile

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mia sorella cambia il pannolino al bambino sull'asse da stiro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Η αδερφή μου αλλάζει την πάνα του μωρού πάνω στη σιδερώστρα της.

άξονας του κακού

sostantivo maschile (διεθνής πολιτική)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

μπροστινός άξονας

sostantivo maschile

Nella maggior parte dei veicoli, l'assale anteriore è quello sterzante.

άξονας συμμετρίας

κάθετος άξονας, κατακόρυφος άξονας

sostantivo maschile

άξονας χ

sostantivo maschile (matematica: grafico)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

sostantivo maschile

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του assi στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του assi

Τι σημαίνει το assessore στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assestamento στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assetato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assetto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asseverazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assicurare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assicurarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assicurazione στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το assicurazione sanitaria στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το passo στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.