Τι σημαίνει το asciutto στο Ιταλικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης asciutto στο Ιταλικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του asciutto στο Ιταλικό.

Η λέξη asciutto στο Ιταλικό σημαίνει στεγνός, ξερός, ξερός, άνυδρος, έχει ξηρασία, βαρετός, λεπτός, άνυδρος, με γωνίες, σκελετωμένος, ελλειπτικός, συνοπτικός, απαγορεύεται το αλκοόλ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης asciutto

στεγνός

aggettivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

La sedia era asciutta perché non era rimasta sotto la pioggia.

Η καρέκλα ήταν στεγνή, μια και δεν την έπιασε η βροχή.

ξερός

aggettivo (τροφή)

I cracker erano secchi.

Τα μπισκότα ήταν ξερά.

ξερός, άνυδρος

aggettivo

Alcune parti della Spagna sono secche come il deserto.

έχει ξηρασία

aggettivo

(απρόσωπη έκφραση: Δεν έχει συγκεκριμένο υποκείμενο, π.χ. φαίνεται ότι, έχει συννεφιά κλπ.)

Qui in giro è secco da un paio di mesi.

βαρετός

L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso.

λεπτός

(fisico)

Solitamente i fantini sono tipi piccoli e asciutti.

Οι τζόκεϋ συνήθως είναι μικροκαμωμένοι και έχουν στεγνό σώμα.

άνυδρος

με γωνίες

(για πρόσωπο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

σκελετωμένος

(μτφ: υπερβολικά αδύνατος)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ελλειπτικός, συνοπτικός

(discorso, linguaggio, ecc.) (μτφ, γλώσσα)

La scrittura ellittica può essere difficile da capire.

απαγορεύεται το αλκοόλ

C'erano poche bevande e troppa gente alla festa, a un certo punto siamo rimasti a secco.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Σε ορισμένες κομητείες της Λουιζιάνα απαγορεύεται το αλκοόλ.

Ας μάθουμε Ιταλικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του asciutto στο Ιταλικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιταλικό.

Σχετικές λέξεις του asciutto

Τι σημαίνει το ascesso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascite στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugacapelli στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugamano στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugarsi στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciugatura στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asciutto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascolta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascoltare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το ascolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asettico στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το asfalto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το nervoso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το secco στο Ιταλικό;

Ενημερωμένες λέξεις του Ιταλικό

Τι σημαίνει το strozzare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το bimbe στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το stella polare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το teoria della relatività στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το fermata στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το edile στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cavallo di troia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το relazionare στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το Augusta στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το cagati στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το incesto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το immenso στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το imballatrice στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το amareggiato στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το frangia στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το sganci στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το terreno incolto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το estinguente στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το a posto στο Ιταλικό;

Τι σημαίνει το vocale στο Ιταλικό;

Γνωρίζετε για το Ιταλικό

Ιταλικό (italiano) είναι μια ρομανική γλώσσα και ομιλούνται από περίπου 70 εκατομμύρια ανθρώπους, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Ιταλία. Τα ιταλικά χρησιμοποιούν το λατινικό αλφάβητο. Τα γράμματα J, K, W, X και Y δεν υπάρχουν στο τυπικό ιταλικό αλφάβητο, αλλά εξακολουθούν να εμφανίζονται σε δάνεια από τα ιταλικά. Τα ιταλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη στην Ευρωπαϊκή Ένωση με 67 εκατομμύρια ομιλητές (15% του πληθυσμού της ΕΕ) και ομιλούνται ως δεύτερη γλώσσα από 13,4 εκατομμύρια πολίτες της ΕΕ (3%). Τα ιταλικά είναι η κύρια γλώσσα εργασίας της Αγίας Έδρας, η οποία χρησιμεύει ως lingua franca στη ρωμαιοκαθολική ιεραρχία. Ένα σημαντικό γεγονός που βοήθησε στη διάδοση της ιταλικής ήταν η κατάκτηση και κατοχή της Ιταλίας από τον Ναπολέοντα στις αρχές του 19ου αιώνα. Αυτή η κατάκτηση ώθησε την ενοποίηση της Ιταλίας αρκετές δεκαετίες αργότερα και ώθησε τη γλώσσα της ιταλικής γλώσσας. Τα ιταλικά έγιναν γλώσσα που χρησιμοποιούνταν όχι μόνο στους γραμματείς, τους αριστοκράτες και τα ιταλικά δικαστήρια, αλλά και από την αστική τάξη.